Жена-22
Шрифт:
О себе Годы бегут как минуты
Да, боюсь, слухи подтвердились, Жена-22. Известие о моей смерти сильно преувеличено.
Исследователь-101, с моей стороны все тоже подтвердилось. Другой мир, в который попадают через шкаф, существует. Информация о фавнах и Белой Колдунье не сильно преувеличена.
С огромным удовольствием изучил ваш профиль.
Чего не могу сказать о вашем, Исследователь-101. Работодатель: Незерфилдский центр. И это все? Что касается вашей фотографии, то что это за жалкий силуэт? Могли бы использовать
34
Намек на роман “Уловка-22”, один из героев которого уплыл на желтом плотике.
Я подумаю.
Теперь, когда мы друг у друга в друзьях, нам, наверное, надо ужесточить параметры конфиденциальности, чтобы наши страницы не всплывали в поиске.
Уже заперся на все замки. Скоро пришлю новые вопросы – как обычно, на почту. Категорически отказываюсь писать их в чат.
Спасибо, что согласились спуститься в кроличью нору и найти меня.
Это моя работа. Вы считаете, не стоило?
Я была не уверена. Я знаю, что Фейсбук – это непросто. Но вы, вполне вероятно, еще сами удивитесь: возможно, он вам даже понравится. Он мгновенен, в отличие от почты. Электронные письма вскоре могут вымереть, исчезнуть, как исчезли бумажные.
Всей душой надеюсь, что этого не произойдет. Электронные письма – куда более цивилизованная вещь по сравнению с эсэмэс, статусами и Твиттером. Что дальше? Общение с помощью трех слов и меньше?
Отличная идея. Мы можем назвать это Тви. Предложения из трех слов могут быть очень яркими.
Нет, не могут.
Давайте попробуем.
Давайте не будем.
У вас не очень получается.
Как держится ваш муж? Я могу чем-нибудь помочь?
Верните ему его работу.
Что-нибудь еще?
Могу я вас кое о чем спросить?
Конечно.
Вы женаты?
Согласно правилам, я не имею права раскрывать личную информацию.
Это объясняет ваш профиль, точнее, его отсутствие.
Да, мне очень жаль. Но мы убедились, что чем меньше человек знает о своем исследователе, тем больше он настроен на сотрудничество.
Значит, я должна вопринимать вас как голос из навигатора?
Так уже делалось.
Кем, Исследователь-101?
Другим респондентом, разумеется.
Членом семьи?
Я не могу этого ни подтвердить, ни опровергнуть.
Может быть, вы – компьютерная программа? Признайтесь. Я разговариваю с компьютером?
Не могу ответить. Батарея разрядилась.
Ну, надо же. Вы уже Тви-ите. Я знала, что в вас это есть.
Если мне нужно уйти, должен ли я написать “мне нужно уйти” или просто “ушел”? Я не хочу быть невежливым. Каков протокол?
Можно просто ДС – “до свидания”. Или МП – “мне пора”. Что хорошо в чатах, так это то, что там не приняты долгие, затяжные прощания.
Жаль, потому что я всегда был любителем долгих, затяжных прощаний.
Жена-22?
Жена-22?
Вы офлайн?
Я затягиваю наше прощание.
40
Элис Бакл
Образование Университет Массачусетса
День рождения 4 сентября
Нынешний работодатель Начальная школа Кентвуд
Семья Уильям, Питер и Зои
Работа Старается не превратиться в камень
О себе Минуты тянутся как годы
Генри Арчер – Элис Бакл
Замолчи наконец, кузина – мы уже поняли, что в Калифорнии несколько месяцев не было дождя!
4 минуты назад
Недра Рао – Кейт О’Халлоран
Ты меня пленила.
13 минут назад
Джули Стаггс
Считается ли это жестоким обращением с детьми, если я привяжу свою дочь к кровати за руки и за ноги ленточками из кукольного набора? Шучу!!!
23 минуты назад
Уильям Бакл
Свободен.
Около часа назад
Часть вторая
41
Уильям уволен. Не получил выговор, не предупрежден, не понижен в должности, просто уволен. В середине рецессии. В середине нашей жизни.
– Что ты натворил? – кричу я.
– Что значит – натворил?
– Что ты сделал такого, что они вынуждены были тебя уволить?
Он выглядит ошеломленным.
– Спасибо за сочувствие, Элис. Я ничего не натворил. Это просто сокращение штата.
Ага, сокращение тебя за вызывающее поведение. Это твой язык довел тебя до увольнения.
– Позвони Фрэнку Поттеру. Скажи, что ты готов работать за меньшие деньги. Скажи, что ты готов делать что угодно.
– Я так не могу, Элис.
– Уильям, гордость – это для нас сейчас непозволительная роскошь.
– Дело не в гордости. “ККМ” – это вообще не мое. В любом случае, это место не для меня. Так что, может, все к лучшему. Вероятно, это тот звонок, который был мне необходим, чтобы пробудиться.
– Ты надо мной издеваешься? Пробуждений мы тоже не можем себе позволить.
– Не согласен. Мы не можем себе позволить не услышать звонок.
– Ты что, начитался Экхарта Толле [35] ? – кричу я.
35
Экхарт Толле (р. 1948) – немецкий писатель и философ. Основное понятие его учения – Сила Момента Сейчас.
– Ну конечно же нет, – говорит он. – Мы ведь с тобой договаривались, что не будем жить сегодняшним днем.
– Мы много о чем договаривались. Открой окно, здесь нечем дышать.
Мы сидим в машине на дорожке у нашего гаража. Это единственное место, где мы можем поговорить наедине.
Уильям заводит машину и опускает стекла. Из динамика сразу же гремит Сьюзан Бойл: “Я мечтала, мечтала когда-то давно…”
– О господи! – восклицает Уильям и выключает магнитолу.
– Это моя машина. Ты не имеешь права решать, что мне слушать, а что нет.