Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.
Шрифт:
ten muz – чоловік – мужчина, муж
ta mycka – 1) посудомийна машина 2) місце або процес миття посуду – 1) посудомоечная машина 2) место или процесс мытья посуды
to m'ydlo – мило – мыло
ta mzda – зарплата – зарплата
N
na – 1) на 2) для – 1) на 2) для
ten n'abytek (veci, obchod) – меблі – мебель
to n'adob'i – посуд – посуда
to n'adraz'i – вокзал – вокзал
ta nafta – 1) дизельне пальне, дизель 2) нафта – 1)
nahoru – уверх – вверх
nahore – зверху – вверху
to n'ajemn'e – орендна плата, квартплата – арендная плата, квартплата
ta n'ajemnice – квартирантка, мешканка – квартирантка, жилица
ten n'ajemn'ik – квартирант, мешканець – жилец, квартирант
mnoz. n'aklady – 1) вантаж 2) витрати – 1) груз 2) расходы
nakonec – нарешті, урешті-решт – наконец, в конце концов
ten n'akup – покупка – покупка
nalevo – ліворуч – налево
to n'amest'i – майдан, міська площа – городская площадь
ten n'apad – ідея – идея
n'apodobne – взаємно, навзаєм – взаимно
ten n'apoj – напій – напиток
napravo – праворуч – направо
to narozen'i – народження – рождение
to n'astupiste – перон, платформа – перрон, платформа
ne – 1) ні 2) не – нет, не
to nebezpec'i – небезпека – опасность
nebo – або – или
neco – щось, дещо – что-то, кое-что
ta nedele – неділя – воскресенье
ta nehoda – аварія – авария
nejdr'ive – спочатку – сначала
nejen, ale i – не тільки, але й – не только, но и
nejleps'i – найкращий, найліпший – самый лучший, наилучший
nekam – кудись – куда-то, кое-куда
nekde – десь – где-то, кое-где
nekdy – колись – когда-то, кое-когда
nekolik – декілька, кілька – несколько
ta nemoc – хвороба – болезнь
ta nemocensk'a (d'avka) – 1) лікарняний 2) матеріальна допомога у зв'язку з хворобою – 1) больничный 2) пособие по болезни
nemocensk'y – пов’язаний із хворобою – по болезни, связанный с болезнью
ta nemocnice – лікарня – больница
nemocn'y – хворий – больной
ten nepor'adek – безлад – беспорядок
nerad; nerada; neradi – неохоче – неохотно, нехотя
ta neschopenka – лікарняний – больничный
ten nezamestnan'y – безробітний – безработный
nezar'izen'y – необладнаний – необорудованный
nez – ніж – чем
nic – ніщо, нічого – ничто, ничего
nikam – нікуди – никуда
nikdy – ніколи – никогда
n'izko – низько – низко
n'izk'y – низький – низкий
ta noc – ніч – ночь
norm'alne – нормально, звичайно – нормально, обычно
norm'aln'i – нормальний, звичайний – нормальный, обычный
ten nos – 1) ніс 2) носи (наказовий спосіб дієслова «носити») – 1) нос 2) носи (глагол «носить» в повелительном наклонении)
ten novin'ar – журналіст – журналист
ta novin'arka –
журналістка – журналисткаmnoz. noviny – газета – газета
nov'y – новий – новый
nula – нуль – нуль, ноль
O
obecn'i – комунальний, муніципальний, суспільний – коммунальный, муниципальный, общественный
ten obed – обід – обед
ten obchod – магазин – магазин
to oblecen'i – одежа, одяг – одежда
ten oblicej – лице, обличчя – лицо
ten obor – спеціальність, галузь, дисципліна – специальность, отрасль, дисциплина
ta obuv – взуття – обувь
obycejne (obvykle) – звичайно – обычно
ta oci – очі – глаза
to ockov'an'i – щеплення – прививка
to oddelen'i (policie) – відділ, відділок, відділення – отделение
ten odes'ilatel – відправник – отправитель
mnoz. odevy – одяг, одежа – одежда
ten odjezd – від’їзд – отъезд
odkdy – відколи – с каких пор
odkud – звідки – откуда
ten odpad – сміття – мусор, отход
odpoledne – після опівдня – после обеда
to okno – вікно – окно
to oko – око – глаз
ta okurka – огірок – огурец
ta om'acka – соус, підлива – соус, подлива
ta operace – операція – операция
ta oprava – ремонт – ремонт
ten oprav'ar – ремонтник – ремонтник
opravdu – справді – действительно
oranzov'y – помаранчевий – оранжевый
ta ordinace – прийомний кабінет (лікаря) – приёмный кабинет (врача)
ordinacn'i – прийомний – приёмный
ten orchestr – оркестр – оркестр
osobne – особисто – лично
osobn'i – особистий – личный
oskliv'y – негарний, потворний – некрасивый, ужасный
ten otec – батько – отец
to ovoce – фрукт – фрукт
P
pades'at – п’ятдесят – пятьдесят
pak – потім (розмовно) – потом (разговорно)
ten pan – пан – господин
mnoz. p'ani = p'anov'e (oznacen'i toalety) – пани – господа, мужчины
ta pan'i – пані, жінка – госпожа, женщина
ten pap'ir – папір – бумага
ten pardon – пардон, вибачте – пардон, извините
ten p'arek – сосиска – сосиска
to parkoviste – парковка – парковка
ten pas – паспорт – паспорт
ta pasta – паста – паста
ten p'atek – п’ятниця – пятница
p'at'y – п’ятий – пятый
to pekarstv'i – пекарня – пекарня
pekn'y – хороший, красивий, гарний – хороший, красивый
ten pen'ize – гроші – деньги
ten pes – собака, пес – собака, пёс
pevn'y – твердий, міцний – твёрдый, плотный
ten PIN – PIN – PIN
p'isemn'y – письмовий, писемний – письменный
to pit'i – напої – напитки
to pivo – пиво – пиво