Ангелы опустошения. Книга 1
Шрифт:
Чему научился я на Гваддавакамблэке? Я узнал что ненавижу себя поскольку сам по себе я всего лишь я сам и даже еще не он и как монотонно быть монокаменным — ponos — утомленным — при мерным — при хи хи — Я научился разоценивать вещи сами по себе и ханьшан без умный дал мне тряпку я не хочу ее — Я научился понял выучил никакого учения ничего — А И К — Я обезумевая однажды днем думая вот так вот, осталась всего одна неделя а я не знаю что делать с собой, целых пять дней один за другим беспросветного дождя и холода, я хочу спуститься СРАЗУ ЖЕ потому что запах лука у меня на руках когда я подношу к губам голубику на горном склоне неожиданно напоминает мне запах гамбургеров и сырого лука и кофе и воды из бака с грязной посудой в обеденных павильончиках Мира куда я хочу возвратиться немедленно, сидя на табурете с гамбургером, зажигая окурок под кофе, пусть там будет дождь на стенах из красного кирпича а мне есть куда пойти и есть стихи которые надо написать о сердцах а не просто о скалах — Приключенье Опустошения застигает меня когда я нахожу на донышке самого себя бездонное ничто хуже того даже не иллюзию — разум мой в лохмотьях -
Затем настает последний день Опустошения — "На крыльях быстрых как медитация" мир со щелчком становится на место когда я просыпаюсь (или "быстрых как мысли о любви") — Старая корка от бекона до сих пор валяется во дворе где бурундучки клевали и щипали ее всю неделю показывая свои миленькие беленькие пузики а иногда вставая застыв в трансе — Прилетели чудные вякающие птицы и голуби и ободрали начисто всю голубику у меня с травы — твари воздушные питаются от плодов травяных, как предсказано — мою голубику, это их голубика — каждая ягодка что я взял себе была бы с арбуз
Стайки серых птичек весело спешат на камни двора, чуть-чуть озираются вокруг, затем начинают клевать какую-то мелочь — малыш-бурундучок беззаботно бегает среди них — Птички бросают беглый взгляд на трепещущую желтую бабочку — У меня позыв подбежать к двери и заорать "Й а а а х" но это окажется ужасающим вмешательством в биение их крохотных сердечек — Я закрыл все свои ставни по всем четырем сторонам света и теперь сижу в затемненном доме с одной лишь дверью, открытой, допускающей яркий теплый солнечный свет и воздух и кажется что темнота пытается выдавить меня сквозь это последнее отверстие в мир — Сегодня мой последний день, я сижу думая о нем, интересно как чувствовали себя заключенные в свои последние дни после 20 лет в тюрьме — Я могу сидеть и ждать прихода соответствующего торжества — Анемометр и шест сняты, все разобрано, мне осталось лишь накрыть мусорную яму да вымыть котелки и до свиданья, оставив радио тщательно завернутым да антенну под домом да туалет обильно засыпанным известью — Как печально мое великое забронзовевшее лицо в стеклах окон с их темным фоном, черты на нем показывают половину пути в жизни, зрелый возраст почти что, и увядание и борьба все сходятся к сладкой победе золотой вечности — Абсолютное молчание, безветренный день, маленькие елочки высохли и побурели и ну летнее рождество окончилось и уже совсем скоро седые бураны завьюжат всю эту местность — Ни одни часы не тикают, ни один человек не томится, и молчаливы будут снег и скалы под ним и как всегда выситься будет Хозомин и скорбеть без печали навечно — Прощай, Опустошение, ты было хорошо ко мне — Пусть ангелы нерожденных и ангелы умерших трепещут над тобой облаком и орошают тебя приношениями из вечных цветов — То что проездом через все прошло через меня и навсегда через мой карандаш и нечего больше сказать — Маленькие елочки скоро станут большими елями — Я швыряю свою последнюю банку в крутую лощину и слышу как она блямкает вниз все 1500 футов и вновь напоминает мне (из-за здоровенной свалки банок там внизу от 15 лет Наблюдателей) здоровенную свалку Лоуэлла по субботам когда мы играли среди ржавых буферов и вонючих куч и считали что это здороро, все это вместе включая старые машины надежды с костлявыми изработанными сцеплениями сваленные прямо под новую лощеную супермагистраль которая бежит от пустыря вокруг бульвара до Лоуренса — последний одинокий грохот моих жестянок Опустошения в долине пустоты, которому я внемлю, нагой, с удовлетворением — Давным-давно в самом начале мира вихрем было предупреждение что мы все сметены будем аки стружка и восплачем — Люди с усталыми глазами сейчас осознают это, и ждут распада и тлена — и может быть у них еще есть сила любви в сердцах но все равно, я просто больше не знаю что означает это слово — Все чего мне хочется это порции мороженого
