Звездный герб — Домой, в чужой мир

С противоположной стороны от Sord Sufagnaum [809] появилась еще одна красная область. В нее входили несколько Сордов, но четко очерченных границ эта область не имела. Из области выдвинулась красная стрела и устремилась к Sord Irik [810] , вратам в Лакфакалле.

– ...что враг направился на Arosh [811] , силами примерно сто двадцать Jadbyr [812] . Их операция близ Loebehynu Sufagnaum [813] была не более чем отвлекающим маневром. Мы это предвидели, но мы не ожидали, что они явятся через Fek Irik [814] .

809

Сорд Сафугнофф

810

Сорд Ирииш

811

столица Империи

812

эскадра

813

звездная система Маркиза Сафугнофф

814

королевство Ирииш

Из Sord Irik [815] вышла синяя стрела и врезалась в красную.

– Мы нанесли встречный удар силами в сто сорок Jadbyr [816] под командованием Feia Glaharerl Rue Byrer [817] . Нам удалось одержать победу, но при этом мы понесли очень тяжелые потери. Погибло много хороших людей и хороших кораблей.

Ja Fe [818] исчезла.

– Больше нам сейчас ничего не известно. Мне сообщили, что в настоящее время Rue Labule [819] ведут разведку захваченной врагом области, готовясь к контрудару. Но враг, без сомнений, уже укрепил свою оборону на обоих направлениях. Наши силы сейчас не в состоянии провести полномасштабную военную операцию, которая будет необходима для возвращения захваченных врагом территорий. Нам необходимо восстановить боевую мощь Labule [820] , выслать войска на защиту границ и проверить, не сумел ли враг вторгнуться где-то еще. В общем, у нас уйдет минимум три года на то, чтобы создать флот, способный прорвать стены, возведенные врагом в Fek Irik [821] . По ту сторону этих стен у нас кораблей всего на одну Jadbyr [822] , и то только если их собрать вместе. Поскольку единого командования у них нет, против любого реального наступления врага они будут бессильны.

815

Сорд Ирииш

816

эскадра

817

Его Высочество командор Имперского флота

818

схема двумерного пространства

819

Имперские Космические Силы

820

Космические Силы

821

королевство Ирииш

822

эскадра

Джинто подумал о том, что для него означают эти слова. Dreuhynu Haider [823] лежало по ту сторону линии фронта.

– Мне очень жаль, Jarluk Dreu [824] , - с искренним сочувствием сказала Императрица.
– Я не желала в ответ на ваши хорошие новости огорчать вас плохими, но правда есть правда. Мы не можем подвергнуть опасности всю Frybar [825] во имя спасения небольшой ее части. Связь с вашей Aith [826] прервана и вернется очень нескоро.

823

графство Хайд

824

сын графа

825

Империя

826

страна

Джинто стоял как громом пораженный. Он лишился связи не только со своей родиной Dreuhynu Haider [827] , но и со второй родиной, Dreuhynu Vorlak [828] , где жили все его друзья. Он потерял все, что связывало его с прошлым... и совершенно не был этим опечален.

Полное отсутствие чувства горя - вот что озадачивало и одновременно шокировало его.

ГЛАВА 12. Дочь Империи (Fryum Frybaral)

827

графство Хайд

828

графство Вораш

В тот самый день, когда Джинто и Лафиль прибыли в Лакфакалле, в Ruebei [829] собрался Luzei Fanigalak [830] .

Luzei Fanigalak [831] состоял из восьми старейших представителей (Faniiga) Ga Lartei [832] . Единственной обязанностью Совета было продвижение по службе, поощрение и наказание офицеров из Fasanzoerl [833] .

829

Императорский дворец

830

Имперский Совет Старейших

831

Имперский Совет Старейших

832

восемь королевских семей

833

Имперская семья

Поскольку право восседать на Skemsorl Roen [834] доставалось наиболее одаренному офицеру из всего поколения Fasanzoerl [835] , Luzei Fanigalak [836] фактически и определял, кто станет следующим или следующей Spunej [837] .

