Fallout: Большие грехи маленького города

– Толкаешь дурь? Да, без проблем, Джимми, - я внимательно рассмотрел ключ и сунул его в карман.

Мы попрощались с наркоторговцем, вошли и здание и поднялись на третий этаж по лестнице. Здесь действительно было три квартиры. Судя по шуму льющейся воды, детском плачу и чьей-то ругани, дом был обитаем. Нам же лучше.

– Что, парни, в бар? – усмехнулся Галлас.

– Не, я сейчас мечтаю о горячем душе и кровати.

– Присоединяюсь, - сказал Каноль.

– Да я же подкалываю, - улыбка на лице нашего друга стала еще шире. – Давайте тогда, до завтра.

Я подошел к двери, номер на которой совпадал с номером на бирке ключа и открыл дверь. В нос тут же ударил запах старого дерева. Я щелкнул выключателем, и под потолком загорелась тусклая лампа.

Закрыв за собой дверь на цепочку, я прошел дальше и покачал головой. Ну и дыра.

Это была даже не квартира, а всего лишь комната. И из мебели здесь была только софа с отломанными боковинами, шкаф, кухонный стол и два стула. В углу стояла раковина, а рядом надсадно гудел маленький холодильник.

– Да уж, любят нас здесь, - пробормотал я, открыл холодильник и зажал нос, в ожидании того, что сейчас в него ударит запах тухлятины.

К моему удивлению этого не произошло. Из холодильника не пахло вообще, он был пуст, и будто бы даже отмыт.

Я бросил рюкзак на один из стульев и прошел в ванную. Повернул рукоятки в душевой кабине, и из лейки брызнула, хоть и ржавая, но вода. Несмотря на то, что я выкрутил горячую воду на максимум, она была едва теплой, но после перехода мне было наплевать.

Стащив с себя одежду, я забрался в душ и встал под струи воды. Настроение было паршивым. Кажется, кто-то сделал большую ошибку, когда принял решение об интеграции Нью-Рино в состав республики.

А отвечать за эту ошибку придется нам.

Глава 2

Покой. Что может быть важнее для человека, чем покой? И что хуже, чем жить в постоянном страхе, бояться за свою жизнь, свое имущество. Беспокойство – самый коварный и подлый убийца. Пуля, яд, радиация – все это лишает жизни относительно быстро. В страхе же можно жить годами, и он будет медленно подтачивать твое здоровье, отбирая сон, аппетит, а потом и ясность мысли. Неважно, что является причиной, он всегда действует одинаково, и нет в мире людей, не подверженных этому.

Хотелось бы сказать, что я спал тогда спокойно и крепко, как младенец, но это было бы глупой и совершенно неправдоподобной ложью. Уж слишком много вещей произошло за последние несколько недель.

Я открыл глаза и сел в постели. Окна в моей квартире были завешены плотными шторами, так что в комнате стояла полная темнота. Да и прямо скажем, даже если б я раздвинул занавески, то все равно ничего не увидел бы. Просто потому что оконное стекло было очень мутным.

Дотронувшись до лба ладонью, я понял, что весь мокрый от пота. Подошел к окошку, отодвинул шторы, с огромным трудом сдвинул в сторону присохшие защелки и распахнул створки.

Окно моей квартиры выходило во внутренний двор. Смотреть тут было нечего, разве что на противоположную стену. Можно было еще заглядывать в окна соседей по дому, но вуайеристом я никогда не был и подробности их частной жизни меня не интересовали.

На улице уже было светло. Я подошел к столу, взял с него свои часы и похолодел. Они показывали пятнадцать минут девятого. Мне уже давно надо быть в участке, а я только встал.

Еще никогда в жизни я не собирался так лихорадочно торопливо. Кое-как умывшись и почистив зубы зубным порошком, я натянул на себя единственный комплект одежды, который взял с собой из Шейди – синие джинсы и коричневый джемпер. Не забыл вдеть в пояс кобуру и прицепить значок детектива. Сунул в карман паспорт и пару сотенных купюр, оставшихся у меня от выданного Дюмоном содержания, я закрыл квартиру и побежал в участок.

