Зарубежные приключения

Крышка наверху захлопнулась, и снова воцарилась тьма. Змеи ползали вдоль скругленных стен. Как и он сам, они не могли выбраться из ямы. Спустя некоторое время петли люка наверху вновь скрипнули. На этот раз он опустил голову, не ожидая от внешнего мира ничего хорошего. Удивительно, но «качели» опускались вниз и, несколько раз царапнув кривые стены, достигли дна. Он ухватился за деревянное сиденье. Кто-то уже нетерпеливо тянул канат наверх. Медленно, боясь вновь быть обманутым, он пропустил…

Chri topher Buckley THE JUDGE HUNTER Copyright © 2018 by Chri topher Taylor Buckley All right re erved Перевод с английского Татьяны Боровиковой Оформление обложки Виктории Манацковой Издание подготовлено при участии издательства «Азбука». Серия «Большой роман» Издательство ИНОСТРАНКА® * * * Кейти, с благодарностью 13 октября 1660 года Утром – к милорду, где встретился с капитаном Каттенсом, но как милорд еще почивал, я отправился на Чаринг-Кросс…

Уильям Лит – губернатор Нью-Хейвена. Деннис Крэмптон – житель Нью-Хейвена. Ричард Сперри – фермер. В Коннектикуте Джон Уинтроп – губернатор Коннектикута. Саймон Лобделл – проводник. Майка Томкинс – владелец лавки разных товаров в Милфорде. Капитан Томас Булл – пуританин из Хартфорда. Джон Рассел – священник в Хедли. В Лондоне Ричард Нэйлер – секретарь Тайного совета. Кэтрин Уолли – жена Эдварда Уолли. Фрэнсис Гофф – жена Уильяма Гоффа, дочь Эдварда Уолли. Фрэнки, Бетти,…

Несомненно, что путешествия китайских ученых – буддийских монахов, несмотря на их специфические цели, сводившиеся к стремлению насадить и распространить в Китае буддизм, помогали китайскому народу расширять знания об окружающем мире. Они являлись источником сведений о существовании богатых и культурных стран, таких как Индия, и тем самым способствовали дальнейшему расширению издавна существовавших культурных и торговых связей со странами Запада, которыми для Китая в первую очередь являлись страны…

Bernard Cornwell SHARPE’S EAGLE Copyright © 1981 by Bernard Cornwell SHARPE’S GOLD Copyright © 1981 by Bernard Cornwell Publi hed by arrangement with David Higham A ociate Limited and The Van Lear Agency LLC All right re erved Издательство АЗБУКА ® Орел стрелка Шарпа [1] Посвящается Джуди Каждый мужчина презирает себя за то, что не был солдатом. Сэмюэль Джонсон 1 Перевод В. Гольдича и И. Оганесовой. Предисловие В 1809 году британская армия,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

El Mundo Исчерпывающий роман о Гражданской войне в Испании, грандиозный и увлекательный литературный проект – преодолевая время, он погружает нас в реальность истории и, вопреки жестокости сюжета, неодолимо завораживает. La Vanguardia «На линии огня» – великий роман. El Confidencial Этот роман, амбициозный и достоверный, избегает бинарного упрощенчества – это великая книга, призывающая к примирению. El Cultural Волшебная палочка Переса-Реверте не только умело создает…

Он был смелым путешественником, а его собаки-волкодавы выносили на скудной пище более тяжелую работу и более длинные перегоны, чем всякая другая упряжка в Юконе. Через три недели он добрался до племени стиксов с верховий Тананы. Те очень удивились его дерзости. О племени шла дурная слава; говорили, что они убивают белых людей из-за такой безделицы, как хороший топор или старое ружье. А Маккензи пришел к ним безоружный, и во всем его поведении была очаровательная смесь заискивающей скромности, фамильярности,…

– Да, мастер Уильям, только я никогда не слыхивал об этом Робинзоне. Многие терпели кораблекрушение, и потом им приходилось переносить тяжелые испытания; но мне трудно вспомнить человека, о котором вы говорите. – О, но ведь это все в книге, которую я читал. Я могу вам рассказать… и расскажу, когда море опять успокоится. А теперь, пожалуйста, помогите мне спуститься вниз, потому что я обещал маме недолго оставаться на палубе. – Хорошо, всегда держите данные обещания, как славный мальчик, – ответил…

Кроме того, Неева внимательно прислушивался – его настороженные ушки ловили музыку пробуждающейся земли. Даже корни травы словно пели от радости, и всю залитую солнцем долину заполняла тихая бормочущая мелодия, свидетельствовавшая о том, что покой этого мирного края еще не нарушен появлением человека. Повсюду раздавалось журчание бегущей воды, и Неева различал множество еще незнакомых звуков, которые могли издавать только живые существа: чириканье воробьев, серебристые трели малиновки внизу у болотца,…

