Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

Хозяинъ дома говорилъ съ ней, когда Кити подошла къ ней.

Кипарисовъ наклонился, прося на туръ вальса.

— Давно ли вы здсь? — спросила она.

— Мы 3-го дня пріхали.

— A Лидія тутъ?

— Да, мы были въ Вн, а теперь я ду собирать оброки.

— А вы знакомы? — спросилъ хозяинъ.

— Съ кмъ мы не знакомы? Мы какъ блые волки, насъ вс знаютъ. Туръ вальса.

— Я не танцую, — сказала она, — когда могу не танцовать.

— Надюсь, что нынче вы не можете не танцовать.

Въ это время подходилъ Вронскій. Кити замтила, что онъ смотрлъ на Анну и поклонился ей, но что Анна, хотя и могла видть его, быстро подняла руку на плечо Кипарисова и не отвтила на его поклонъ, не видавъ его. [690]

Вронскій подошелъ къ ней, напоминая о первой кадрили, и пригласилъ на вальсъ. Приведя ее назадъ, Вронскій опять подошелъ къ Анн и предложилъ вальсъ. Опять Кити показалось странно то, что Анна какъ будто сердито повернулась къ нему и неохотно занесла свойственнымъ ей быстрымъ жестомъ на плечо обнаженную полную руку. Едва они сдлали первое движеніе, какъ вдругъ Кипарисовъ на бгу захлопалъ въ ладоши, и звуки вальса остановились.

690

Зач.: Кити замтила это.

— Ахъ, виноватъ, — закричалъ онъ, увидавъ ихъ, и, рысью выбжавъ на середину, закричалъ: — вальсъ!

Вронскiй покраснлъ, чего никогда еще не видала Кити, а Анна съ тмъ же холоднымъ и недовольнымъ лицомъ поспшно отстранилась отъ него.

«За что она недовольна имъ?» подумала Кити.

Посл вальса началась 1-я кадриль. И для Кити примты сбывались. Она танцовала не переставая. Первая кадриль съ нимъ прошла просто и весело. Онъ объяснилъ нездоровьемъ то, что не былъ въ четвергъ. Въ тснот кадрили она и не ждала серьезнаго разговора; но она ждала мазурки и не отдавала ее. Въ одной изъ тхъ скучныхъ кадрилей, которыя она танцовала то съ танцующими старыми людьми, не представляющими никакого интереса, то съ юношами, представлявшими еще меньше интереса, она танцовала vis-`a-vis съ Вронскимъ и Анной.

* № 28 (рук. № 103).

[691] XIII ... слдующая по порядку.

Прямо отъ Щербацкихъ посл [692] мучительнаго вечера Левинъ захалъ на телеграфъ и далъ знать къ себ въ деревню, чтобы за нимъ выхали лошади. Вернувшись къ брату, у котораго онъ стоялъ, онъ зашелъ къ кабинетъ брата, [693] чтобы объявить ему, что онъ завтра детъ, и прервалъ его въ его занятіяхъ. Братъ сидлъ съ двумя свчами у письменнаго стола [694] и быстро писалъ. Вокругъ него лежали открытыя книги. Онъ откинулся на спинку кресла и, поднявъ глаза, остановилъ эти свои всегда проницательные глаза на разстроенномъ лиц меньшаго брата. Проницательные глаза на этотъ разъ ничего не видали. Лицо старшаго брата было совсмъ другое, чмъ оно было утромъ: оно осунулось и какъ бы похудло; но глаза блестли, какъ звзды, блестли, ничего не видя и не наблюдая.

691

Зачеркнуто: Глава VIII. Деревня.

692

Зач.: отказа и

693

Зач.: и прервалъ его въ его занятіяхъ.

694

Зач.: обложенный книгами и бумагами,

— Что, дешь? — сказалъ онъ. — Что же такъ? — Онъ, очевидно, забылъ о томъ, когда пріхалъ братъ, за чмъ, на долго ли, и съ трудомъ старался вспомнить. — Что же, ты кончилъ свои дла...

Константинъ Левинъ понялъ, что брату будетъ стоить перерыва мыслей разговоръ его съ нимъ, и потому поспшно отвтилъ:

— Да, кончилъ. Такъ я соберу оброкъ и пришлю, — сказалъ онъ.

Сергй Левинъ вдругъ нагнулся и приписалъ два слова на пол бумаги.

— Да, да, благодарствуй, — сказалъ онъ. — Ну, прощай, Костя. Извини меня.

Константинъ Левинъ всталъ и направился къ двери.

— Ахъ да, — сказалъ онъ, останавливаясь. — Гд стоитъ Николинька?

Сергй Левинъ нахмурился.

— Не знаю, право, впрочемъ у Прохора лакея есть адресъ. Разв ты хочешь его видть? Вдь ничего не выйдетъ.

— Да, можетъ быть.

— Ну, какъ знаешь. Прощай.

И Константинъ Левинъ ушелъ въ свою комнату укладываться. «Да, что то есть во мн противное, отталкивающее, — думалъ онъ про себя. — И не гожусь я для другихъ людей. Гордость, говорятъ. Нтъ, у меня нтъ и гордости. — И онъ представлялъ себ Удашева, счастливаго, добраго, умнаго и наивнаго, никогда ни въ чемъ не сомнвающагося. — Она должна была выбрать его. И такъ и надо». [695]

695

Зачеркнуто: И чмъ ясне онъ признавалъ это, тмъ больше ему щемило сердце. Онъ легъ спать и сейчасъ же заснулъ крпкимъ сномъ, какъ спится посл несчастья.

