Сказки

— Дядя Сорен, давай приступим к третьей легенде. Сорен провел крылом по древнему фолианту, переплетенному в мышиную кожу, и облачко пыли взлетело в воздух. Всем показалось, будто потускневшие от времени золотые буквы вдруг засияли в свете пылавшего рядом угля. Четкая тисненая надпись гласила: ЛЕГЕНДЫ ГА'ХУУЛА. А ниже, чуть мельче, были выведены всего два слова: БЫТЬ КОРОЛЕМ. Глава I Великое Древо Не важно, кто я такой. Я просто рассказываю окончание истории Хуула. …

Пух кивает, Пятачок улыбается, а Иа-Иа бормочет: — Не то чтобы, но вероятно… Никто еще не пробовал… ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой возвращается Кристофер Робин С чего все началось? Этого никто не знает. Однажды по Лесу пронесся самый обычный Лесной Лепет — зашумел ветер в деревьях, закаркали вороны, весело забурлила вода в ручьях. Тогда-то и возник Невероятно Радостный Слух: Кристофер Робин вернулся! Сова сказала, что услышала это от Кролика, а Кролик сказал, что услышал это…

Мальчик подошёл к окну, распахнул его и помог Змею отцепиться. Это был необычайно большой и красивый Бумажный Змей. Он был собран из прочных деревянных планок и со всех своих четырёх боков обтянут плотной провощённой бумагой. У него были нарисованные круглые синие глаза с коричневыми ресницами, фиолетовый нос и оранжевый рот. Но главным его украшением был длиннющий хвост. — Спасибо тебе, Малыш! — неожиданно произнёс Бумажный Змей, почувствовав себя на свободе. — Как тебя зовут? — Меня зовут Ужасный…

ПОДИ ТУДА - НЕ ЗНАЮ КУДА, ПРИНЕСИ ТО - НЕ ЗНАЮ ЧТО МОРСКОЙ ЦАРЬ И ВАСИЛИСА ПРЕМУДРАЯ СКАЗКА О МОЛОДИЛЬНЫХ ЯБЛОКАХ И ЖИВОЙ ВОДЕ МАРЬЯ МОРЕВНА СИВКА>-БУРКА ИВАН БЕСТАЛАННЫЙ И ЕЛЕНА ПРЕМУДРАЯ ХРУСТАЛЬНАЯ ГОРА ЧУДЕСНАЯ РУБАШКА ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО НИКИТА КОЖЕМЯКА ИВАН-КРЕСТЬЯНСКИЙ СЫН И ЧУДО-ЮДО ВОЛШЕБНАЯ ДУДОЧКА ИВАН-ЦАРЕВИЧ И БЕЛЫЙ ПОЛЯНИН КОРОЛЕВИЧ И ЕГО ДЯДЬКА БУЛАТ-МОЛОДЕЦ ОКАМЕНЕЛОЕ ЦАРСТВО ВО ЛБУ СОЛНЦЕ, НА ЗАТЫЛКЕ МЕСЯЦ, ПО БОКАМ ЗВЕЗДЫ СКОРЫЙ ГОНЕЦ…

Вообще-то Кристофером мальчика называли только в школе, когда вызывали к доске отвечать урок, или дома, когда мать сердилась на него за очередную проделку. В другое, более благоприятное время, он был просто Крис, Крис Талл. Вдоволь насмеявшись, Крис пошёл к дому, засунув руки в карманы, насвистывая популярную песенку: «Каникулы, каникулы — прекрасная пора…» Сейчас действительно были каникулы, и Крис чувствовал себя совершенно свободным. Его мама, Элизабет, оставила Криса на некоторое время у…

Может быть, я ослышалась?! – А что же тебе нужно? – спросил сын. – Ясно дело, колбасы, – холодно ответил Васька, – в крайнем случае, варёной. Хотя я предпочитаю копчёную. – Он… разговаривает? – спросила я. – Мы же совсем забыли! – воскликнул сын. – Надо же так! Валь, мы забыли сказать! В том-то всё дело, что он разговаривает! – Может быть, ты тоже умеешь разговаривать? – спросила я нашего пса Ральфа. – Да… – тихо ответил он. Он…

