Богдан Хмельницкий

марсовым венком. Старый гетман был доволен таким порывом: «Иди, — сказал он: —

и пусть история напишетъ

’) Акт. ИОжн. и Зап. Рос., III, 142.

2)

Иет. Вел., I, 57.

3)

Рук. Ими. Публ. Библ. разнояз. Hist. f. № 5, „natione Roxolani, religione graeci,

habitu Germani11.

4)

.Иет. Ведич., I, 58.—Лет. Самов., 8.

5)

Истор. о през. бр.— .Иетоп. Самов, 8.-—Latop. Joach. Jerlicza, 63.

6)

Wojna dom. Ч. I, 7.

7)

Annal. Polon. Clim., I, 30.

8)

.Иетоп Самов., 9.

9)

Кратк. опис. о козацк. малор. нар., 22.

10)

Раш. о wojn. kozac. za Chmieln., 3.—Wojna dom. 4. I, 7.

11)

Latop. Jerl., 63.

12)

.Иетоп. Велич., 59. Это число преувеличено до крайности.

13)

Рукоп. Имп. Публ. Библ. разнояз. № 5.

U1 Hist. belli cos. polon., 54.

157

тебе славу» 1). Не доверяя, однако, малой опытности сына, старик отправил с ним

Шеимберга, козацкого коммиссара, которому препоручил главный надзор над всею

экспедициею 2). Много особ из знатных фамилий отправилось в этом отряде: там был

один из Сапег, был и Стефан Чарнецкий, человек столь знаменитый впоследствии.

Гордо и самонадеянно отправлял их коронный гетман.

«Пройдите степи и леса,—говорил он.—разорите Сип, уничтожьте дотла

презренное скопище и приведите зачинщиков на праведную казнь» 3).

Хмельницкий, с восьмитысячным войском 4), выступил из Запорожья в субботу 22-

го апреля. Он намеревался-было прежде всего отправиться*в Чииирин, чтоб

повидаться, как говорит летописец, с главным своим врагом, Чаплинским 5); но как

услышал, что гетман послам на него войско, то не хотел допустить неприятеля к

Кодаку, где сидел запершись польский гарнизон, чтоб посланные отряды не

соединились с тем гарнизоном; а потому он обошел Кодак, пошел по направлению к

устью Тясмина и остановился при протоке Жовты-Воды, так названном от глинистой

почвы 6). За Хмельницким следовал Тугай-Бей, но шел медленно, как бы уклоняясь от

слишком раннего соединения с козаками. Татарин не хотел попасть в просак и

предположил себе только тогда вступить в дело, когда козаки в половину совершат его

удачно, без пособия татар 7). Козаки стали при Жовтых Водах табором и укрепились

четвероугольником из возов. В устройстве такого подвижного укрепления они были

мастера.

На восьмой день пути своего прибыл польский отряд к Жовтым-Водамъ8). Когда

солнце поворачивалось на запад, поляки перешли Жовты-Воды 9), и тут некто Чечель

первый заметил неприятельское войско 10). Потоцкий приказал остановиться, несколько

приблизившись, так что враждебные войска могли видеть друг друга. Ожидали, что

козаки сейчас же бросятся в битву; но не бросились они с диким криком на врагов;

стройно и тихо стояли они в четвероугольнике, готовые торжественно принять

недобрых гостей; никто не выскакивал из рядов, никто не вызывал поляков на бой ни

выстрелом, ни насмешкою, как делали, обыкновенно, запорожцы. Это спокойствие, эта

видимая неохота к битве внушали полякам боязнь. «Верно Хмельницкого нет в лагере;

может быть, он готовит где-нибудь засаду или собирает сильнейшее войско!» говорили

поляки и с нетерпением ожидали реестровых и).

1) Истор. о през. бр.

2) Истор. о през. бр.—Belli scyth. cosac., 10. — Relat. о bitwie р. Z61t. Wod.— Annal.

Polon. Clim., I, 31.—Latop. Jerl., 63.

а) Истор. о през. бр.

4) Relat. о bitwie p. Zolt. Wod,—Летоп. Велич., I, 52. —Hist. belli cos. polon., 55.

5) Летоп. Велич., I, 52.

б) Relat. о bitwie p. Zolt. Wod.—Annal. Polon. Cl. I, 31.—Раш. о Koniecp. 422.—

Histor.'belli cos. polon., 55.

7) Hist. belli cos. polon., 55.

s) Relat. о bitwie p. Zolt. Wod.—Histor. belli cos. polon., 55.

9) Летоп. Велич., I, 62.

10) Relat. о bitwie p. Z61t. Wod.

n) Relat. о bitwie p. Zolt. Wod.—Annal. Polon. Clim., I, 31—32.

158

Хмельницкого точно тогда не было в обозе; он не наступал на панов, потому что

действовал против них иначе. Еще до прибытия своего к Жовтым-Водам, он расставил

по над Днепром, настороже, Козаков и татар, н приказывал им войти в сношение с теми

козаками, которые будут плыть с Барабашем. Случилось, что один байдак опередил

прочие: в этом байдаке сидел Кречовский. Он обрадовался, когда узнал, что

Хмельницкий недалеко. Козаки, с ним бывшие, показывали охоту пристать к

запорожцам, однако требовали повидаться с самим Хмельницким. Хмельницкий, как

скоро ему донесли об этом, оставил свой лагерь и поспешил к днепровскому берегу.

Кречовский и козаки его отряда приветствовали Хмельницкого радостными

восклицаниями.

«Даем тебе обещание, — говорили они, — мы склоним всех плывущих за нами

Козаков соединиться с тобою; все пойдем войною на поляков, а присяга нам — не

присяга; ее насильно произнести заставил нас коронный гетман. И Барабаша с

единомышленниками принудим, хоть он теплейший приятель ляхамъ» А).

Хмельницкий тотчас же отправился назад; он не мог подвергать себя долее

опасности, да притом нужно было его присутствие в лагере, на который могли

броситься поляки. Действовать вместо себя на реестровых он препоручил Ганясе,

человеку расторопному и ловкому 2).

Вечером 3-го мая реестровые приплыли все к Каменному Затону 3), неподалеку от

того места, где стоял польский лагерь *) и, предполагая высадиться утром, причалили к