Зарубежный юмор

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Охотник за судьями
5.00
рейтинг книги
Иностранное словечко прозвучало с чистым французским выговором. У Балти, наполовину француза (как и у его сестры, жены Пипса), была манера переходить на язык отца. – У меня penchant быть свидетелем великих исторических событий. Я не только на казни хожу. Напомню тебе, что я был на борту корабля,…
Почему маму всё достало
5.00
рейтинг книги
Я услышала, как Дебби из отдела кадров расхваливала чудеса психотерапии Кристины (попутно она рассказывала о рождественских украшениях, которые можно самим смастерить из поделочной глины), и тут я, как бы между делом, попросила номер Кристины, «для подружки», конечно же, потому что нельзя посвящать Дебби…
Живи и давай жить другим
5.00
рейтинг книги
В последние годы мы встречаемся в основном по пятницам. Играем в гольф, в любую погоду. На прошлой неделе Стейн заметил, что это «всегда особенно приятное начало конца недели». – Не слишком удачное словосочетание, Стейн, – отозвался Йост. Стейн работает учителем в средней школе. Преподает немецкий…
Извините, я иностранец. Приключения англичанина в России
5.00
рейтинг книги
Кэтэрин: – Ы! Мы: – ii! – Ы! – И! – Ы… – ОЙ… – Ы-Ы! – Говорите искоса! (Tongue – wallowing noi e .) – Ы-ы-ы… – УAЕ, УЭЭ,! – Ы-Ы! – ЭУЬО, ННИ, ЪЙЪ!!! – …почти… Пусть так… Мы долго не могли это произнести. И если нас спрашивали, как пишется, например, «штык», мы отвечали…
Давай притворимся, что этого не было
5.00
рейтинг книги
Вот за это я извиняюсь. Честно, даже не знаю, о чем я только думала. Я была трехлетним поджигателем Зовите меня Исмаил [3] . Я не буду отзываться, потому что это не мое имя, но меня столько раз называли гораздо хуже. Пожалуй, было бы уместнее звать меня «той странной бабой, которая постоянно…
Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк
5.00
рейтинг книги
В настоящий сборник, объединивший две повести, вошли переводы Павла Вязникова – полные, без сокращений, точно следующие оригиналу, но при этом живые и изобретательные. А несколько сокращенный и более вольный перевод Натальи Леонидовны Трауберг с ее характерной интонацией будет издан отдельно – для…
Вызов принят!
6.25
рейтинг книги
Я никогда не задумывалась, как люди начинают писать книги, тем более мемуары. Не говоря уж о том, с чего начать мемуары женщине тридцати шести лет, чья карьера в роли новой, чуть менее пышногрудой Мишель Визаж [5] еще даже толком не стартовала. И я решила, что просто возьму и с ходу выложу вам одну…
Хонас и розовый кит
5.00
рейтинг книги
– Сколько ни смейся над моими словами, все равно не поможет. – Простите, доктор, но я не пойму вашего диагноза. Что за напасть свалилась на меня в тридцатый день рождения? – Ты еще не заметил? Встретить тридцатилетие – самое большое несчастье. С этого времени ты больше не можешь кутить с чистой совестью.…
Вождь краснокожих. Рассказы
5.00
рейтинг книги
Потом мы сели ужинать, и мальчишка, набив рот хлебом с грудинкой, начал болтать. Он произнес застольную речь в таком роде: – Мне тут здорово нравится. Я никогда еще не жил в лесу; зато у меня был один раз ручной опоссум, а в прошлый день рождения мне исполнилось девять лет. Терпеть не могу ходить в…
Человек без истории
5.00
рейтинг книги
Но сдерживать себя Анри Рей умел. Его жизненная философия сводилась к перманентной минимизации проблем, если ему, конечно же, доводилось с ними сталкиваться. Однако случалось такое редко. Ему, конечно же, приходилось преодолевать отмеренную судьбой долю невзгод и преград, но при этом он, в отличие от…
Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни
5.00
рейтинг книги
СУББОТА 3 января Редкий пример честного высказывания в газете: “Ожидания, которые наше общество связывало с созданием профессиональной опеки над престарелыми, в современных обстоятельствах не оправдываются”, – написал директор одного интерната для престарелых. Другими словами: бывает, что кому-то…
Цветы для миссис Харрис
5.00
рейтинг книги
