"А се грехи злые, смертные..": любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России (X - первая половина XIX в.).

Агиос — надписание на древних иконах; греч. «святой».

Агкйра (читается: «анкира») — якорь.

Агнец — ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для евхаристии; мн. ч. агнцы — иногда значит «христиане».

Агница — овечка.

Агня — ягненок.

Ад — согласно христианским представлениям, место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище дьявола.

Адамант — алмаз; бриллиант; драгоценный камень.

Адамантовый — твердый; крепкий; драгоценный.

Адов — адский.

Адонай — евр. «Господь мой».

А ер — см. Воздух.

Аермонский — связанный с горой Аермон.

Аз — я.

Аиромантия — воздуховолхвова-ние, т. е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.

Акафист — греч. «неседальное»; во время церковной службы особые хвалебные песнопения и молитвы в честь Иисуса Христа, Богородицы и святых, исполняемые стоя. Акафист состоит из

25 отдельных песнопений, чередующихся 13-ти кондаков и 12-ти икосов. Каждый кондак (кроме первого) завершается возгласом: «Аллилуйя», а все икосы — возгласом «Радуйся».

Аки — как будто, как бы.

Акрйвия — принцип решения церковных вопросов с позиций строгой определенности, точного смысла. Исходя из этого принципа, с точки зрения Церкви,

должны решаться вопросы догматического характера. В практической церковной жизни и пастырской деятельности допускается руководствоваться принципом икономии.

Акриды — пища Иоанна Крестителя; по мнению одних — род съедобной саранчи или кузнечиков; по мнению других — какое-то растение.

Аксамит — драгоценная ткань с золотыми и серебряными нитями в основе, плотная и ворсистая, как бархат.

Аксиос — греч. «достоин».

Алавастр — каменный сосуд.

Алафа (олафа) — угощение, награда, дар.

Алёктор — петух.

Алкати — голодать, хотеть есть; сильно желать чего-либо.

Алкота — голод.

Аллилуия красная — пение «аллилуйя» на особый умилительный распев.

Аллилуиарий, аллилуиар — стих, возглашаемый чтецом после чтения «Апостола» на литургии. При этом возглашении на клиросах поют: «Аллилуйя».

Аллилуйя — др.-евр. «Хвалите Бога»; «Слава Богу!»; припев церковного пения, обращенный ко всем ипостасям божественной Троицы.

Алойу алое — сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.

Алтабас — самая лучшая старинная парча.

Алтарь — лат. «высокий»; возвышенное место в храме, на котором при богослужении совершаются жертвоприношения. От средней части храма алтарь отделяется невысокой резной решеткой или колонками, а также иконостасом. Внутренняя часть алтаря закрывается завесой. Посередине алтаря находится престол. В православных храмах алтарь ориентирован на восток.

Амалйк — народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к дьяволу.

Амвон — возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Амвросия — неистлеваемая пища.

Амигдал — миндаль.

Аминь — евр. «да будет так»; «истинно»; «подлинно»; «да».

Амо, аможе — куда.

Аможе аще — куда бы ни...

Аналой (правильнее: «аналогий») — в православном храме стол, на который во время богослужения кладут Евангелие, крест и иконы, выставляемые для поклонения верующих.

Анафема — отлучение от Церкви и предание суду Божию; проклятие; тот, кто подвергся такому отлучению.

Анафематствовати — предавать анафеме.

Анахорйт — отшельник.

Ангел — вестник.

Ангеловйдный — внешне напоминающий ангела.

Ангелозрачный — внешне напоминающий ангела.

Ангелоименйтый — знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо ангела.

Ангелолепный — приличный ангелу.

Ангеломудреный — имеющий мудрость ангела.

Ангельское житие, ангельский образ — высшая степень монашеского совершенства; греч. «схима».

Апепсий — племянник, родственник.

Антидор — греч. «вместодарие»; благословенный хлеб, т. е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии (для совершения таинства причастия) был вынут агнец. Эти части раздаются не успевшим причаститься верующим по окончании литургии вместо Святых Даров.

Антиминс — греч. «вместопресто-лие», освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема литургия.

Антифон — греч. «противуглас-ник»; песнопение, которое должно быть исполняемо попеременно на обоих клиросах.

Антихрист — греч. «противник Христа».

Антологион — греч. «Цветослов»; название «Минеи праздничной».

Анфипат — наместник, проконсул.

Анфракс — яхонт.

Апокалипсис — греч. «откровение».

Аполлидн — греч. «Погубитель»; имя ангела бездны.

Апостол — греч. «посланник».

Апостасис — отступничество.

Апостата — отступник.

Апрйллий — апрель.

Арийл — горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.

Аркадия — мифическая страна райской невинности.

Армонйя — гармония.

Ароматы — душистая мазь.

Артос — греч. «хлеб квасной»; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.

Архангел — начальствующий у ангелов, название одного из чинов ангельских.

Архиерей — первосвященник, епископ.

Архимагйр — главный повар.

Архимандрит — титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры. В качестве почетного звания этот титул

присваивается также ректорам духовных семинарий, начальникам духовных миссий и некоторым священнослужителям-мо-нахам за особые заслуги перед Церковью.

Архипастырь — первенствующий епископ.

Архисинагог — начальник синагоги.

Архистратиг — военачальник, полководец.

Архитектон — архитектор, художник-строитель; главный строитель.

Архитриклйн — распорядитель пира.

Арчаг — деревянный остов седла.

Асмодёй, Азмодёос — «губитель», бесовское имя.

Аспид — ядовитая змея.

Аспид парящий — летающий ящер.

Ассарий — мелкая медная монетка.

Астёрикс — звездица, поставляемая на дискосе при совершении ли-тургии.