И онъ чувствовалъ себя несчастнымъ, и съ сознаніемъ своего несчастія, по какому то тайному для него родству чувствъ, соединилось воспоминаніе о брат Никола и желаніе видть его и помочь ему. [696] «Поздъ отходитъ утромъ. Я успю създить къ нему». Онъ спросилъ у Прохора адресъ брата Николая и веллъ привести извощика. [697]

Утромъ, когда Константинъ Левинъ узналъ о томъ, что братъ Николай здсь въ Москв, онъ испыталъ непріятное чувство стыда за погибшаго брата и забылъ о немъ. Онъ зналъ, что дйствительно ничего нельзя было сдлать. Что дв доли состоянія были уже промотаны Николаемъ Левинымъ и что, давая ему еще, братья только бы лишали себя и ему бы не помогли, какъ не наполнили бы бездонную бочку. Кром того Николай Левинъ считалъ себя обиженнымъ братьями и, казалось, ненавидлъ братьевъ, и въ послднее свиданье, гд ссора произошла преимущественно между Сергемъ и Николаемъ (Константинъ только держалъ сторону Сергя), Николай, выходя, сказалъ ршительно: «Теперь между нами все кончено, и я обоихъ васъ не знаю». [698] Утромъ, когда онъ чувствовалъ себя полнымъ надеждъ, [699] Константинъ Левинъ ршилъ самъ съ собою, что вслдствіи этаго всего дла съ братомъ Николаемъ и здить къ нему нтъ никакой надобности. Онъ испытывалъ утромъ только чувство гадливости, какъ будто его изъ свта и ясности тянулъ кто то въ нечистоту и грязь, и онъ только отряхнулся и пошелъ своей дорогой; но теперь, вечеромъ, чувствуя себя несчастнымъ, мысль о брат Никола, пришедшая ему еще въ сняхъ дома Щербацкихъ, не покидала его, и онъ ршился употребить ныншній вечеръ на то, чтобы отъискать его и попытаться сойтись съ нимъ. Онъ зналъ, что братъ Николай не любилъ Сергя, но что его онъ всегда любилъ и что слова его (съ его перемнчивымъ характеромъ) ничего не значатъ. А, не смотря на его паденье, Константинъ Левинъ не только любилъ, но уважалъ своего брата Николая и считалъ его однимъ изъ умнйшихъ и добрйшихъ людей, которыхъ онъ зналъ. Отъискавъ Троицкое подворье, Константинъ Левинъ вошелъ чрезъ грязную дверь съ блокомъ въ грязный корридоръ, и пропитанный табакомъ, вонючій теплый воздухъ охватилъ его.

696

Зач.: а теперь опять ему не хотлось

697

Зач.: Николай Левинъ стоялъ въ подворь за Москвой ркой.

698

Зач.: Теперь, вроятно, онъ былъ въ тяжкомъ положеніи, если прислалъ къ Сергю своего человка съ часами. Константинъ Левинъ, такъ легко принявшій извстіе объ этомъ,

699

Зач.: на лучшее счастье

— Кого вамъ? — спросила развращенная и сердитая женщина.

— Левина.

— 21-й нумеръ.

Дверь 21 № была полуотворена, и оттуда въ полос свта выходилъ густой дымъ дурнаго и слабаго табака и слышался не знакомый Константину Левину голосъ; но Константинъ Левинъ тотчасъ же узналъ, что братъ тутъ, онъ услыхалъ его кашель — тонкій, напряженный и сердитый. Онъ вошелъ въ дверь, голосъ непріятный продолжалъ говорить, разсказывая какое то судебное дло, какъ добыты слдствіемъ улики какія то.

— Ну, чортъ его дери, — сквозь кашель проговорилъ голосъ брата. — Маша! Добудь ты намъ не улики, a пость и водки.

Женщина молодая, рябоватая и не красивая, но очень пріятная, въ простомъ шерстяномъ плать безъ воротничковъ и рукавчиковъ, открывавшихъ пухлую шею и локти, вышла за перегородку и увидала Левина.

— Какой то баринъ, Николай Дмитричъ, — сказала она.

— Кто еще тамъ? — сердито закричалъ голосъ.

— Это я, — сказалъ Константинъ Левинъ, выходя на свтъ.

— Кто я?

— Можно тебя видть?

— А! — проговорилъ Николай Левинъ, вставая и хмуря свое и такъ мрачное и сердитое лицо. — Константинъ! Что это теб вздумалось. Ну, входи же. Это мой братъ Константинъ меньшiй, — сказалъ онъ, обращаясь къ господину старому, но крашеному и молодящемуся съ стразовой булавкой въ голубомъ шарф.

Константинъ Левинъ съ перваго взгляда получилъ отвращеніе къ этому господину, да и кром самыхъ дрянныхъ людей онъ не ожидалъ никого встртить у брата, и ему, какъ оскорбленіемъ, кольнуло въ сердце, что этому господину братъ, врно, разсказывалъ про ихъ отношенія.

— Это мой адвокатъ, — онъ назвалъ его, — длецъ. Ну, садись, — сказалъ Николай Левинъ, замтивъ непріятное впечатлніе, произведенное на брата его знакомымъ.

И годъ тому назадъ, когда послдній разъ Константинъ видлъ брата, Николай былъ не хорошъ и даже страшенъ, но теперь и некрасивость и мрачность, особенно когда онъ былъ золъ, еще увеличились. Маленькій, нескладный ростъ, растрепанная, грязная одежда, не вьющіеся [700] густые висящіе на морщинистый лобъ взлохмаченные волосы, короткая борода, не растущая на щекахъ, усы и брови длинные и висящіе внизъ на глаза и губы, худое, желтое лицо и блестящіе, непріятные по своей проницательности глаза.

700

Зачеркнуто: прямо торчащіе, взлохмаченные, рдкіе