Чужая мечта

Хару от неожиданности аж подавился, с сомнением осмотрев дедушку:

— Гитарист в рок-группе? — скептически уточнил он.

— Обижаешь! Вокалист и гитарист! — возмутился дед, голосом выделив «вокалиста».

Сколько еще неожиданных открытий подкинет Хару это семейка?

— Почему я никогда об этом не слышал? — спросил он.

— Во-первых, ты раньше не особо-то меня слушал, — нравоучительно заметил дедушка, — Во-вторых… мы играли одни каверы, выступали перед зрителями всего-то три раза, так что рассказывать особо и нечего. Тогда рок в моде был, это сейчас все по к-поп группам с ума сходят. А ты чего решил гитарой заняться? Перед девчонкой какой-то хочешь себя в лучшем свете показать?

Последнее дедушка сказал с той общей для всех взрослых людей интонацией, будто они говорят о какой-то забавной тайне. Хару не выдержал — закатил глаза:

— Айгу-у! Чтобы сейчас понравится девчонке, нужно ей подарки дарить и в хорошие рестораны водить.

Дедушка фыркнул, не сдержав резкий смешок, чтобы после честно признаться:

— Раньше тоже гитара не особо работала, если честно.

— В данном случае, вынужден попросить не углубляться в воспоминания, — заявил Хару, — Я еще не переварил тот факт, что у папы до мамы была невеста, мне больше нравится считать, что бабуля была твоей первой и единственной любовью.

Дедушка расхохотался так громко, что их кухни выглянула бабуля:

— Чего ржешь, как конь, старый? — возмутилась она.

Дедушка не смог ответить, он лишь качал головой и продолжал хохотать.

— Я сказал дедушке, что не хочу знать о его романах до тебя, — мрачно ответил Хару.

Лучше самому, потому что дедуля может это и иначе сказать.

— Да? А хочешь, я про свои расскажу? — весело поинтересовалась бабуля, — У меня в юности много женихов было.

— Так, все, — решительно заявил Хару, вставая, — Я от вас ухожу.

Теперь хохотали уже они оба. Хару, на самом деле, не совсем сбегал — он просто уже закончил с чехлом и хотел немного посидеть за компьютером, попробовать разучить хотя бы одну мелодию. Ну и еще — это удобный случай не отвечать на вопрос дедушки. Он не надеялся скрыть свои планы от старших, просто… лучше поставить их перед фактом, спокойнее будет.

С непривычки получалось не очень хорошо, все же игра на гитаре — не столько знания, сколько навык. В какой-то момент даже стало казаться, что ничего не получится: скорость отвратная, пальцы болят, мелодия не запоминается… но, где-то через час страданий, ситуация начала проясняться. Через неделю играть он, конечно, еще не сможет. Но ничего страшного, ему все равно еще год в школе учиться, успеет.

И он, и Тэюн, хорошо поют. У Хару чуть лучше природные данные, сказывается общая музыкальность их семьи. Но все же они вдвоем посещали кружок вокала.

В средней школе участие во внеклассной деятельности является обязательным. Они хотели играть в футбол, но там было много желающих и их технично оттеснили в сторону. Легкая атлетика казалась им скучной, волейбол просто был неинтересен, рисовать тоже не хотелось. Так они оказались в вокальном кружке. Не то, чтобы им это нравилось, но получалось хорошо. Хару так вообще постоянно хвалили, даже советовали заниматься этим профессионально. «Профессионально» — это дорого. Но в какой-то момент Хару и Тэюн решили основать свою рок-группу. Учились играть на гитаре вместе — у Хару была дедушкина, Тэюн выпросил у дяди в подарок недорогой инструмент. Упорства им обоим не занимать, так что кое-чему они научились. Значит, и сейчас получится. Хару просто возьмет на себе основную работу, а Тэюн будет слегка его поддерживать. Может, ему вообще ритм отстукивать по гитаре? Это может быть интересно…

Глава 7 Вернувшийся

Просыпаются в семье Нам рано, в шесть утра. Бабуля встает раньше всех, а потом всех будит дедушка. Утро начинается с общей зарядки в гостиной. Для этого приходится ставить на торец низкий столик, прислоняя его к дивану, потому что иначе им всем не поместиться. К семнадцати годам смена позиций этой «зарядки» практически врезалась в мышечную память, так что Хару выполнял все, даже не задумываясь.

Бабуля с ними не занимается — она готовит завтрак: рис и что-нибудь еще — суп, иногда рыбу на пару, кимппаб, рисовые рулетики, просто какие-нибудь закуски. Сложно это объяснить, но Хару реально было вкусно залить рис горячей водой и есть это в прикуску с тем, что было в холодильнике. Один раз бабуля сделала салат из какого-то морского мха и Хару казалось, что он может один съесть все содержимое огромной чашки с этой рваной мочалкой.

Собственные вкусовые привычки его пугали. Глаза смотрели на все это «нечто» и в голове роились мысли: как вообще такое можно есть. А потом приходилось бороться с желанием съесть побольше этой «гадости». Как-то папа доставкой отправил рыбу, бабуля засолила ее с капустой… Даже от воспоминаний слюнки текут.