О «снежном человеке» слышали все, о Калгаме навряд ли. Впервые быль о нём я узнал лет двадцать назад от старой художницы Чикуэ Золонговны Киле. Рассказ она начала так: – Давным-давно, когда нанайцы жили под тремя солнцами… Три солнца, о которых напомнила Чикуэ Золонговна, вполне возможно, поэтическое отражение природного катаклизма, некогда постигшего нашу планету. Учёные выяснили: давным-давно, тысячи лет назад, над Землёй пролетали большие кометы,…

— Сядь возле меня и положи голову мне на колени, я тебя причешу, — сказала Аннета сестре. Пастушка догадывалась, что девочку послали подсматривать за ней; поэтому, расчесывая ей волосы, она стала тихонько напевать: «Закрой, сестрица, один глазок, закрой, сестрица, другой! Закрой, сестрица, один глазок, закрой, сестрица, другой!» Она все пела да пела, пока Мари не одолел сон. Пастушка тем временем успела покушать; она хорошенько подкрепилась, а Мари ничего не заметила. — Ну как, Мари, — спросила…

Людоед изрядно струсил. Он решил, что ему предстоит новая встреча с Лангой. Наверное, принцесса Тьмы разгневалась на него. Но почему? Что он сделал плохого? Ну, разве что разрешил этой девчонке Элли встретиться со старухой Весой в лесу Призраков. А когда слуги Тьмы попытались помешать ему, слегка тряхнул кое-кого из мерзких черных коротышек за шиворот. Может, кто-то из них нажаловался Ланге? Распахнулась резная дверь, и на балкон вышел звероподобный маршал Хорал, похожий на кабана, поднявшегося…

1 Бродяга был рослый и крепко сбитый, и шёл он вразвалку, шагом дальних дорог, слишком широким для тесных улочек маленького городка. Трясясь в хлипком пальтеце, он бесцельно брёл сквозь толпу; раскрасневшиеся в предрождественской суете прохожие при виде его учащали шаг и уступали дорогу. Заслышав музыку, он остановился перед магазином игрушек, где то и дело распахивающаяся в потоке посетителей дверь звякала колокольчиком и выпускала на улицу волны тёплого воздуха и обрывки рождественских гимнов.…

Мы не умеем рассказать об этих ощущениях другим людям. И есть среди нас редкие люди: широко раскрытыми глазами ребёнка смотрят они на мир, чутко внимают всем его голосам — и всё, что он рассказывает им о себе, переводят для нас на наш человеческий язык. И мы, люди, не утратившие любви к бессловесному миру, радуемся их рассказам, всё равно — в стихах они или в прозе, сказка это или строго реалистическая повесть. Эти люди — поэты. В своих сказках и рассказах они золотым ключом — волшебным ключом…

Миссис Бэнкс осторожно понюхала поля. — Похоже, пахнет гуталином. — А это и есть гуталин! — рявкнул мистер Бэнкс. — Робертсон Эй почистил мой котелок сапожной щеткой! Нагуталинил его! Глаза миссис Бэнкс расширились от ужаса. — Я не знаю, что происходит в этом доме! — продолжал мистер Бэнкс. — Все кувырком! Вода для бритья слишком горячая, кофе наоборот — слишком холодный! А теперь — это! Он вырвал шляпу из рук жены и схватил свой портфель. — Я…

Спящая красавица Жили-были храбрый король со своей прекрасной королевой. Они были бездетны, и это их очень огорчало. Горячо молились они, чтобы Бог послал им ребёночка, и наконец королева родила дочь. Пышно справили крестины новорождённой, пригласив на празднество всех волшебниц королевства (их было семь) в крёстные матери. Приглашённые волшебницы по тогдашнему обычаю сделали маленькой принцессе подарок и пожелание. Таким образом, принцесса была одарена всякими хорошими качествами. После…