Генри Райдер Хаггард Рассвет * * * Природа наша неполна, И тяжкий груз несовершенства Мешает нам взлететь со дна, Но обещание блаженства Дарует силу нам сполна… –  Эдмунд Оллиер [1] * * * И снова предо мной ее черты, Исполненные нежной красоты, Очарование покоя в них царит, Покоя, что лишь Небо нам дарит. Так дремлет в ней невинность Божьей сути, Так ровно Жизни свет в душе ее горит. С печалью ее радость сплетена, Пусть смех ее звенит и взгляд искрится —…

– Не кажется ли вам, что вы нехорошо делаете, проводя ночи в этих гибельных местах? – сказал вдруг достопочтенный. Говорю вам, что вы идете по плохой дороге, привлекая своими взглядами мужчин, забавляющихся, здесь… Вы должны бросить это отвратительное занятие и работать своими руками, дарованными вам творцом. Люлю прошептала на ухо своей подруге: – Так… Он уже оседлал своего конька. Сейчас он поскачет… Потом повернувшись к шотландцу, она наивно спросила: – Но какую работу посоветуете вы мне,…

– Не слушай его, Чак! Старина Гарри тебе эту рыбину на блюдечке поднесет! – Есть у меня тысяча баксов, и она готова с тобой поспорить! – Чак морщился от ярких отблесков солнца на воде, но глаза его возбужденно сияли. – По рукам! – Приняв пари, хоть оно и было мне не по карману, я вновь переключил внимание на марлина. Конечно, Чабби был прав, ведь он лучший в мире специалист по лучеперым – после меня, конечно. Это страшилище и впрямь оказалось пугливым. Пять раз я бросал ему приманку – и так…

- Вот шутники, - и Пауло запустил самолетик. И вот, как будто ночь наступила, а потом, он открыл глаза и увидел, что летит на самолёте. Впереди штурман самолета, какой-то человек, одетый в красный костюм. Сзади на спине было написано «проводник в пятое измерение». Пауло посмотрел в окно самолёта, в котором было только два пассажира - он и этот пилот, и внизу он увидел землю. Мы летим, - подумал Пауло, но ка и спросил пилота где я. - Мы летим в пятое измерение, в страну алхимиков. - Зачем?…

Однако не следует забывать, это прежде всего захватывающий детективный роман. Из зимней Белоруссии история переносит нас во французскую Бретань, где цепь преступлений продолжается убийством молодой женщины в местечке Боно. Местные пенсионеры обнаружили некие обстоятельства, которые заставили отставного комиссара провести собственное расследование. Блестяще проведённое дело спасает другую молодую женщину от верной гибели в борьбе с вооружёнными убийцами. Мы попадаем в самый эпицентр трафика молодых…

При этом я не относился к числу молодых людей, считавших, что они предназначены для чего-то великого. Предназначение и судьба меня в ту пору не интересовали. Я знал, что родился не для того, чтобы ублажать кого-то, не говоря уже о Боге. Я просто не находил себе места. Национальная гордость, военная служба, похабные песни, хохот взрослых, духота и теснота – все это казалось мне отвратительным. Да, пожалуй, и сейчас кажется. Но все это – заветные скрепы шведского общества. В довольно банальных муках…

В дни, когда вершились суды, Дарий восседал над своими самыми могущественными сатрапами; над военачальниками, чьи рати исчислялись десятками тысяч; над правителями стран дальних, как луна, и изобилующих несметными богатствами. Царь отстраненно слушал, временами поглаживая бороду, и на руках его оставались следы от позолоты. Иногда он рассеянно пробовал от виноградной грозди в золотой чаше, которую держал подле него коленопреклоненный раб. За всей этой мнимой неспешностью Дарий прозревал суть и выносил…

Шон бросил первый; короткая палка с набалдашником пронеслась мимо. Фазан вильнул, бешено молотя по воздуху крыльями, и тут свою палку швырнул Гаррик. Вращаясь колесом, палка со свистом полетела вверх и шмякнула прямо в толстое бурое тело фазана. Птица кувыркнулась в воздухе, во все стороны полетели перья, и фазан упал на землю. Мальчики, а с ними собака рванули к нему. Короткими скачками фазан с перебитыми крыльями пытался удрать, скрыться в густой траве, но возбужденные мальчики, издавая громкие…

Вот в конце улицы на белом коне появляется муккадим – вождь хамдуков, секты, каждый праздник собирающей богатую и кровавую жатву. В широком белом уазроце [2] и огромной чалме, он размахивает над головой зеленым с серебряным полумесяцем знаменем пророка. Вождя сопровождают два десятка вопящих и кружащихся, точно турецкие дервиши, заклинателей змей, так называемые айсауа: почти голые, всей одежды – чалма и набедренная повязка. Одни бьют в бубны, другие пронзительно свистят на флейтах, третьи вращают…

История моего преступления Как известно, любое преступление, кроме преступления против человечности, имеет срок давности. Меня вроде бы такие вещи не должны касаться. Я стараюсь быть человеком законопослушным, ну, если не считать таких мелочей, как превышение допустимой скорости на автотрассе. Даже на пустой парковке для инвалидов машину не поставлю. Хотя порой кажется, что питерские, как минимум, чиновники считают, будто у нас за рулём личного транспорта исключительно безрукие и безногие. Наверное,…