Зверь
Шрифт:
– Он такой милый, - сказала Битти.
– Ну разве не так? Кто тут милашка?
– Мне точно надо выпить, - пробормотала про себя Мэри.
– Мне нужна гребаная выпивка.
«Но по крайней мере, с этой проблемой мы разобрались», - подумала она.
Когда Рейдж вернулся в свое тело, последовал целый взрыв паники.
– Мэри! Битти! Мэри!
Но потом он осознал, что его держат две пары рук, и два прекрасных голоса начали его успокаивать - ну, успокаивал один голос. Другой успокаивал уже тем, что просто был слышен.
– Все хорошо, с нами все хорошо...
–
«Что-что, еще раз?» - подумал он вслепую.
– Когда он сможет вернуться?! Я хочу еще раз его увидеть! Можно мне с ним поиграть?!
Его белая горячка, к счастью, не сопровождалась болью в животе, так что Рейдж решил, что не перекусил теми мудаками, которые напали на его Мэри. О, и отлично, нижняя часть его тела укрыта одеялом, так что он не был голым.
Но потом Рейджу пришлось покачать головой, хоть он и не знал, куда смотрит девочка.
– Это не игрушка, Битс. Он опасен...
– Я ему нравлюсь! Это потрясающе!
– ... и я не могу просто вызвать его из себя, понимаешь? Но когда ты будешь жить с нами, я подумаю, что можно сделать.
Абсолютная. Тишина.
А потом Битти тихо переспросила:
– Жить с вами?
– Ох... дерьмо, - пробормотал Рейдж. Хоть Король и прочитал ему нотацию насчет мата.
– Я хотел сказать, чрет. То есть черт.
– Жить с вами?
– повторила девочка.
Мэри прочистила горло, а Рейдж попытался сесть, хоть ему и недоставало сил для того, чтобы принять вертикальное положение.
– Битти, - сказала его шеллан.
– Я пыталась найти твоего дядю. По правде говоря, многие люди пытались определить его местоположение - и ничего не удалось. Я не знаю, где он или что с ним случилось - и не могу даже предположить. Но учитывая, что он... недоступен... мы с Рейджем поговорили и, знаешь, мы не пытаемся занять место твоей мамэн. Вовсе нет. Просто... нам бы очень хотелось, чтобы ты подумала о том, чтобы остаться с нами. Начать можно с пробного периода, и если тебе не понравится, ты всегда можешь...
Последовал глухой звук как от легкого столкновения, и Мэри замолчала.
В следующий момент Рейдж ощутил запах слез.
– Что происходит?
– он завертелся по сторонам.
– Что не так? Что она делает?
Внезапно маленькие ручки обвили его шею, и голос Битти раздался над самым ухом.
– Это значит, ты будешь моим отцом?
Дыхание Рейджа застряло в горле. Затем он бережно обнял девочку, стараясь не переломать ей кости.
– Если ты согласишься...
– так, он не мог говорить.
– Да, да, буду.
Он почувствовал, как Мэри кругами гладит его спину, и ощутил, как счастье его женщины парит совсем рядом с ним - но этого было недостаточно. Он крепко привлек ее к себе, прижимая их обеих к груди.
Так, вот... его семья, подумал Рейдж с неожиданным чувством гордости. Вот... его девочки.
Улыбка осветила его лицо, и щеки растянулись буквально до ушей, и Рейдж был уверен, что они ни за что не вернутся в прежнее положение.
Особенно, когда он подумал о том, как держал Рофа-младшего на кухне, невидящим взглядом смотря на комнату и сердцем ощущая боль за то, чего
ему никогда не суждено иметь.И все же вот он, Рейдж, и все, чего он хотел, не только в его распоряжении, но даже в его руках.
– Можно я перееду сегодня?
– спросила Битти.
– И когда я встречусь со всеми?
71
«Гибкость детей - просто потрясающая штука», - подумала Мэри позднее, когда они с Битти и Рейджем подъезжали к особняку Братства.
Несмотря на все то, через что ей пришлось пройти, девочка открытыми глазами смотрела на мир, открывала сердце для перспективы совершенно другой жизни, была готова к чему угодно, восхищенная и счастливая. Но с другой стороны, она была с людьми, которые ее любили, даже если было рано об этом говорить.
Но нельзя сказать, что не было и печали. Особенно когда они с Битти были в той комнате на чердаке «Безопасного места», забирали те два чемодана. Когда девочка спросила, можно ли взять и вещи ее матери, Мэри расплакалась. А потом еще и урна.
Но помимо всего этого была и радость. Мэри старалась сосредоточиться на ней.
Когда она остановила GTO прямо у подножья каменных ступеней, возможно, это было чересчур - ведь у девочки всего два чемодана и урна.
Но почему-то ей просто хотелось отвести Битти в дом - и любое расстояние казалось чрезмерным. После того как Рейдж позвонил Рофу, а Мэри - Мариссе, было решено, что в ситуации с опекой нет ничего, что мешало бы Битти переехать. Кроме того, это означало, что док Джейн и Мэнни смогут в любой момент осмотреть ее, а в «Безопасном месте» ее ничего не держало.
Мэри немного беспокоил тот факт, что не было никакой бумажной возни, но Рим об этом позаботится. Что действительно было поводом для беспокойства - так это то, что шестимесячный период ожидания начинался с сегодняшнего дня, и пока это обоюдно согласованный срок не истечет, дело оставалось нерешенным.
И да, Мэри собиралась продолжить поиски гипотетического дяди, хотя всякий раз, думая о том, что этот мужчина объявится, она едва не зарабатывала себе сердечный приступ.
И все же, она обязана поступить правильно по отношению к Битти.
– Мы на месте?
– спросил Рейдж.
– Думаю, на месте. Битти, что ты видишь?
– В этом доме живет Семейка Монстров114 ?
– спросила девочка.
– Выглядит как дом Семейки Монстров, только... какой же он большой?
– На сотню комнат или около того. Комнаты тесные, но мы найдем способ устроиться.
Рейдж похлопал рукой по сторонам, пока не нащупал ручку, и открыл дверь авто. Выйдя из машины, он поправил одеяло, которое намотал себе на талию, и едва не споткнулся на обочине.
Мэри выключила двигатель и поставила машину на ручной тормоз. Посмотрев на Битти, она увидела, что девочка просто таращится на огромное каменное здание. В руках она держала урну с прахом матери, прижимая ее к груди и чуть ли не баюкая.
Это не новый старт, подумала Мэри.
Это даже не восстановление, не стирание... и не замена всего, что было жестоким, зверским и бедным, на сияющую блестящую новую вещь. Это не Рождество. Это не день рождения, не сюрприз-вот-тебе-щеночек, не конфетти-воздушные-шарики-и-глазурь.