Змеиная прогулка

Он также обнаружил, что его личное горе стоит на первом месте. Судьба мира его больше не волновала. Все, чего он хотел, — это оплакивать Джамилу тайно, в одиночестве, в самом сокровенном убежище своей души.

Джамила….

Она всегда была там. Он никогда не видел в ней жизнерадостную девушку, которую любил в Лакхнау, или даже неуместную домохозяйку, которой она стала позже в Понапе. Нет, она всегда появлялась как молчаливое скопление серебра и ледяной голубизны на полу их спальни. Снова и снова он чувствовал вялую, раскачивающуюся расслабленность, когда поднимал ее голову, и вдыхал запах ее сандала, смешанного с едким порохом, и запахом крови. Ему приснилось — он ничего не мог поделать — и проснулся с мокрыми от слез щеками.

Настоящие мужчины не плачут? Бред сивой кобылы! Настоящие мужчины плачут.

Сонни не стал рассказывать о налете на клуб «Лингани». Индийская женщина? Кто мог сказать? По его словам, коммандос Иззи не вели подсчета потерь противника. Они нанесли эффективный удар, расправились со всеми, кто вставал у них на пути, и снова ушли. Сонни даже не признался в существовании других заключенных, хотя Лессинг видел Абу Талиба и думал, что видел миссис Делакруа на эсминце. Нет, вместо этого Сонни предпочитал говорить о гольфе, блеске и девушках.

Сегодня утром два молчаливых охранника проводили Лессинга к «креслу для посетителей» в кабинете Сонни и ушли. Он немедленно встал и пошел посмотреть в окно, его единственный контакт с внешним миром. Люди, автомобили, фургоны, армейские машины, велосипеды — все казалось нормальным. Но не слишком ли много было солдат? И почему колонна военных машин скорой помощи и медицинских грузовиков двигалась на север, к новому иерусалимскому аэропорту Кахане? Наблус, Рамалла и шоссе на восток, ведущее в Сирию и Ирак, также лежали в этом направлении. Собирался ли конвой присоединиться к израильским силам на юге России или же он мчался к внезапной вспышке болезни, которую никто не осмеливался назвать?

Он был параноиком. На улице не было ничего плохого. Люди улыбались, разговаривали, спорили, продавали свои товары и суетились или бездельничали по своему усмотрению. Продавцы газет лениво сидели на корточках возле своих связок; ни одна толпа не требовала читать о катастрофе. Мальчик с бумбоксом на плече шел в такт какому-то запоминающемуся ритму, не слушая экстренных сообщений о распространяющейся смерти. Два ортодоксальных раввина в черных одеждах обсуждали богословие — или ужин, — а не конец света.

Сонни вошел нахмурившись. Позади него шел еще один седовласый мужчина, достойный бюрократ в сине-черном костюме и консервативном темно-сером галстуке.

Лессинг сразу понял, что это не израильтянин; это была проблема.

Его желудок опустился.

«Мистер. Шапиро, Алан Лессинг».
– сказал Сонни. Он сел и указал вновь прибывшему на стул.

Шапиро не сидел. Он обошел Лессинг позади, глядя на его со всех сторон.

«Хочешь увидеть мой хвост?» — мягко спросил Лессинг. «Именно здесь я сделал татуировку со свастикой… прямо под ней».

— Заткнись, Лессинг, — приказал Сонни. «Это не шутка».

«Почему этот человек не относится к шестому отделу?» Шапиро говорил поверх головы Лессинга. Его ровный гнусавый акцент был американским: вероятно, нью-йоркским.

«Почему? Он знает о Партии человечества меньше, чем моя десятилетняя дочь».

Старший поджал губы и нахмурился. Он выкопал шариковую ручку и блокнот. «Он был там вместе с Малдером, Борхардтом, женщиной Ко, Майзингером и всеми остальными».

«Вам нужны мои записи? Мои заметки? Он готов сотрудничать».

