Звездный герб — Домой, в чужой мир

– На Gel [996] нужен Fektodai Sazoirl [997] в качестве Wiigt [998] . А по традиции Labule [999] капитан может в какой-то степени влиять на подбор своей команды. В какой-то степени, разумеется - желания самих офицеров тоже должны приниматься во внимание, - Лафиль выжидательно замолчала.

До Джинто наконец дошло, какие слова от него ожидаются.

– Будущая Lowas [1000] Абриел, - высокопарно произнес он.
– Когда вы получите корабль, если только к тому времени в этом мире будет существовать Fektodai Sazoirl [1001] Линн, окажите ему честь, призвав его в качестве вашего верного Wiigt [1002] .

996

эсминец

997

фланговый офицер-администратор

998

корабельный администратор

999

Космические Силы

1000

декакоммандер

1001

фланговый офицер-администратор

1002

корабельный администратор

Лафиль просияла.

– Ну если ты этого действительно хочешь... но должна тебя предупредить: я стану Lowas [1003] через три года, так что ты уж как следует постарайся закончить обучение по графику.

– Конечно, конечно. Я буду стараться, Лафиль.

– Ну, тогда увидимся за завтраком, Джинто, - Лафиль весело вскочила со скамейки.
– Сейчас у меня еще дела.

– А что насчет Диахо?
– Джинто взял на руки котенка. Тот игрался с падающим листом, пытаясь ударить его лапами.

1003

декакоммандер

– Ты ему понравился, и сейчас он свободен. Возможно, тебе стоит пообщаться с ним немного, - и Лафиль двинулась прочь.

Пристроив котенка у себя на коленях, Джинто сказал:

– А ты не очень-то разговорчив, э, приятель?

Диахо принялся игриво кусать джинтову одежду.

Пока котенок проделывал дырки в Sorf [1004] , Джинто сидел в глубокой задумчивости.

Хорошо, что я снова смогу быть с тобой, Лафиль.

Хотя моя жизнь вдвое короче твоей, я буду с тобой столько, сколько смогу. Займешь ли ты место на Skemsorl Roen [1005] или падешь в бою и рассеешься по Fath [1006] , я всегда буду рядом с тобой.

1004

трико

1005

нефритовый Имперский трон

1006

двумерное пространство

Даже если тебе это не понравится.

Это мое решение, это будущее, которое я избрал для себя сам.

Жизнь человека стоит ровно столько, сколько стоит свобода, данная ему от рождения. Возможно, Ку Дорин на моем месте бы скривился и сказал, что не стоит продавать свою свободу так быстро. Но я просто не могу вообразить, чтобы мне еще когда-нибудь сделали столь хорошее предложение.

Ни с того ни с сего мысли Джинто перескочили на экзотичные джунгли планеты Мартин, вечных соседей мартинийцев. О вечном соседстве Джинто не думал, просто захотелось отвлечься от Gereulash [1007] .

1007

звезды

– И что, Диахо, ты думаешь об этом парне по имени Джинто?
– задумчиво произнес он.

Котенок мяукнул.

Заключительная глава.

На Gahorl [1008] флагмана Jadbyr Usem [1009] Сил обороны региона Лалбрюбу Футюне, Resii [1010] "Хейрбирш"

– Что, у меня отнимают Футюне?
– вскричала Споор.

– Вообще-то не принято, чтобы Frode [1011] командовал Jadbyr [1012] , - терпеливо объяснила голограмма командующего Силами обороны региона (Glaharerl Shutymer) Spen Labular [1013] Уньюша.
– Как вам известно, в битве трехлетней давности мы потеряли много кораблей. Сейчас, наконец, наш флот реорганизуют. Мы вверяем вам Byr [1014] , вы будете служить под командованием Fofrode [1015] Трайфа.

1008

мостик

1009

разведывательная эскадра

1010

патрульный корабль

1011

адмирал

1012

эскадра

1013

маршал Космических Сил

1014

флот

1015

гранд-адмирал

– Какой Byr [1016] ?
– подозрительно спросила Споор.

– Он еще не сформирован. Пока вы будете исполнять обязанности Roiglaharerl Shutymer [1017] , но это ненадолго. Скоро придет пора врагу узнать, на что способны Rue Labule [1018] .

– А какой будет у меня флагман, уже известно? Я хотела бы "Хейрбирш".

– Не "Хейрбирш", это точно. "Хейрбирш" - флагман Футюне, вы должны будете передать его своему преемнику.

1016

флот

1017

вице-командующий Силами обороны региона

1018

Имперские Космические Силы

Споор ничего не сказала, лишь сердито смотрела на голограмму.

– Ну, во всяком случае, такое решение принято, - быстро добавил Уньюш.
– Официальный приказ выйдет через три дня. К этому времени разберитесь там с делами. Я готов обсудить состав вашего нового штаба. А теперь, прошу прощения... и мои поздравления, Frode [1019] Споор.

Голограмма командующего исчезла.

Споор по-прежнему не отводила глаз от того места, где только что было изображение.

1019

адмирал

– Поздравления!? Он что, думает, что мне нужно это повышение? Я и так Niif [1020] !

Куфадисс воспринял произошедшее с облегчением. Служить под началом Споор было невыносимо. Ему казалось, что за три года он к ней притерпелся, но он просто выдавал желаемое за действительное. Споор была эгоистична и капризна. Но, что хуже всего, при этом она оказалась чрезвычайно талантливым командиром!

Надеюсь, с новым Lesheik [1021] ладить будет проще, мечтательно подумал Куфадисс.

1020

эрцгерцогиня

1021

командующий

– Чему вы так радуетесь, Alm Kasalia [1022] ?
– теперь Споор смотрела уже на него.

– Да нет, ничему, - Куфадисс поспешно стер улыбку с лица.

– А? Ну, вообще-то, есть чему радоваться. Вы тоже собирайте вещи.

– Э? Почему?
– Куфадисс остолбенел.

– Вы же слышали. Он сказал, что готов обсудить состав штаба, с которым я хочу работать. Вы новый Was Kasaler [1023] [на всякий случай поясняю: Alm Kasalia - начштаба эскадры, Was Kasaler - начштаба флота - прим. Ushwood].

1022

начальник штаба

1023

начальник штаба

– Постойте!
– Куфадисс был в панике.
– Я же Bomowas [1024] . Слишком низкое Renyu [1025] .

– Вам давно пора пойти на повышение. Я все устрою. В конце концов, мне в этом мире улыбнулась удача, и я должна поделиться ей со своими подчиненными. Поздравляю, Shewas [1026] Куфадисс.

– Я признателен за такую счастливую возможность, но...

– Что, какие-то проблемы?
– Споор скрестила руки.

1024

гектокоммандер

1025

звание

1026

килокоммандер

– Нет, это для меня огромная честь. Большое вам спасибо, - все, что смог выдавить Куфадисс.

– Пожалуйста, - и Споор отвернулась от Куфадисса, чтобы сообщить работающей на мостике команде: - Вы все получите повышение! Я беру с собой всех!

В радостных криках, разнесшихся с мостика, тяжелый вздох Куфадисса был почти неразличим.

***

В Fath [1027] , на борту легкого транспортного судна "Класбул", близ Сорда Кроа 229

– Я себе жизнь в космосе совершенно не так представляла, - пожаловалась Марка.

1027

двумерное пространство