За 63 дня я оставил столб испражнений высотой и размерами примерно с младенца — вот где женщины превосходят мужчин — Хозомин даже бровью не ведет — Венера восходит как кровь на востоке и это последняя ночь и тепло хоть зябкая Осенняя ночь с тайнами синей скалы и синего пространства — Через 24 часа после упомянутого времени я рассчитываю сидеть у Реки Скагит сложив ноги по-турецки на своем засыпанном опилками остатке пня с бутылкой портвейна — Привет вам звезды — Теперь я знаю в чем была тайна горного потока -
Окей, достаточно -
То что проездом через все проездом и через кусочки изоляционного пластика который я вижу выброшенным нет больше чем просто выброшенным во двор и который некогда был большой важной изоляцией для людей а теперь лишь то что есть, то что проездом через все столь торжествующе что я поднимаю его и ору и в сердце своем Хо-Хо и швыряю его на запад в собирающейся тиши сумерек и он слегка парит небольшой черной штукенцией затем стукается оземь и вот и все — Этот блестящий кусочек коричневого пластика, когда я сказал что он блестящий кусочек коричневого пластика разве я утверждал что он истинно "блестящий кусочек коричневого пластика"?
–
Так же и с этим и со мною и с вами -
Собрав все безмерности вокруг себя покровом я соскальзываю "восхитительными шагами Таркуина" в сумрак предвиденного земного шара, виденье свободы вечности словно лампочка внезапно вспыхнувшая у меня в мозгу — просветление — новое пробуждение — похождения сырой гибкости сделанной из материала света треполесят и пустозвонят впереди, я зрю сквозь них все, ээ, арг, ойг, элло -
Подожди меня Чарли я спущусь с дождевым человечком — Вы все можете видеть что это никогда — Рваните в черный новый фраон — Да фа ла бара, джи мерья — слышите? — А-а поебать, чувак, я устал пытаться вычислить что же сказать: в любом случае ЭТО НЕВАЖНО — Еh maudit Christ de bateme que s'am'fend! [3] — Как вообще оно все может кончиться?
3
Приблизительно соответствует: "В Господа Бога душу мать!" (фр.)
Часть вторая Опустошение в миру
Но теперь сама история, признание…
Все чему я учился на уединенной горе все лето. Видение на Пике Опустошения, я попытался принести с собой вниз миру и моим друзьям в Сан-Франциско, но они, вовлеченные в структуры времени и жизни, а не в вечность и уединение горных снежных скал, сами преподали мне урок — Помимо этого видение свободы вечности
которое было у меня и у всех святых отшельников в глухомани, малопригодно в городах и обществах охваченных междоусобицей как у нас — Что это за мир, не только где дружба перечеркивает вражду, но и вражда перечеркивает дружбу а могила и урна перечеркивают всё — Хватит времени чтобы умереть в невежестве, но раз уж мы живем что нам праздновать, что нам говорить? Что делать? Что, обойдененная плоть и в Бруклине и везде, и больные желудки, и исполненные подозрения сердца, и жесткие улицы, и столкновение идей, все человечество пылает ненавистью и oido — Самое первое что я заметил приехав в СФ со своим мешком и посланьями это что все валяют дурака — тратят время — не серьезны — тривиальны в соперничествах — робки перед Господом — даже ангелы дерутся — Я знаю только одно: все на свете ангелы, мы с Чарли Чаплином видели у них крылья, чтобы быть ангелом вам вовсе не нужно быть серафической девчушкой с мечтательной улыбкой печали, вы можете быть клейменым Компанейским Кабаном ухмыляющимся из пещеры, из канализации, вы можете быть чудовищным чесоточным Уоллесом Бири в грязной майке, вы можете быть индианкой присевшей на корточки в канаву выжившей из ума, вы даже можете быть смышленым сияющим убежденным Американским Служащим с ясными глазами, вы даже можете быть гадким интеллектуалом в столицах Европы, но я вижу большие печальные невидимые крылья у всех за плечами и мне плохо оттого что они невидимы и без толку на земле и всегда были без толку и мы все лишь деремся до смерти -Зачем?
