Fallout: Большие грехи маленького города
Шрифт:
– Без проблем, - он взял один из стаканов с полки и поставил его под кран. – Короче, ты знаешь, что весь мой алкоголь не с завода Райтов?
– Да, - я кивнул.
Он как-то уже обмолвился об этом, но отказался сказать, откуда берет бухло. Я подозревал, что гонит сам, но в общем-то мне было без разницы, нареканий по качеству выпивки я не испытывал.
– У них выходит дороже, потому что, покупая алкоголь, ты платишь еще и за крышу. Черт, да даже гнать бухло из Модока выходит дешевле, тем более, что дорога туда спокойная, - он поставил передо мной полный бокал, а сам взял вискарный стакан, открыл бутылку, плеснул туда янтарной жидкости
– Может, это и плюс? – спросил я. – Тогда не будут вот такие вот заходить.
– Это Райты и были, - Фрэнки внезапно усмехнулся. – Но подожди, поговорим обо всем по порядку. Если ты покупаешь алкоголь у них, то покупаешь только у них, понимаешь? Ты не можешь заказать синтетического пойла из Города Убежища. Или виски из Модока. Да, черт, даже сам выгнать не можешь.
– А ты гонишь? – я прищурился и сделал хороший глоток пива.
– Да, - хозяин магазина кивнул. – Не очень много, и самое дешевое, что берут забулдыги из трущоб. У меня выходит дешевле чем у Райтов, потому что в стоимость их бухла входит и крыша. Но сам понимаешь, бедолагам не до этого, лишь бы глаза залить.
– И Райты прессуют тебя за то, что ты сбиваешь цены?
– Райты прессуют меня за то, что я вообще торгую мимо них. Я им с самого открытия, как кость в горле. К тому же, раньше я работал у них на заводе. А как пошла речь об вступлении в НКР и полиции, что должна бы принести сюда порядок, я сразу же свалил. Все накопления ушли на отступные, аренду, да товар на первое время.
– А в чем проблема заявить в полицию?
– Да в том, что полиция сама работает на семьи, - он осекся, заметив, как изменилось мое лицо. – Черт… Извини, я не это имел в виду.
– Да нет, ты прав, - я помотал головой и сделал несколько больших глотков. – Среди копов много таких, что продались. Не все, конечно, но много.
– Вот тебе я верю, например, - Фрэнки налил себе еще. – И главному вашему – тоже. По нему видно, что ему все, что происходит, поперек горла. Рейнджеры, вроде, тоже ничего ребята, у меня закупались пару раз. Но вы все люди маленькие. И никто из вас за меня с семьями воевать не пойдет.
– А если самому попробовать договориться с другой семьей? – предложил я идею, которую придумал чуть раньше. – С Сальваторе теми же самыми, у них ведь в баре тоже алкоголь, и им выгоднее найти другого поставщика, а не брать «Рыгаловку» у Райтов.
– Ну ты придумал. Они в день продают больше, чем я за неделю. Мне придется только тем и заниматься, что им бухло поставлять, о магазине я могу забыть. Можно просто попросить крышу, предложить отстегивать им или Мордино сумму за защиту. Еще лучше, конечно, Бишопам, те сейчас на коне и, можно сказать, у власти.
– Но?
– Но туда с улицы не зайдешь. К тому же, чтобы договориться, нужно время…
– А у тебя его нет?
– Как видишь, - Фрэнки потрогал кончиками пальцев налившийся под глазом синяк и зашипел. – Ты же знаешь, что у них украли четыре ящика лучшего вискаря? Прямо со склада?
– Знаю.
Я знал о всех преступлениях, о которых было известно полиции. Может и прослушал бы, но мужики в участке долго обсуждали пропажу такого количества элитного пойла. Дело поручили Терренсу. Не то чтобы я был плохого мнения о нем, как о детективе, но мне не особо верилось в то, что он сможет успешно раскрыть его.
– Райты обвинили меня, - Фрэнки снова опрокинул в себя стакан. – Как будто это мне под силу, ага. Не, я хорошо знаю местность
вокруг склада, все-таки работал на заводе почти восемь лет. Но в одиночку такое не провернуть.– Это только повод, - кивнул я. – И чего они от тебя хотят?
– Требуют вернуть товар… Или деньги за него. В противном случае угрожают сжечь меня вместе с магазином.
– И много просят?
– За девяносто четыре бутылки? Восемь тысяч баксов. У меня столько нет. Даже если завтра кто-нибудь выкупит все, что есть у меня в магазине, тут едва ли три с половиной штуки наберется.
– В долг взять тоже не у кого?
– Да кто ж мне даст! – сорвался вдруг Фрэнки, а потом поник опустил взгляд. – Времени у меня до завтрашнего вечера. Да и просить такую сумму себе дороже. Думаю, о том, чтобы сбежать из города, только ведь в компании не уйдешь: настучит кто-нибудь, и встретят меня Райты за первым же поворотом. А в одиночку я не доберусь никуда. Хрен его знает, вот, что делать, а все получается, что повеситься проще. Все лучше, чем живьем гореть.
– Черт… - я поморщился и допил оставшееся в бокале пиво. – Я даже не знаю, что тебе посоветовать. Ладно, пойду я. Фрэнки, ты держись. Может что-нибудь придумаем еще, - я выложил на стол двадцатидолларовую купюру. – Дай еще бутылку виски.
– Не надо денег, - он помотал головой. – С тобой поговорил, хоть легче стало. Да и, боюсь, что они мне не понадобятся больше.
***
Туалет в участке был не чета тем, что были установлены в НКР. Но я очень давно перестал скучать по ним. Да и какая разница, где делать свои дела? Главное же, что не на людях, верно?
Тщательно намылив руки, я принялся смывать пену под струей слегка ржавой холодной воды. Поднял взгляд и невольно посмотрел на свое отражение в зеркале.
Сказать, что я выглядел плохо – ничего не сказать. Костюм был измят, отросшие волосы лежали, как попало, щеки и подбородок покрылись густой и жесткой щетиной. Глаза покраснели от недосыпа, а отек подкожной клетчатки дополнял все это великолепное зрелище.
Нужно было собраться с силами и перестать жалеть себя. Может быть, сделать что-нибудь хорошее? Например, помочь неплохому человеку – Фрэнки – разобраться с его проблемой с Райтами? Почему бы и нет.
Вывернув кран до упора, что сделало напор чуть мощнее уровня «старческое мочеиспускание», я принялся умывать лицо, дрожа от холода и отфыркиваясь. Мылся долго, вымочил и рубашку, и волосы, но привел себя в более-менее приемлемое состояние. С сомнением посмотрел на захватанное полотенце, но вытираться им побрезговал, решил, что и так высохнет.
Вышел из уборной, бодрым шагом миновал коридор и зашел в офис, где работали детективы. Пришел я рано, утренняя планерка еще не началась, так что можно было успеть осуществить задуманное.
– Капитан, - обратился я к своему начальнику. – Можно мне дело Терренса? То, с кражей со склада Райтов?
Мои коллеги обернулись. Видимо, не все поверили своим ушам, еще бы, кому придет в голову забирать чужое дело, если и своих висяков полно?
– Может, и у меня что-нибудь возьмешь? – первым подал голос Брэдли. – Убийство Элизабет Шорт, например.
Кто-то рассмеялся. Я продолжал смотреть на шефа, который молчал, похоже, не в состоянии осознать смысл моих слов.
– Молчать! – рявкнул капитан, наконец, опомнившись. – Стрелецки, тебе, что, своих дел мало? Так я ведь подкинуть могу.