Землетрясение

– Бен? Это ты?

Ее голос, произносящий имя Бена, заставил Стэнли испытать какую-то непонятную боль. Что это, ревность? Для ревности нет никакой причины, – сказал он себе.
– Вообще никакой. Бен не в деле. Она моя. Я нашел ее первым, и я парень с пилой. С пилой и ножницами.

– Угадай, кто здесь, - сказал Бен. Прежде, чем она успела ответить, он добавил: - Твой старый приятель Стэн.

– Эй, Стэн!

Приветствие прозвучало почти весело.

Это немного уняло чувство боли.

– Привет Шейла. Я вернулся, и у меня есть пила.

– Здорово! Отлично!

– Извини, что я так долго. Возникли небольшие проблемы.

Бен подошел к краю провала первым. Стэнли встал рядом, и, наклонившись, посмотрел на Шейлу.

Она так и лежала в своей ванной, придавленная опорными балками: одна в изголовье ванны, а другая между ног. Выглядела она точно так же, какой Стэнли ее и запомнил. За исключением одной детали. От груди до паха, она была прикрыта выцветшей зеленой футболкой. Без сомнений, футболкой Бена. Ублюдок!

– Ты в порядке, Стэн?
– спросила она, посмотрев на него и нахмурившись.

– Да, - сказал он.
– В порядке.

– Выглядишь неплохо, - сказала она ему.

Ты тоже, – подумал он.
– Да ты выглядишь просто чудесно. Наверное, самая великолепная, самая сексуальная женщина в мире. Но какого черта этот ублюдок тебя прикрыл?

– А я уже думала, что ты не появишься, - сказала она ему.

– Я же уже сказал, что у меня возникли небольшие проблемы. Я хотел вернуться пораньше, но... Как ты там?

– Могла бы быть и хуже. На самом деле здесь не очень то удобно. Ну а еще просто страшно. Не зная, что... Ну и к такому беспомощному состоянию я не очень-то привыкла.

– Тебе осталось проторчать там совсем немного, - сказал он. Он положил ножницы на обломок какой-то доски, и протянул пилу, чтобы показать ей. Ее лицо растянулось в улыбке:

– Мой герой.

– И это тоже тебе.
– Свободной рукой он поднял бутылку воды.

– Да!

– Как думаешь, ты сможешь пить лежа?

– Попробую, - oна протянула руки к Стэнли и разжала ладони в ожидании. Ее грудь за ними была скрыта зеленой тканью. Стэнли протянул руку ниже и опустил бутылку. Но та по прежнему находилась вне досягаемости Шейлы.

– Я спущусь, - сказал он ей.

– Я смогу поймать. Просто брось ее.

– Бросить?

– Ну да.

– Ладно. Готова?

– Кидай, - сказала она.

Стэнли отпустил бутылку, предварительно слегка подтолкнув ее кончиками пальцев. Та начала падать.

– Черт!
– Ахнула она.

Шейла почти поймала ее. Но одно неверное движение, и та упала между ее руками. Она приземлилась на живот и подпрыгнула, выплеснув воду и намочив и даже слегка сдвинув футболку. Затем Шейла схватила ее.

– Все нормально?
– спросил Стэнли, стараясь придать голосу беспокойство. Теперь он видел, что она засунула футболку между ног. И в этом месте та не сдвинулась. Остальная же ее часть скомкалась и находилась теперь под грудью. О, да, о да!

– Я ее поймала, - сказала она.

Одной рукой она взяла бутылку, а другой поправила футболку, прикрывшись снова.

– Кажется, я не очень-то удачно ее скинул, - сказал Стэнли.

– Все нормально. Больно не было.
– Держа бутылку на уровне груди, она отвинтила крышку. Затем попыталась сесть, настолько, насколько это было возможно, пока не уперлась лбом в балку и склонила круглое отверстие ко рту. Небольшая струйка воды выплеснулась и побежала вниз по ее подбородку и шее. Тогда она прислонила горлышко к губам поплотнее и сделала глоток. Глотнув еще пару раз, она отстранила бутылку.
– Все-таки вода - великая вещь.

– Подождешь нас еще немного?
– спросил Стэнли.
– Нам с Беном нужно на некоторое время отлучиться.

– Что?
– выпалил Бен.

Стэнли кивнул, повернул голову, и с ухмылкой посмотрел на парня:

– Мне понадобится твоя помощь.

– Я никуда не пойду. По крайней мере, пока мы не вытащим Шейлу.

– Я согласна с Беном, - сказала Шейла.
– Ты ведь сейчас пошутил, да?

– К сожалению нет. Я нашел девочку. Ей не больше четырех лет. Я наткнулся на нее, когда искал пилу и попытался вытащить. Именно поэтому меня так долго и не было. Ее завалило камином и она едва может шевелиться. Но пары моих рук для того, чтобы вытащить ее оттуда оказалось недостаточно. Нужен кто-то еще.

– Почему ты не сказал об этом сразу?
– спросила Шейла.

– Сначала нужно было тебя напоить. И убедиться, что ты в порядке.

– Спасибо, конечно, но...

– Дай мне пилу, - сказал Бен.
– Я вытащу ее отсюда за пять минут.

– Ты уверена, что хочешь этого, Шейла?

– Нет. Ради Бога, идите скорее туда. Оба. Бен, иди с ним. Позаботьтесь о малышке.

Бен сконфузился:

– Ты уверена?

– Со мной здесь все нормально. И кстати, почему бы вам не оставить мне пилу? Возможно, когда вы уйдете, я смогу распилить эти балки сама.

– По моему, это не очень хорошая идея, - сказал Стэнли, вставая.
– Просто я не очень уверен в том, что когда ты их распилишь, они на тебя не рухнут. Лучше просто подожди, пока мы не вернемся.
– Прежде чем она успела возразить, он отвернулся.
– Идем, Бен.

– Как много времени это это займет?

Стэнли пожал плечами:

– Не знаю, может минут двадцать. Этот дом стоит в нескольких кварталах отсюда. Нам надо пройти туда и обратно да еще и спасти малышку. Кто знает, сколько на это уйдет времени? Так что на всякий случай я скажу, что мы вернемся через пол часа, но не позже.

Посмотрев на Шейлу, Бен спросил:

– Ты продержишься столько? Полчаса?

– Все хорошо, - сказала она.
– Идите.

– Мы постараемся управиться как можно скорей, - заверил ее Стэнли и через завалы направился к задней части дома.

Бен пошел за ним. Некоторое время он просто молчал. А когда Стэнли спрыгнул во внутренний дворик, сказал:

– Не нравится мне это.

– Что тебе не нравится?

Бен тоже спрыгнул:

– То, что мы ее оставили.

– Хочешь, чтобы девочка погибла?