Золотой след

— Рок?!

— Моя женщина.

— Ее зовут Рок? — Райкер покачал головой. — Бро, я хорошо рассмотрел ее, она не похожа на жесткий камень. В ней нет ничего жесткого, одни изгибы и мягкость. (Рок по англ. Камень. — Прим. Пер.)

— Ее зовут Ракель, и, возможно после того, как я выпью с тобой несколько кружек пива и сыграю в бильярд, я буду в порядке, если ты будешь так говорить о моей женщине, но... — Лейн заколебался и посмотрел на него. — Нет, я никогда не смирюсь с тем, что ты так говоришь о моей женщине, — предупредил Лейн.

Райкер снова ухмыльнулся.

Лейн потерял терпение.

— Так ты в деле? — спросил он.

— Никогда не сидел в засаде.

— Сегодня твой день, — произнес Лейн, и его мобильный телефон на столе зазвонил, Райкер ответил:

— Я с тобой.

Лейн посмотрел на дисплей, увидел надпись — «Трипп».

Его брови сошлись на переносице. Трипп должен находиться на футбольной тренировке.

Он показал пальцами Райкеру, чтобы тот дал ему минутку, открыл телефон и поднес его к уху.

— Йо, приятель, что случилось?

— Пап, — прошептал Трипп, и спина Лейна напряглась от его тона.

— Трипп, что случилось?

— Я сказал тренеру Фуллертону, что мне нужно в туалет, — пояснил Трипп.

— Ты звонишь, чтобы сказать мне...

Трипп прервал его.

— Из-за Рокки, папа.

Лейн мгновенно встал и подошел к монитору, выключив его, спросил:

— Что с Рокки?

— Она разозлится, — добавил Трипп. — Я не знал, должен ли говорить тебе, но думаю, должен, и это просто уловка, чтобы позвонить тебе.

— Трипп, — выпалил Лейн.

Трипп поспешно начал объяснять.

— Мне кажется, она собирается что-то предпринять. Я хотел зайти к ней после уроков, знаешь, чтобы просто сказать «привет» и «увидимся вечером», но еще не вошел в дверь ее класса, как услышал ее разговор с миссис Джадд.

Дерьмо. Его женщина была сумасшедшей. Ее дерьмо могло привести куда угодно, и с Ракель это дерьмо могло привести к различным необдуманным и не очень хорошим, отчаянным вещам.

— О чем они говорили? — спросил Лейн, его глаза скользнули по Райкеру, который сидел, наблюдая за ним, считывая язык тела Лейна и, следовательно, будучи настороже. Лейн подошел к своему столу, бросил девятимиллиметровый пистолет в ящик, запер стол и схватил куртку со стула.

— Я не знаю наверняка, — ответил Трипп. — Но звучало все так, будто они хотят проникнуть в офис управления в «Бренделе».

Дерьмо! Это было плохо, учитывая, что это было преступлением.

Лейн склонил голову набок, зажав телефон между ухом и плечом, и перекинул куртку через руку.

— Хорошо, что ты мне рассказал, приятель, — произнес он своему сыну.

— Ты не скажешь Рок, что я настучал? — спросил Трипп.

— Нет, Трипп, это наш секрет. Я позабочусь об этом. Увидимся вечером, — ответил Лейн, убирая телефон с плеча, натягивая куртку на плечи.

— Ладно, круто. До вечера, пап.

— Пока, приятель.

Лейн захлопнул телефон, и Райкер рявкнул:

— Что?

Лейн направился к двери со словами:

— Мне пора, брат, только что сообщили, что моя женщина планирует совершить уголовное преступление.

Райкер немедленно поднял свое большое тело со стула и последовал за Лейном.

— Черт, а с тобой не соскучишься.

— Я бы заплатил, чтобы хоть чуть-чуть дали возможность поскучать, — сообщил ему Лейн чистую правду.

— Поверь мне, бро, ты бы этого не сделал, — ответил Райкер, когда Лейн открыл наружную дверь, и Райкер вышел.

Лейн набрал код сигнализации, думая, что Райкер сильно ошибался.

* * *

На своем «Харлее» Райкер проследовал за Лейном через ворота «Бренделя», а затем по территории, пока Лейн следовал указателям, направляясь к офису управления этим комплексом.

Когда они добрались до офиса, у Лейна сжалась челюсть, он увидел, операция девушек была в самом разгаре. Джози Джадд стояла снаружи с двумя молодыми привлекательными женщинами в дорогих костюмах. Одной из них была блондинка, которая показала Рокки ее квартиру. Джози дико жестикулировала, указывая в сторону джипа, припаркованного перед офисом, выглядя при этом ужасно раздраженной.

Лейн припарковался у офиса руководства через три места от джипа, перед которым Джози и женщины стояли на тротуаре, Райкер подъехал с боку Лейна.

Лейн вышел, услышал, как Джози крикнула:

— Кто за это заплатит? А? У меня тут гвоздь в шине! Я ни о чем не ведая, навещаю свою подругу! Мне нужно отвести детей в школу! У меня есть дела, которые нужно сделать! Оплатить счета, которые не включают ремонт этой шины!

Джози, по-видимому, отвлекала их.

Взгляд Лейна метнулся к Райкеру.

— Прекрати это дерьмо в офисе. — Он кивнул в сторону офиса руководства, где Рок, без сомнения, взламывала ящики картотеки. — Я разберусь здесь. — И он ткнул большим пальцем в сторону Джози.

— Разве не должно быть наоборот? — спросил Райкер, и Лейн бросил на него такой взгляд, который Райкер тут же понял. Если бы Лейн вошел внутрь и застал свою женщину за взломом картотеки, ад показался бы малой из катастроф. Все равно ад будет еще впереди, просто было бы не так плохо, если парнер войдет внутрь и вытащит задницу его женщины.

Поэтому Райкер ухмыльнулся, пробормотал:

— Понял, — и исчез.

Лейн обогнул капот машины и подошел к Джози и женщинам, ни одна из женщин даже не взглянули на него, так как обе были сосредоточены на Джози, которая все еще продолжала кричать. Она возмущалась до тех пор, пока ее взгляд не остановился на Лейне, и одного его взгляда ей хватило понять, что ее лучшая подруга только что купила себе билет в ад, хотя виду Джози не подала. Вместо этого она подошла к Лейну.

— Таннер! Я так рада, что ты приехал! — воскликнула она, обхватывая его за бицепс и сжимая. — Эти женщины, — она махнула рукой в сторону женщин, — говорят, что в «Бренделе» не ведется строительство, но у меня гвоздь в шине, когда я вчера вечером приехала к Рокки, его не было, он появился сегодня утром, колесо спущено! Я сама видела, черт возьми, когда мне показали шину, так что я знаю, что это был не воображаемый гвоздь!

Она была хороша. Он знал, что Джози не была вчера у Рокки, и он знал, что у нее не было гвоздя в шине, но даже его она наполовину убедила, что приехала к своей лучшей подруге и здесь напоролась на гвоздь.

— Джози, — произнес Лейн, но больше ничего не сказал. Джози отпустила его руку и повернулась к женщинам.

— Арендная плата здесь поднебесная. С такими деньгами можно, по крайней мере, подметать улицы! — крикнула она.

— Мне очень жаль, мэм, но «Брендель» не может взять на себя ответственность за ваш автомобиль. У нас на территории не ведется строительство, и вы не можете доказать, что прокололи шину именно на нашей территории. Вы могли напороться на этот гвоздь где угодно, — вставила одна из женщин.