На самом деле зачем я дерусь с самим собой? Позвольте мне начать признавшись в своем первом убийстве а потом продолжать историю а вы, с крыльями и прочим, судите сами — Это Инферно — Вот сижу я вверх тормашками на поверхности планеты земля, удерживаемый гравитацией, корябающий историю и знаю что рассказывать ее нет нужды и все же знаю что нет нужды даже в молчании — но есть болящая тайна -
Зачем еще нам жить если не обсуждать (по меньшей мере) кошмар и ужас всей этой жизни, Боже как мы стареем и некоторые из нас сходят с ума и все злобно меняется — болит именно эта злобная перемена, как только что-то становится четким и завершенным оно тотчас разваливается и сгорает -
Превыше всего прочего, мне жаль — но то чего мне жаль ни вам не поможет, ни мне -
В горной хижине я убил мышь которая была — фу — у нее были маленькие глазки глядевшие на меня умоляюще, она уже была злобно ранена тем что я ткнул ее палкой пробив ее защитное укрытие из пачек липтоновского супа с зеленым горошком, она вся была в зеленой пыли, билась, я прямо высветил ее фонариком, убрал упаковки, она смотрела на меня «человеческими» боязливыми глазами ("Все живые существа дрожат от страха наказания"), с маленькими ангельскими крылышками и всем остальным она просто от меня получила, прямо по голове, резкий треск, от которого она умерла, глазки выкатились покрытые порошком зеленого горошка — Ударяя ее я чуть не всхлипнул вскрикнув "Бедняжка!" как будто бы не я это делал? — Затем вышел наружу и выбросил ее с обрыва, сперва собрав те пакеты супа, что не были надорваны, я его с кайфом ел потом — Выбросил ее, а потом поставил тазик (в котором хранил портящуюся пищу и подвешивал его к потолку, и тем не менее умненькая мышка как-то умудрялась в него запрыгивать) поставил тазик в снег налив туда ведро воды а когда посмотрел наутро в воде плавала мертвая мышь — Я подошел к обрыву и посмотрел и обнаружил мертвую мышь — Я подумал "Ее дружок совершил самоубийство в тазике смерти, от горя!" — Происходило что-то зловещее. Маленькие смиренные мученики наказывали меня — Потом я понял что это та же самая мышка, она прилипла ко дну тазика (кровь?) когда я выбрасывал ее в темноте, а мертвая мышь в овраге под обрывом просто-напросто предыдущая мышь утонувшая в хитроумной водяной ловушке изобретенной парнем жившим в хижине до меня и которую я нерешительно расставил (банка с палочкой, на верхушке приманка, мышка подходит укусить ее и банка переворачивается, сбрасывая мышь, я читал как-то днем когда услышал фатальный маленький всплеск на чердаке над самой моей кроватью и первые предварительные бултыханья пловца, я вынужден был выйти во двор чтобы не слышать этого, чуть не плача, когда вернулся, тишина) (а на следующий день, утопшая мышка вытянулась призраком навстречу миру тщась тощей шейкой достичь смерти, волоски на хвостике развеваются) — Ах, убил 2 мышек, и покусился на убийство третьей, которая, когда я наконец настиг ее стоящей на крохотных задних лапках за буфетом со страхом глядя вверх и с ее беленькой шейкой то сказал «Хватит», и лег спать и пусть себе живет и возится в моей комнате — позже ее все равно убила крыса — Меньше пригоршни мяса и плоти, и ненавистный бубонный хвост, и я уже приготовил себе будущие пристанища в преисподней убийц и все из-за страха перед крысами — Я думал о нежном Будде который не стал бы бояться крохотной крыски, или об Иисусе, или даже о Джоне Барриморе у которого жили ручные мышки в комнате в Филадельфии детства — От выражений вроде "Человек ты или мышь?" и "наилучшие планы мышей и людей" и "мыши бы не убил" мне становится больно и еще от "мыши боится" — Я просил прощенья, пытался каяться и молиться, но чувствовал что из-за того что отрекся от своего положения святого ангела с небес который никогда не убивал, мир теперь может провалиться в тартарары — Я-то думаю, он уже — Пацаном я бросался на банды убийц белочек, с риском что меня самого побьют — Теперь это — И я