Миссис Харрис прикинула, сколько можно открыть чужому, и твердо ответила: – Возьму такси. Деньги есть. – Прекрасно, – сказал он. – Обменяйте их лучше на франки. В одном фунте их примерно тысяча. В bureau de change [1] несколько фунтовых бумажек превратились в кучу грязных синеватых билетов с…
Нулевая гравитация. Сборник сатирических рассказов
5.00
рейтинг книги
– Но Брэд Панч, – изнывала женщина. – Он так божественно играл Листа в «Осеннем героине». В момент, когда я поднимал ладонь для того, чтобы прервать дальнейшие уговоры, зазвонил телефон, и голос, отлично подходящий для впаривания ножей из нержавеющей стали, рявкнул мне в ухо: «А! Рад, что вы дома.…
Дневник обалдевшей мамаши
5.00
рейтинг книги
Я не знаю, насмехалась ли над тобой собака, но это больно, очень больно. Чертов дворик. Пусть же знают: не надо бросать мне вызов. Люди в космос летают, на Луне высаживались (хотя я в этом все еще сомневаюсь…), так что стать превосходной матерью мне представляется вполне возможным. И я ей стану. Клянусь…
Дневник взбалмошной собаки
5.00
рейтинг книги
Ой, слышишь, моя хозяйка зовет меня, складывая губы как в песне Big Bi ou (исполняет Карлос). Она приглашает меня поесть сухого корма. Я подчиняюсь, я умираю от голода, я бегу. Как я голоден и счастлив! 24 сентября Простите за вчерашнее, но когда меня зовут есть, я иду, вернее бегу.…
Дневник отца-пофигиста
5.00
рейтинг книги
Проснувшись, я все еще сучил ногами под одеялом. Чувствую, что сегодня у меня не хватит сил пойти в клинику за своим семейством. Итак, я звоню тестю с тещей, у которых сейчас Нина, и прошу их вместо меня сходить за Изой и Хьюго. Я отговариваюсь чрезвычайно заразным гастроэнтеритом, и теще приходит…
Почему мама снова навеселе
5.00
рейтинг книги
– Питер! – перекинулась я на него. – ПИТЕР! Выключай компьютер и собирайся в школу, ты же опоздаешь. У меня нет времени везти тебя на остановку, ты идешь пешком! Питер! Ты слышишь меня? Из комнаты Питера донеслось хрюканье, которое могло означать что угодно: например, что он меня слышит и сейчас начнет…
Очаровательное массовое самоубийство
5.00
рейтинг книги
– Кемпайнен. Полковник Герман Кемпайнен. – Онни Релонен. Рад знакомству. Полковник ответил, что ему не до радости. Все плохо. Он выразил надежду, что спаситель никому не расскажет о случившемся. – Кому какое дело? Всякое бывает, – пообещав молчать, бросил Онни Релонен. – Честно говоря, я с тем…
В Линкольнвуде гаснет свет
5.00
рейтинг книги
Раздражение Джен от этой фразы (как будто ее муж не проведет всю дорогу до Манхэттена, уставившись в свой экран) усилилось неприятным осознанием: блюда на общую сумму 137,54 доллара все еще лежали в корзине. По какой-то причине Джен не завершила заказ. – Черт! – Что? – Я заб… – Плохая идея,…
История об отрицательной гравитации
5.00
рейтинг книги
Не буду рассказывать об испытанных мною радостях и разочарованиях. Достаточно сказать, что несколько лет не прошли даром: наконец-то мне удалось найти способ получения, сохранения и управления отрицательной гравитацией. Механизм моего изобретения был довольно сложен, но метод работы – очень прост.…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
Третий. Том 3
5.00
рейтинг книги
— Что там происходит? — сразу же спросил Бари. «А вот и оно нарисовалось!» — подумал про себя. — Второй раунд начался. Нападающие снова полезли, — ответил ему. — Это хорошо. В этот момент яркая вспышка осветила всё вокруг. Повернув голову, увидел, что бронетранспортёр взрывом подбросило вверх.…
Доктора вызывали? или Трудовые будни попаданки
5.00
рейтинг книги
— Аааа! Я потерла ухо и поморщилась, но та все не унималась. Визжала с переливами, будто артистка на сцене. — Спокойно, я не умерла. Все нормально, — я выставила руки ладонями вперед и сделала осторожный шаг. — Не кричите, пожалуйста. И так голова раскалывается. Визг стих, женщина закашлялась.…
Идеальный мир для Лекаря 28
5.00
рейтинг книги
Серия:
#28 Лекарь