На этот раз предметом обсуждения были действия Lartnei Kasna [838] из Lartei Kryb [839] : достойны ли эти действия производства ее в Lodair [840] , то есть, фактически, достойна ли она стать кандидатом в Spunej [841] . Заседание длилось пять дней. Помимо доклада Лафили, Советом были тщательно изучены показания Lyuf Raika [842] и вассалGosuk_ из баронство ФебдашLyumusko Febdak_. И вот на пятый день Лафиль вызвали в Зал Старейших (Wabes Fanigalak).

834

нефритовый Имперский трон

835

Имперская семья

836

Имперский Совет Старейших

837

Император/Императрица

838

первая принцесса

839

Королевская династия Крив

840

офицер

841

Император/Императрица

842

прежний барон

Wabes Fanigalak [843] был круглой комнатой, в центре которой на полу было выложено изображение Гафтоноша. В передней части комнаты располагалось небольшое возвышение. Когда Лафиль вошла в Зал и назвала себя, напротив нее появились голографические изображения Faniiga [844] . Это были старейшие Абриелы - старые души в юных телах.

– Мы сегодня собрались, чтобы решить, достойна ли Feia [845] Лафиль из Lartei Kryb [846] звания Lodair [847] . Есть несколько вещей, о которых мы бы хотели выяснить у нее лично, так что предлагаю начать беседу с Lartnei [848] , - произнес Spunej Raika [849] Его СветлостьNisoth_ Дугас.

843

Зал Старейших

844

старейший представитель королевской семьи

845

Ее Высочество

846

Королевская династия Крив

847

офицер

848

принцесса

849

прежний Император

– Вы можете поднять голову, Feia [850] Лафиль, - обратился к ней самый старый из членов Luzei Fanigalak [851] , Nisoth [852] Дусуум из Lartei Balgzeder [853] .

– Слушаюсь, - Лафиль, до того смотревшая в пол, подняла глаза.

На Лафиль сверху вниз взирали восемь Faniiga [854] , в том числе два бывших Императора. Дугас и Дусуум стояли в центре. Они, похоже, должны были главенствовать в предстоящем расспросе.

850

Ваше Высочество

851

Имперский Совет Старейших

852

Его Светлость

853

королевская семья Балгзеде

854

старейший представитель королевской семьи

Дугас был довольно молод для Faniiga [855] , но и его возраст уже перевалил за сотню. Внешне, разумеется, он выглядел юным. Лицо Дугаса казалось детским, словно его взросление прервалось, не завершившись.

Что касается Дусуума, ему было уже далеко за двести. На лоб его свисала бледно-сиреневая челка. По какой-то одному ему ведомой причине он предпочитал полагаться на свое Frokaj [856] и редко открывал глаза. Вот и сейчас глаза его были закрыты.

855

старейший представитель королевской семьи

856

пространственное восприятие Аб

Лафиль нервничала. Перед Luzei Fanigalak [857] она стояла впервые в жизни, зато много чего слышала о нем раньше. Если верить слухам, Faniiga [858] , отошедшие и от войн, и от торговли, находили единственное развлечение в том, что оттачивали свое мастерство в отыскании малейших недостатков юных Абриелов.

– Radeuraj Burkrag [859]– очень скучное занятие, - сказал Дугас.
– У вас, молодых, всегда неверное представление. Изучение достижений Bene Lodair [860] едва ли назовешь интересным. Некоторые из нас вели Byr [861] в десятки тысяч кораблей, уничтожая знаменитые межзвездные нации. Почему нам должна доставлять удовольствие такая работа?

857

Имперский Совет Старейших

858

старейший представитель королевской семьи

859

проверка пригодности к офицерскому званию

860

пилот-стажер

861

флот

Nisoth [862] Дуларз, возглавлявший Шашайнскую кампанию сотню лет назад, согласно кивнул - Дугас имел в виду его достижения.

– Но случай Feia [863] мы нашли весьма интересным, - заметил Ламронью из Lartei Weskor [864] . Только Faniiga [865] умели произносить слово "Feia [866] " так, что оно звучало уничижительно.

862

Его Светлость

863

Ваше Высочество

864

королевская семья Веско

865

старейший представитель королевской семьи

866

Ваше Высочество