Комедия

ЦЕНЗОР. Прекрасно. Я буду вести ваше дело. Я только что назначен цензором. АВТОР. Это для меня большая честь.                            Цензор занимает своё место за столом. ЦЕНЗОР. До сегодняшнего дня я занимался некоторыми проблемами на материке, но в последнее время люди, облечённые большой властью, начали проявлять повышенное внимание к вопросам культурной политики и назначили на этот пост меня. ( Листает бумаги .) Как вы относитесь к в О ронам? АВТОР. Воронам? …

Эмиль Золя Из сборника НОВЫЕ СКАЗКИ НИНОН ПРЕДИСЛОВИЕ Ровно десять лет минуло, возлюбленная моя, с тех пор, как я рассказал тебе свои первые сказки. Какими прекрасными любовниками были мы с тобою в ту пору! Я только что приехал из Прованса, из тех краев, где вырос, свободный, доверчивый, полный надежд. Я принадлежал тебе, тебе одной, твоей нежности, твоей мечте. Помнишь ли ты, Нинон? А для меня теперь воспоминание — единственная отрада, дарующая моему сердцу успокоение.…

Пролог В тёмной комнате без окон сидело двое. Два едва различимых силуэта. Лиц их не было видно как и двигающихся губ и казалось, что голоса рождаются в этой тёмной пустоте из ниоткуда. - Уважаемый сэр, вы читали последние новости? - Конечно, как и любой приличный джентльмен, я начинаю утро с кофе и новостей. А что вас в них заинтересовало? - О, мне показалось интересным краткое упоминание, что бывший наследник рода Рассказовых стал болдаром. - Рассказов? Да, помню печальную историю с…

У пакой нячутна заходзіць сяржант Дзюба з мяшком за плячыма. Сяржант Дзюба (знянацку гаркае) . Здравія жадаю, таварыш маёр! Маёр Козлікаў скаланаецца, шклянка з самагонкай падае з рук на падлогу і разбіваецца. Сяржант Дзюба кідаецца збіраць аскалёпкі. Маёр Козлікаў (распякае сяржанта) . Абалдуй!.. Свіное рыла!.. Калі я цябе навучу, мля, па-людску звяртацца да начальства?! Сяржант Дзюба (ускоквае з аскалёпкамі ў руцэ) . Вінаваты, таварыш маёр! Маёр Козлікаў …

Потом она вошла внутрь. Портье в холле взглянул на нее вопросительно. Ей не хватило храбрости войти в лифт, и, поднявшись несколько пролетов по парадной лестнице, она оглянулась в поисках квартиры номер пять. На небольшой медной табличке на двери было указано имя мисс Лафосс. Мисс Петтигрю посмотрела на часы, унаследованные от матери, подождала, пока стрелки не покажут ровно десять, и позвонила. Ответа не последовало. Она позвонила снова. Подождала и позвонила еще раз. Как правило, она не была…

Стоит он на пути к моим желаньям, Как мачеха иль старая вдова, Что юноши доходы заедает. Ипполита Четыре дня в ночах потонут быстро; Четыре ночи в снах так быстро канут… И полумесяц — лук из серебра, Натянутый на небе, — озарит Ночь нашей свадьбы! Тезей Филострат, ступай! Расшевели всю молодежь в Афинах И резвый дух веселья пробуди. Печаль для похорон пусть остается: Нам на пиру не нужно бледной гостьи. Филострат уходит. Тезей…

Вот так по-идиотски я вёл себя весь восьмой класс. Я мог внезапно сказать что-то вроде: «Ты… Что ты делаешь? Я слабею?! ОСТАНОВИСЬ!» прямо на уроке или, находясь в классе в одиночестве, сказать: «Это закрытое пространство…». Оценки, естественно, упали ниже некуда. Но едва только наступило лето третьего года обучения в средней школе и перед носом замаячили вступительные экзамены, я решительно выдворил всю эту чушь из головы и неистово засел за учёбу. Свободного времени было мало, и я начал излечиваться…

Пегин (не глядя на него). Сейчас придет. (Надписывает адрес.) Мистеру Шимасу Малрою, торговцу вином и спиртными напитками, Каслбар. Шоон (беспокойно) . Я не видел его на дороге. Пегин . Как же ты мог его видеть (лижет марку и наклеивает ее на конверт), когда уже с полчаса, как совсем стемнело? Шоон (вновь оборачивается к двери). Я тут постоял немного за дверью — все не мог решиться, войти ли мне к тебе, Пегин Майк, или лучше пройти мимо. (Подходит к огню.) И когда я так стоял,…

РЕЖИССЕРСКИЙ ЭКЗЕМПЛЯР Инсценировка Юргена Фишера по сценарию одноименного фильма A Mid ummer Night' Sex Comedy (Eine Mitt ommernacht -Sex-Kom"odie) by Woody Allen (1982) Перевод с немецкого Валерия Гришко Дейстующие лица: Адриана Далси Ариэль Эндрю Максвелл Леопольд Действие происходит в 1905 году Действие первое Сцена 1 Опускается занавес. Эндрю Хоббс перед своим загородным домом испытывает одно из своих…

12 ВЕЛИКИХ КОМЕДИЙ ЖАН-БАТИСТ МОЛЬЕР. МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Г-н Журден. Г-жа Журден. Люсиль – их дочь. Клеонт – влюбленный в Люсиль. Доримена – маркиза. Дорант – граф, влюбленный в Доримену. Николь – служанка Журдена. Ковьель – слуга Клеонта. Учитель музыки. Его ученик. Учитель танцев. Учитель фехтования. Учитель философии. Портной. Его ученик. Первый слуга. Второй слуга. Действие происходит в Париже, в доме г-на Журдена ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ…