Нос помедлил, пошевелил ноздрями и выдвинулся сильнее. За ним показался один блестящий желтый глаз. Поморгал, обводя взглядом помещение. Остановился на Демиде и еще раз поморгал. Скорлупка еще чуть сдвинулась, и появился второй глаз. Теперь уже они оба поморгали, переводя взгляд с Демида на Степана и обратно. — Мама! — прошептал Демид. — Мама! Мама! — поддержал брата Степан. А тем временем то существо, что вылупилось из яйца мотнуло головой, откидывая назад скорлупку, помедлило и начало выползать……

«Увы, это так… Мне пришлось убить колдунью Гингему, когда та вознамерилась уничтожить на Земле весь род человеческий. А потом я убила Бастинду, которая хотела погубить Элли и ее друзей. Правда, я никогда не убивала своими руками. Но от этого мне не легче… Вот почему я покинула Волшебную страну. Надеюсь, моей преемнице Элли не придется переступать черту между Злом и Добром. К тому же у нее есть такая помощница, как Корина. Для этой чародейки нет никаких преград, она способна ради достижения своих…

А сейчас, лёжа в постели, он решил поплакать громко, но почему-то не смог. Да и всё было как-то непонятно: кровать качало, она куда-то плыла, нянино лицо становилось всё меньше, и ему казалось даже, что это не няня, а кошка, к которой он бежал через дорогу, когда его сшиб грузовик. Собственно, это кошка и была, она сидела перед ним, улыбалась и ласково смотрела на него большими глазами, круглыми, как нянины очки. Он заглянул в них, и ему стало легче, словно он окунулся в изумрудное озеро. От кошачьей…

Логина сказала: — Без правителя не обойтись. Да, нас пока немного, Желтая страна велика, и жить, скорее всего, мы можем порознь. Но не забывайте, что в Большом мире остались наши собратья. Сегодня же вечером мы с подругами заиграем на своих волшебных флейтах, и все они узнают, что мы достигли цели. Как знать, может быть, и они захотят прийти сюда. Хорошо было бы, если б их встретил правитель Желтой страны: великан, джинн или кто-то еще. Но выбирать должны вы сами. Давайте голосовать, как делают…

В 1829 году директор Кассельской библиотеки скончался; его место, конечно, по всем правам и справедливости должно было бы перейти к Якобу Гримму; но ему был предпочтен чужеземец, не заявивший себя никакими заслугами, и оба брата Гримм, оскорбленные этою вопиющей несправедливостью, нашли себя вынужденными подать в отставку. Само собою разумеется, что братья Гримм, в то время уже успевшие приобрести себе весьма громкую известность своими трудами, не остались без дела. Якоб Гримм был в 1830 году приглашен…

Гулял Огонь, горевал Огонь да встретился с толковым мастеровым человеком. Иваном его звали. Огонь в ноги ему пал. Низким дымом стелется. Из последних сил синими языками тлеет. — Ты мастеровой человек, ты все можешь. Хочу я разбой бросить, хочу я своим домом жить. Воду замуж взять хочу. Да так, чтобы она меня не погасила и я ее не высушил. — Не горюй, Огонь. Сосватаю. Поженю. Сказал так мастеровой человек и терем строить стал. Построил терем и велел свадьбу играть, гостей звать.…

Людвиг Иоганн Тик Жизнь и Смерть маленькой Красной Шапочки. Трагедия. Перевод с немецкого Александра Соломоновича Рапопорта, Елены Валентиновны Алымовой под редакцией Ирины Владимировны Логвиновой-Расстригиной и Владимира Карловича Кантора. Действующие лица : Бабушка. Красная Шапочка, её внучка. Ханна, подруга Красной Шапочки. Петер, крестьянин. Его невеста. Старый крестьянин. Охотник. Пёс. Волк. Малиновки, кукушка, соловей и другие птицы. Действие…