Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
У А. Бестужева-Марлинского было: «Белеет парус одинокой, / Как лебединое крыло» (незаконченная поэма «Андрей – князь Переяславский», гл. 1, строфа 15; опубл. в 1828). Бестужев-Марлинский А. А. Полн. собр. соч. – СПб., 1838, ч. 11, с. 39.
409 Твой стих <…>
Звучал, как колокол на башне вечевой,
Во дни торжеств и бед народных.
410 Настанет год, России черный год,
Когда царей корона упадет.
411 В
Бросали бешено каменья.
412 Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Стихотворение написано будто бы в 1841 г., перед отъездом на Кавказ, первый список датируется 1873 г. Принадлежность его Лермонтову не доказана; возможно, это литературная мистификация П. И. Бартенева.
413 Так храм оставленный – все храм,
Кумир поверженный – все бог!
Эти строки взяты из раннего стихотворения Лермонтова «Я не люблю тебя; страстей…» (1831). Лермонтов, 1:235.
414 Что имя? – звук пустой!
У А. Пушкина: «Погодин не что иное, как имя, звук пустой» (письмо к В. И. Туманскому, фев. 1827). Пушкин, 13:320.
– > «Имя – только дым и звук» (Г-278).
415 Люблю отчизну я, но странною любовью!
Не победит ее рассудок мой.
Ни слава, купленная кровью, <…>
Ни темной старины заветные преданья
Не шевелят во мне отрадного мечтанья.
416 Дрожащие огни печальных деревень.
417 Смерть Поэта.
418 Погиб поэт! – невольник чести —
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
У Пушкина: «Невольник чести беспощадной» («Кавказский пленник», I). Пушкин, 4:102.
419 Не вынесла душа поэта
Позора мелочных обид.
420 Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнет пистолет.
421…Издалёка / <…> На ловлю счастья и чинов
Заброшен к нам по воле рока.
422 И прежний сняв венок, – они венец терновый,
Увитый лаврами, надели на него.
423 А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
<…> Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
424 Но есть и Божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет.
425 И вы не смоете всей вашей черной кровью
Поэта праведную кровь!
426 Все это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно.
427 В полдневный жар в долине Дагестана
С свинцом в груди лежал недвижим я.
428 В глубокой теснине Дарьяла,
Где роется Терек во мгле,
Старинная башня стояла,
Чернея на черной скале.
В той башне высокой и тесной
Царица Тамара жила:
Прекрасна, как ангел небесный,
Как демон, коварна и зла.
429 Волна на волну набегала,
Волна погоняла волну.
430 Не даром она, не даром / С отставным гусаром.
Цит. обычно в форме: «Ох, недаром, недаром она с гусаром».
431 Три грации считались в древнем мире.
Родились вы… всё три, а не четыре.
Эпиграмма была опубл. в 1831 г. и приписана Лермонтову в «Записках» Е. А. Сушковой (опубл. в 1870).
Это – парафраз альбомного двустишия 1820-х гг., источником которого было заключительное двустишие стихотворения Василия Петрова (1736–1799) «К Ъ…» («Девиц избранный хор»). Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома. 1977 год. – Л., 1979, с. 42; Русская поэзия. – СПб., 1893, т. 1, вып. 2, с. 446 (1-я паг.).
Петров, в свою очередь, переделал анонимную латинскую эпиграмму рубежа IV–V вв., которая долгое время приписывалась Авсонию (ок. 310—ок. 395): «Были три Хариты; при Лесбии стало четыре. / Лесбии нет, – и теперь снова их в мире лишь три» (пер. Ю. Шульца). Авсоний. Стихотворения. – М., 1993, с. 220.
432 Тучки небесные, вечные странники!
433 С милого севера в сторону южную.
434 Нет у вас родины, нет вам изгнания.
435 Так жизнь скучна, когда боренья нет.
436 Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана.
Поэмы. Драмы. Проза
437 Гарун бежал быстрее лани,
Быстрей, чем заяц от орла.