Кейт : Ушиб пройдет. Эйлин : Ушиб пройдет. Кейт : А больная рука останется. Эйлин : Больная рука никуда не денется. Кейт : До самой твоей смерти. Эйлин : Вот я и думаю о бедном Билли, у него не только руки, но и ноги больные. Кейт : У Билли тридцать три несчастья. Эйлин : Сто тридцать три несчастья у Билли. Кейт : Во сколько это у него этот прием у МакШерри с его грудью? Эйлин : Не знаю, во сколько. Кейт : Я, знаешь, ужасно волнуюсь за Билли, когда его долго нет.…

Рене . Я сейчас в обморок упаду, ей богу. Сильвия . Ты в последнее время к доктору зачастила. Ничего серьёзного? Рене (кокетливо) . Ну, как тебе не стыдно! Я же приличная, замужняя женщина, полицейскую академию закончила. Что у меня с ним может быть серьезного? Так, баловство одно. (Раскручивает волчок.) Раз, два, три… Ага. «Спорт». Сильвия . Нет, лучше в другую сторону. Раз, два, три. Пусть уж лучше будет «Наука». Рене . Ну ладно. (Берет карточку, читает.) «По теории относительности…

Грохот и свист врываются в комнату Х.КАРРИ . Джимми только вчера исправил эту штуку — не ломай снова. НОЙ . (Оставив приемник в покое) В этот ящик — вложено не мало денег. Должны же мы извлечь из него хоть какую-нибудь пользу! Х.КАРРИ , Какую пользу ты хочешь извлечь из этой детской затеи? НОЙ . Я думал услышать что-нибудь о засухе. Х.КАРРИ . О засухе — спроси лучше меня. НОЙ . Ты что-либо знаешь, па? Х.КАРРИ (вздохнув) Дождя нет, и неизвестно когда будет. НОЙ…

Эдуард.  — Есть тут кто-нибудь? Это я! Господин Эдуард! (Выпивает вторую рюмку.) (Неожиданно из дома появляется Оливье.) Оливье , поражен, нервничает. — Вы? Здесь? Эдуард , поперхнувшись. — Ах! Я вас ищу уже целых пять минут!.. Никем незамеченный, конечно! Оливье.  — Вам ведь известно, что находясь в глубине дома, невозможно ничего услышать!! Эдуард.  — Лазурный берег… Прекрасная вилла вдали от всех… Оливье , сердится — Господин Эдуард! Что Вы здесь делаете? Где моя…

Оказывается, они из него вынимали кофеин… Он был им нужен в военных целях… И поэтому они делали кофе обрезание… Обрезанный кофе! Это все равно, что необрезанный раввин. И я, конечно, кофе не пил. И не читал газет — потому что им тоже сделали обрезание. Они делали обрезание всему, что только можно было обрезать. Но вы только не подумайте, что там (он указал пальцем наверх)  — одни евреи. Им-то как раз и запрещается его делать… …Так вот, в то утро я, как обычно, листал вашу необрезанную газету.…

А н я. Все девочки хотят. В т о р а я  г о с т ь я. Когда я была девочкой, я хотела стать королевой. С о л и д н ы й  г о с п о д и н. Королевой стать очень легко — надо просто вовремя оказаться радом с королем. И тебе это удалось. (К Ане.) Дорогая Анечка, поздравляем тебя, так сказать, с днем рождения. Расти большая, умная, послушная. Вышивай крестиком. Занимайся греблей и вольной борьбой. Не запирай хомячка в микроволновке. Не кури невзатяг. Не выходи замуж за поэтов и музыкантов. Не называй…

Шлоссер . Так это еще и опера? Фишер . Ничего подобного. На афише стоит: «Детская сказка». Шлоссер . Детская сказка? Помилуйте — разве мы дети, чтобы нам показывали сказки? Не выведут же они на сцену настоящего кота? Фишер . Это, конечно, подражание «Новой Аркадии» — Теркалеон и все прочее… Мюллер . А что? Это было бы совсем недурно. Я уж давно мечтаю посмотреть хоть разок такую вот прекрасную оперу без музыки. Фишер . Без музыки — это пошло, друг мой, ибо с подобным ребячеством,…

Звонок. Он застывает, оглядывается — нет ли другого выхода. Подбегает к двери, смотрит в замочную скважину. Радостно открывает дверь. Входит Элейн, привлекательная женщина, ей далеко за тридцать, одета скромно. В ее поведения чувствуется какое-то отчаяние. Барни смущен. Добрый день! Элейн улыбается. Кивает ему. Я был на кухне и не слышал звонка. Элейн проходит мимо него в комнату. Проходите! (Закрывает за ней дверь.) Элейн . Уже прошла. Барни . Как вы…

Мимо проносится, вздрагивая толстыми щеками, его слуга Флорестино. Лицо Флорестино блестит и так раскраснелось, что даже его растрепанные рыжие волосы кажутся красными. На лице слуги мы замечаем то выражение добропорядочности, которое обычно придают себе жуликоватые лентяи, с тем чтобы, напоказ посуетившись, потом часами валяться на солнце. Дон Жуан . Флорестино! Тот бежит, не, слыша. Дон Жуан . Бездельник!! Флорестино, услышав окрик, делает на бегу круг и останавливается около…

Василий Сигарев Пышка Пьеса-фарс в двух действиях по мотивам одноимённой новеллы Ги де Мопассана Действующие лица: Элизабет Руссе , она же «Пышка» Корнюде , молодой человек Чета Луазо Чета Юбер де Бревиль Прусский офицер Хозяин «Торговой гостиницы», Фоланви Двое монахинь-сиамских близнецов с чётками Действие первое В ту ночь шел снег. «Белые мелькающие хлопья всё падали и падали на землю; они стерли очертания, опушили предметы льдистым…