— Погодите-ка… — поднял руку Император. Только сейчас он начал о чем-то догадываться. Раньше просто времени не было и приходилось принимать срочные решения, но теперь, в спокойной обстановке, голова заработала куда лучше. — Я вот забыл спросить как-то… А сколько их осталось, пленных этих? — Если округлить,…
Хозяин Теней 4
5.00
рейтинг книги
Посмотрев в глаза Распутину, Сварог понял, что это кто угодно, но не тот сопляк, которого они пришли убивать, теперь перед ним был кто-то равный по силе, нет, он был сильнее. * * * Легко откинув посох этого ублюдка, я мгновенно переместился к нему вплотную и ударил. Мой кулак впечатался в яркую броню…
Последняя из фениксов для принца драконов
5.00
рейтинг книги
Один из них сжимал в руке мое плечо. Я вскрикнула от боли, когда его пальцы сорвались, и потеряла равновесие из-за очередного толчка. – Ты как? – незнакомец подхватил и меня, и сумку, уже летевшую на асфальтированную дорожку. – Я… а как же… они… – Они уже не встанут. Пойдем. – Он потянул меня за…
Последний Герой. Том 3
5.00
рейтинг книги
— Пусть горит в аду, — зло улыбнулся я. Кобра кивнула, напряжённо сжав губы. Она будто только сейчас до конца поняла весь вес того, что мы держали в руках, и уже гораздо серьёзнее сказала: — Тогда действуем быстро. По объявлениям найдём старый магнитофон. Плевать — как, хоть купим, хоть украдём,…
Золотые земли. Птицы Великого леса
5.00
рейтинг книги
Медведь резко распахнул глаза. Он по-прежнему лежал на земле, всё так же шумели волны на озере, облизывая песок, беспокойно крякали утки, и ветер шуршал в камышах. Осторожно он пошевелил медвежьей своей лапой. Его старое имя должно было быть позабыто вместе с прошлой жизнью. Больше он не слуга своего…
Третий Генерал: Том III
5.00
рейтинг книги
И меня трогает его забота обо мне. Он желает мне лучшей доли, чтобы я лишний раз не рисковал и всё такое. Однако такая у меня судьба, мне придётся идти рука об руку с риском много лет, прежде чем добьюсь своей итоговой цели и смогу наконец-то уйти на покой. У дверей в кабинет мы с Максимом на время…
Идеальный мир для Лекаря 15
5.00
рейтинг книги
Серия:
#15 Лекарь
Ведь полезную вещь можно будет использовать в будущем против того, кто ее подарил. — Наш Род всегда был боевым и, наверное, ни для кого не секрет, что мы сами делаем вылазки в другой мир, — Виктория замолчала, а зал наполнился удивленными вздохами. — Да-да, не только им на нас нападать. Мой муж всегда…
Император
7.11
рейтинг книги
Единственное, что меня напрягало — отсутствие видимого вождя: в моих глазах на эту роль претендовали как минимум трое. Один из тех, кто брал на себя бремя лидера, звался Паб, он же, сейчас находился на борту шхуны с двумя сородичами. Пока нас угощали хорошо прожаренным мясом и немного сыроватыми лепешками,…
Жена по ошибке
7.71
рейтинг книги
Но, слава тем самым «всем богам», в храме которых мы сейчас находились, я не Алианна, а всего лишь ее временная заместительница. Поэтому, как и полагается трепетной невесте, послушно произнесла: — Готова. Мой голос чуть дрогнул, но, уверена, все присутствующие, включая жениха, решили, что я…
Седьмой Рубеж IV
5.00
рейтинг книги
— Зато мы узнаем, куда он уйдёт. — напряжённо наблюдая за каждым движением чудовища, произнёс Ридра. — Узнаем, где он скрывается. Это не может быть далеко, если ты прав. Где-то рядом его логово… — Выдохни. — посоветовал я и безразлично отвернулся, направившись к спуску с частокола. Больше ничего интересного…
Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств (главы 1-650)
7.51
рейтинг книги
Пролог Голубые глаза с круглым зрачком вглядывались в две желтые звезды. Вместо зрачков – острые веретена. Человек и дракон смотрели друг на друга. Существо, прожившее многие миллионы лет, последние из которых томилось в своей вечной гробнице. Не в силах пошевелить ни хвостом, ни единым когтем,…
Серпентарий
5.00
рейтинг книги
– Я не она, – хрипло выговорила Нура, вжимаясь в стену – единственное, что помогало ей оставаться в вертикальном положении. – Да… – Снова этот шепот. От него во рту появился полынный горький привкус. – Ты не она . Удивительно, что и мужчина, и сама Нура старались не произносить имя. Кея. …