Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.

ten baz'en – басейн – бассейн

ten benzin – бензин – бензин

ta benzinka – АЗС – АЗС

benzinov'y – бензиновий – бензиновый

bezmas'y – без м’яса, вегетаріанський – без мяса, вегетарианский

b'il'y – білий – белый

blond – світловолосий – светловолосый

ta bluza – блузка – блузка

ten bod – точка (в геометрії) – точка (в геометрии)

bohuzel – на жаль – к сожалению

ten bonbon – цукерка – конфета

mnoz. boty – черевики – ботинки

mnoz. brambory – картопля – картошка

ten bratr – брат – брат

ta brig'ada – тимчасовий підробіток, тимчасова робота, фушка – временная подработка, фушка

mnoz. br'yle – окуляри – очки

brzo = brzy – 1) скоро 2) рано – 1) скоро 2) рано

ten brezen – березень – март

to bricho – живіт – живот

ta bunda – куртка – куртка

to bydliste – місце проживання – место проживания

ten byt – квартира – квартира

ten byt 3+1 – трикімнатна квартира с окремою кухнею – трьохкомнатная квартира с отдельной кухней

C

to CD – компакт-диск – компакт-диск

to c'ed'ecko – компакт-диск (розмовно) – компакт-диск (разговорно)

cel'y – цілий, весь – целый, весь

ta cena – ціна, приз, нагорода, виграш – цена, приз, награда, выиграш

ten centimetr – сантиметр – сантиметр

ta cesta – шлях, дорога – путь, дорога

ten / ta cestuj'ic'i – пасажир – пассажир

ta cibule – цибуля – лук

ten cirkus – цирк – цирк

ten citron – лимон – лимон

ciz'i – 1) іноземний 2) чужий – 1) иностранный 2) чужой

ten cizinec – іноземець – иностранец

cizineck'y – у справах іноземців, пов’язаний з іноземцями, імміграційний – по делам иностранцев, связанный с иностранцами

ta cizinka – іноземка – иностранка

co – що – что

ten cukr – цукор – сахар

ta cukr'arna – кондитерська – кондитерская

ta cukrovka (nemoc) – 1) цукровий діабет 2) цукровий буряк – 1) сахарный диабет 2) сахарний тростник

to cvicen'i – управа, вправа – упражнение

C

ten caj – чай – чай

ten cas – час – время

ten casopis – журнал – журнал

casto – часто – часто

cau – 1) привіт 2) бувай – 1) привет 2) пока

ta cek'arna – зал очікування – зал ожидания

ta cepice – шапка – шапка

cern'y – чорний – чёрный

cerstv'y – свіжий – свежий

ten cerven – червень – июнь

ten cervenec – липень – июль

cerven'y – червоний – красный

cesky – чеською, по-чеському – по-чешски

ten cesnek – часник – чеснок

ta cestina – чеська мова – чешский язык

c'i – чий, чия, чиє, чиї, чиїм, чиєї – чей, чья, чьё, чьи, чьим, чьей…

to c'islo – номер – номер

ta cist'irna – пральня, хімчистка – прачечная, химчистка

cist'y – чистий – чистый

ta c'isnice – офіціантка (частіше вживається: ta serv'irka – офіціантка) – официантка (чаще используется: serv'irka – официантка)

ten c'isn'ik – офіціант – официант

ten clovek – людина – человек

ta cokol'ada – шоколад – шоколад

ten ctvrtek – четвер – четверг

D

daleko – далеко – далеко

ta d'alnice – міжміська траса, автомагістраль, автострада – междугородняя трасса

dals'i – наступний, черговий – следующий, очередной

mnoz. d'amy (oznacen'i toalety) – жінки – дамы

ten d'arek – подарунок – подарок

to datum – дата – дата

ta dcera [цэра] – донька, дочка – дочь

ten dedecek – дідусь – дедушка

ta delnice – робітниця – рабочая

ten deln'ik – робітник – рабочий

demokratick'y – демократичний – демократический

ten den – день, доба – день, сутки

denne – у день, на добу, щодня – в день, в сутки

deset – десять – десять

ten d'est – дощ – дождь

ten destn'ik – парасолька від дощу – зонтик от дождя

mnoz. deti – діти – дети

to d'ev'ed'ecko – DVD [дівіді] (розмовно) – DVD [дивиди] (разговорно)

ten dezert – десерт – дессерт

ten diplom – диплом – диплом

ta diskot'eka – дискотека – дискотека

to d'ite – дитина – ребёнок

to divadlo – театр – театр

ta d'ivka – дівчина – девушка

dlouho – довго – долго

dlouhodob'y – довгостроковий – долгосрочный

dlouh'y – довгий – длинный

dnes – сьогодні – сегодня

do – до – до

ta doba – час, період – время, период

dobr'y – 1) хороший 2) смачний 3) молодець – 1) хороший 2) вкусный 3) молодец

dobre – добре – хорошо

dohromady – разом – вместе

ten doklad – документ – документ

dole – унизу (внизу) – внизу

dolu – униз (вниз) – вниз

doma – дома, удома (вдома) – дома

dom'ac'i – домашній – домашний

ta dom'acnost – домашнє господарство – домашнее хозяйство

domu – додому – домой

ten dopis – письмо – письмо

dopoledne – до обіду, перша половина дня – до обеда

doprava – 1) транспорт 2) праворуч – 1) транспорт 2) вправо

dopredu – уперед (вперед) – вперёд

ten dort – торт – торт

ten dospel'y – дорослий – взрослый

ta dovolen'a – відпустка – отпуск

dozadu – назад – назад

drah'y – дорогий – дорогой

mnoz. drobn'e (pen'ize) – дрібні гроші – мелочь

ta drogerie – господарський магазин, магазин побутової хімії – хозяйственный магазин, магазин косметики / бытовой химии

ta drubez – птиця – мясо птицы

druh'y – дорогий – дорогой

ten duben – квітень – апрель

ten duchod – пенсія – пенсия