Оказалось, что его еще и прокормить сложно. Возможно, это частично связано с низкой калорийностью большинства пищи, но Хару всегда был готов пожрать. И съедал все, что было на столе, одинаково радостно поглощая как мясо, так и хрустящий морской виноград. Он съедал полноценные завтрак, обед и ужин, но все равно поздно ночью мог обнаружить себя у холодильника с контейнером чего-то вроде кимчхи, маринованного лука или, если повезет, остатками мяса или рыбы. Скорее всего, это еще и из-за восстановления организма после травмы, плюс еще он растет, возраст такой, что все вкусно. На Хансу все равно подкалывает его, называя то ночным воришкой, то ненасытным тигром… а иногда «братом Куки», потому что Хару и кот перед ужином одинаково нетерпеливо смотрели на бабулю и ее перемещения по кухне.

Бабуля всегда готовит свежее, в этом плане семья Нам избалована. С самого утра на плите обычно варится костный бульон. Его нужно долго томить, для него даже есть специальная плита, для экономии электроэнергии. Бульон из костей — это не бедность, это дань традициям. Большая часть корейских супов делается именно на костном бульоне, чистые говяжьи кости не сказать, что так уж дешевы на местных рынках.

На рынок, к слову, бабуля отправляется почти каждое утро. Сначала она не брала Хару, но, когда врач разрешил ему ходить и делать зарядку, стала использовать его как лишнюю пару рук для сумок. Местный рынок расположен достаточно близко, он регулярный. Это узкая улочка между двумя зданиями складских помещений, там есть что-то вроде пластиковой полупрозрачной крыши, что защищает от дождя и снега, но не от холода. Это не единственный рынок в престижном Каннам-гу, но смотрится он все равно несколько… странно. Для Хару все еще сложно привыкнуть к тому, что их частный сектор стареньких домов зажат между несколькими современными жилыми комплексами и кварталом с дорогими магазинами. Рынок к этому кварталу и прилегает. С утра сюда привозят свежие мясо и рыбу, овощи и фрукты. Разгрузка начинается часов в пять, но бабуля идет на рынок ближе к восьми. Говорит, что так даже лучше — элитные продукты им не нужны, а к этому времени хозяева местных ресторанчиков выкупают все им необходимое и на рынке становится посвободнее.

За продуктами бабушка ходит почти каждый день и берет немного. Ищет, что подешевле, плюс некоторые свежие овощи. Почти всегда в ее холщовой сумке будет лук-порей, какая-нибудь странная зелень — шпинат и ботва редиски занимают здесь лидирующую позицию, часто бабуля берет грибы — эноки или эринги, любит дайкон и огурцы. Иногда старается взять хотя бы немного фруктов, но в Корее это достаточно дорого, а цены на яблоки иногда такие же, как на манго.

После похода на рынок бабуля ложится спать, а Хару может заняться своими делами. Обычно он что-то читает, пытается как-то разобраться в корейской учебной программе, смотрит видео на YouTube. Установил себе русскую раскладку клавиатуры на телефоне и вовсю пользуется открытыми источниками на русском языке. В Корее законы о пиратстве достаточно строгие. Не сказать, что за скачанный файл к тебе явятся добрые дяди в форме и заберут в тюрьму, но иногда корейским правоохранительным органам становится скучно и они устраивают показательные рейды, выслеживая людей по ip-адресам, на которые происходило скачивание файлов. Разумеется, при желании можно найти обходные пути, но зачем, если есть РуНет?

Хару сам по себе был достаточно дисциплинированным человеком, вне школы он развлекался только просмотром аниме, но даже тут его сложно назвать фанатом. На ноутбуке нет игр. Это неудивительно — даже браузер работает медленно, что уж говорить о чем-то потяжелее. На телефоне две игры. Судоку и Ingress, где нужно ходить по настоящему городу ножками, обстреливая виртуальные порталы. Это предшественник Pokemon Go и Хару с Тэюном иногда даже специально отправляются в соседние районы на «рейды». В их классе, к слову, многие играют, хотя игра не сказать, что такая уж популярная.

Еще Хару читает. Библиотека находится относительно недалеко — полчаса пешком или две остановки на автобусе. Разумеется, Хару и Тэюн предпочитают идти туда ножками и с телефонами в руках, атакуя игровые порталы по дороге. Читательские предпочтения Хару вообще не укладывают в какую-либо систему. Скорее всего, это называется «по телевизору тупые сериалы, а заняться нечем». Поэтому в его карточке пользователя — сказки народов мира, «Унесенные Ветром», все тома «Токийского Гуля» в корейском переводе, потом «Игра Эндера», за ним «Сто лет одиночества», потом «Я, робот», следом роман какой-нибудь корейской писательницы… не всё Хару дочитывал, но любимых жанров и авторов у него попросту нет. Антон большую часть этих книг находил скукой смертной. Читать же просто ради того, чтобы не пялится в стену, он не мог.