Сунув значок под нос дежурному, я узнал, где находится конференц-зал и побежал туда. Дверь была закрыта, а из-за нее раздавался голос капитана Барнса, который раздавал указания детективам.

– Я вам не мамочка, и сопли подтирать никому не стану, - услышал я. – Этот город полон дерьма, настоящие Авгиевы конюшни, и я не вижу тут Гераклов, способных их очистить.

Я на секунду оторопел, не ожидал что у нас будет такой образованный начальник. Но торчать за дверью было глупо, поэтому я толкнул створку и вошел в конференц-зал.

– Опаздываешь, - буркнул капитан, бросив на меня взгляд. – Пропустил мотивирующую речь. Впрочем, хрен с тобой, садись на свободное место, - он сделал короткую паузу и продолжил прежним тоном.
– Вечером жду детальные отчеты по ним. И не морщиться! Перекладывать бумажки - тоже часть вашей работы. Не все же со стволами наперевес за преступниками гоняться. Но в целом… Тут за одну ночь столько дерьма случилось, что успеть бы со всем разобраться.

Он развернул лист бумаги, бросил на нас короткий взгляд и принялся зачитывать:

– Галлоуэй, Дженкинс - на Третьей улице вас ждет труп какого-то бродяги. Его нашел патруль, сообщили сюда, так что решайте. Рэм, Брэдли - на Восточной Грэг-стрит, в русле высохшей реки ночью была перестрелка, сейчас там куча трупов. Скорее всего якудза с кем-то повздорили. Езжайте, разберитесь. Стиффен, Вуд - на севере Кистон Авеню какой-то псих бегал с ножом за людьми, успел порезать двоих, они сейчас в госпитале. Если уверены, что нашли подозреваемого, приводить его сюда необязательно… - он выразительно посмотрел на детективов и продолжил.
– Галлас. Тебя ждет мистер Бишоп в “Шарк-клаб”, кто-то избил одного из его людей. Каноль, Стрелецки - недалеко от бара Сальваторе в подворотне нашли мертвую шлюху… Пока все. Правда, уверен, что пока вы с этим разберетесь, у каждого по десятку дел накопится. Не город, а помойка.

Он свернул лист бумаги и убрал в карман. Откашлялся и заговорил спокойнее, больше не чеканя каждое слово. На секунду мне показалось, что его голос звучит как-то по-отечески что ли.

– На улицах сейчас патрули, но город большой и людей не хватает. По-хорошему, сюда бы раза в два больше народу нагнать, но держать людей в развалинах нет смысла. Если кто-то из патрульных попросит о помощи, вмешиваться или нет - на ваше усмотрение. Я бы предпочел, чтобы вы помогали если, конечно, время есть. Может быть месяца через три здесь и станет поспокойнее, но пока что - держитесь. Да, с семьями на конфликт старайтесь не идти, мы для людей тут пришлые, а они поддерживали порядок в своем понимании. Это официальная директива сверху, но, чувствую, что попытка сжиться с ними - это огромная такая бомба под всех нас, - он глубоко вдохнул и вернулся к прежнему тону.
– Ну, все все слышали? Выполнять!

Развернулся и отправился к выходу из конференц зала. Люди стали покидать помещение, первым его, к нашему удивлению покинул Галлас, даже не поздоровался по-человечески, кивнул только. Мы с Канолем остались сидеть на местах.

– Слышал, мертвая шлюха, - повернулся я к негру.

– Ага, - кивнул он.
– Никогда не думал, что моим первым делом станет убийство проститутки. Галласу, вон, повезло, у него и потерпевший есть и свидетели, наверняка. Кстати, чего это он ломанулся так?

– Ну как, ты чего, это же сам мистер Бишоп, большой человек, - усмехнулся я.
– Знаешь, забавно это. Полиция, которая расследует нападение на члена мафиозной семьи. Вот это действительно смешно, а не мертвая девчонка, которая решила заработать самым простым путем… Ладно, пошли?