«Они все такие, пока ты не спустишься под поверхность».

«Я знаю свою работу».

«Конечно.» Шапиро постучал ручкой по запятнанным зубным протезам. «Что он сказал тебе, например, о Дженнифер Коу? Что она левша? Что она унаследовала состояние двух южноамериканских нацистских семей и богата как грех? Что она заманивает семнадцатилетних партийных новобранцев в свой будуар и заставляет их лизать горшок?

Сонни вздрогнул. — Лессинг дал нам все, что мы просили, насколько он знает.

— А Аннелиз Максингер? Бывшая шлюха — была любовницей-лесбиянкой Эммы Делакруа, когда-то ее вылечили от герпеса, плесени и сифилиса. Повезло старушке, у нее не было СПИДа! Этот Лессинг говорил о ней? Да ладно, полковник Элазар, чего этот ублюдок тебе не сказал? Лессинг впервые услышал фамилию Сонни.

«Я думаю, он дал нам самое важное: Майзингер — спичрайтер, партийный работник, один из авторов их фальшивой книги «Солнце человечества». Мы знали все о ее личной жизни…».

«Он сказал тебе, что трахал ее… в Новом Орлеане?»

«Бред сивой кобылы!» Лессинг прокомментировал это лаконично. «Хочешь помпон, иди купи себе журнал!»

Шапиро посмотрел на него. «Вы, нацисты, умные сукины дети».

«Я не нацист».

«Конечно.»

— Я так не думаю, — медленно сказал Сонни — Элазар. «Он всего лишь наемный работник. Старому Малдеру он нравился, и он держал его при себе.

«Вы спрашивали его о Холокосте?» Шапиро выстрелил в ответ. «Как он к этому относится? Он был подвержен всем мыслимым антисемитским, расистским, фашистским, ревизионистским линиям… неонацистам, сторонникам жесткой линии. Они не оказали на него никакого воздействия? Иначе, полковник, иначе!»

«Поэтому у меня не было времени отвезти его в Яд Вашем».

«Сомневаюсь, что это принесет какую-то пользу. Я слышал, что в Яд Вашем теперь есть цветные голограммы в натуральную величину. Вы можете гулять в полномасштабном увеличении фотографий, наблюдать, как нацисты травят людей газом, смотреть на это так же, как будто вы были там. Этого достаточно, чтобы заставить плакать каменную статую. Но я не думаю, что на этого человека повлияло бы это, равно как и дневники, фотографии, демонстрация волос, обуви и золотых зубов. Вашему мистеру Лессингу будет плевать. Поначалу он всего лишь социопат, холодная рыба, а теперь, когда его приятели-ревизионисты дали ему книги для чтения, он прошел весь путь… может быть, не как идеолог, а как солдат веры». Шапиро постучал ручкой по зубам и стал ждать. Лессинг ничего не сказал.

«Так и думал. Ну, полковник, как насчет этого? Шестой отдел для этого заключенного? Шапиро порылся в нагрудном кармане своего безупречного пиджака. «Вам нужно разрешение? Я получил это как от наших людей в Штатах, так и от начальника вашего бюро здесь.

«Почему? Почему этот человек?» Сонни покосился на протянутую бумагу, затем швырнул ее: «Что он может знать?»

Шапиро забрал свой документ до того, как он стал постоянной частью беспорядка на столе Сонни. «Думаю, мы найдем что-то интересное. Помните Ричмонда, агента, погибшего на Понапе? Между нами говоря, Мордехай Ричмонд был умелым деятелем, но он не делился всем… ни со своими кураторами из наших «Линчевателей Сиона», ни с американским правительством, ни с вами, народ. У него были кандалы в пожарах, о которых никто даже не знает. Мы не уверены, кто вообще привлек его к делу Лессинга… так много людей погибло в Вашингтоне и Нью-Йорке, когда напал Старак».