понимаю что все мы до единого убийцы, в предыдущих жизнях мы убивали и вынуждены вернуться отрабатывать свое наказание, наказанием-под-низом которое и есть жизнь, что в этой своей жизни мы должны перестать убивать или же нас заставят вернуться снова из-за присущей нам Божественной природы и божественной волшебной силы чтобы явить все чего мы пожелаем — Я помнил жалость своего отца когда он сам топил мышат однажды утром давным-давно, а моя мать говорила «Бедняжки» — Но теперь я вступил в ряды убийц и значит грош цена моему благочестию и надменности, ибо некоторое время там (еще до мышей) я почему-то считал себя божественным и безупречным — Теперь же я просто грязный убийца человек как все остальные и не могу больше искать укрытия на небесах и вот он я, с крыльями ангела сочащимися кровью моих жертв, маленьких или же нет, пытаюсь сказать вам что нужно делать а сам знаю не больше вашего -
Не смейтесь… у мышки есть бьющееся сердечко, та мышка которой я позволил жить за буфетом была по-настоящему «по-человечески» испугана, и ее выслеживал большой зверь с палкой и она не знала почему была избрана умереть — она бросала взгляды вверх, вокруг, во все стороны, подняв лапки, на задних ножках, тяжело дыша — затравленная -
Когда большие олени по-коровьи паслись у меня в лунном дворике я все же смотрел на их бока как сквозь прицел ружья — хоть никогда бы и не убил оленя, который умирает большой смертью — тем не менее олений бок означал пулю, олений бок означал стрелопронзание, в сердцах людей нет ничего кроме убийства — Св. Франциск должно быть это знал — И предположим кто-то пришел к Св. Франциску в его пещеру и пересказал ему кое-что из того что говорят о нем сегодня гадкие интеллектуалы и Коммунисты и Экзистенциалисты по всему миру, предположим: "Франциск, ты всего лишь испуганный глупый зверь и только который прячется от страждущего мира, оттягиваешься себе на природе и делаешь вид что ты так свят и любишь животных, прячешься от реального мира со своими формальными серафическими херувимскими наклонностями, пока люди плачут а старухи сидят на улице рыдая и Ящерица Времени скорбит вечно на горячей скале, ты, ты, считаешь себя таким святым, втихомолку пердишь по пещерам, смердишь так же как и прочие, а пытаешься показать что ты лучше людей?" Франциск мог бы и грохнуть этого человека — Кто знает? — Я люблю Св. Франциска Ассизского как и любого на свете но откуда мне знать что бы он сделал? — может убил бы своего мучителя — Поскольку убиваешь ты или нет, вот в чем и беда-то, никакой разницы нет в сводящей с ума пустоте которой все равно что мы делаем — Мы знаем только то что все живо иначе бы его здесь не было — остальное досужие домыслы, умствования насчет реальности ощущения хорошего или плохого, этого или того, никто не знает святой белой истины поскольку она невидима -
Все святые сошли в могилу так же надув губки как и убийца как и ненавистник, праху без разницы, он поглотит все губы неважно что они делали и это потому что ничего не имеет значения и все мы это знаем -
Но что же нам делать?
Довольно скоро возникнет новый род убийцы, который станет убивать безо всякой причины, просто чтоб доказать что это неважно, и его достижение будет стоить не больше и не меньше последних квартетов Бетховена и Реквиема Бойто — Церкви падут, монгольские орды станут ссать на карту Запада, короли-идиоты будут рыгать давясь костями, всем будет наплевать когда сама земля рассыпется в атомную пыль (как это было в самом начале) и пустоте по-прежнему пустоте будет все равно, пустота будет просто продолжаться с этой своей сводящей с ума улыбочкой которую я вижу везде, смотрю ли на дерево, на скалу, на дом, на улицу, я вижу эту улыбочку — Эту "тайную Богоухмылку" но что же это за Бог который не изобрел справедливости? — Поэтому они зажгут свечи и произнесут речи и ангелы неистовствуют — Ах но "Я не знаю, мне все равно, и не имеет значения" будет последней человеческой молитвой -