Словарь «Fallout: Ядерная Самба»

Словарь «Fallout: Ядерная Самба»

A

«Abrigo-Tec» (Абриго-Тек): Довоенная бразильская корпорация, аналог «Волт-Тек». Занималась разработкой и строительством защитных сооружений, часто интегрированных с муниципальными или военными объектами. Проводила собственные исследования в области передовых технологий, включая робототехнику, искусственный интеллект и биотехнологии. Предположительно, бункер этой корпорации находится рядом или под старым полицейским участком у подножия Корковаду. Логотип — шестеренка с буквой «А» в центре. «Apodrecidos» (Аподресидуш): Местное название гулей, означающее «Гниющие». «Archon-7» (Архонт-7): Тип нейронного процессора, довоенная разработка бразильского военного комплекса «Engenharia de Defesa Avancada». Использовался в прототипах боевых дронов серии «Uirapuru». Требовался Калькулятору для его систем. Arruda (Арруда): Местное название руты душистой. В довоенные времена использовалась как антисептик и для снятия воспалений. Зед использовал ее для обработки раны. «Ассистент»: Институтский аналог Pip-Boy. Устройство на запястье Зеда, показывающее время, уровень радиации, карту местности, и обладающее другими функциями. Может сканировать объекты и давать информацию о них. Был поврежден, но Рауль смог частично его починить. Позже был окончательно выведен из строя.

Б

Барракуда (Капитан Барракуда): Глава пиратов «Reis da Guanabara». Огромный, одноногий мужчина с кибернетическим глазом и седой бородой. Заключил союз с Изабель и Зедом для захвата «Abrigo-Tec» на грабительских условиях. Близнецы из Мусора (Os Gemeos do Lixo): Двое огромных, мускулистых бойцов, «любимчики» Манфреда Безумного, с которыми Зеду и Изабель пришлось сражаться на Арене Безумия. «BOPE Mutado» (БОПЕ Мутадо): Одна из фракций в Рио, проявляющая интерес к полицейскому участку. Патрулируют район вокруг полицейского участка и другие сектора Рио. Установили оцепление вокруг зоны нестабильности Корковаду после взрыва «Abrigo-Tec».

Г

«Guarana Antarctica» (Гуарана Антарктика): Довоенный газированный напиток, бутылку которого Зед нашел в руинах отеля. «Ассистент» подтвердил сохранность органического состава и допустимый уровень радиации.

Д

Дети Гуанабары: Бывшие контрабандисты, базировавшиеся в старых доках на юге, вырезанные пиратами Барракуды. Дети Ржавого Бога: Новый культ, появившийся во время «Карнавала Смерти». Джунгли-мутанты: Описание Ботанического Сада Рио после войны, кишащего агрессивной флорой и фауной. Дона Ферра («Железная Леди»): Мозг и стальная воля «Техно-Сертанежуш». Женщина лет сорока пяти с седеющими волосами и модифицированным терминалом на запястье. Приказала Кальдере устранить Зеда. Искала Изабель и Рауля как предателей после провала с «Abrigo-Tec».

З

Зед (Z-3D): Главный герой, бывший оперативник Института. «Актив Специального Назначения» серии «Тропик», созданный или модифицированный для «Проекта Амазония-Генезис». Обладает улучшенными рефлексами, повышенной сопротивляемостью токсинам и радиации, имплантированными боевыми программами и, возможно, ускоренной регенерацией. Сбежал или был «потерян» Институтом во время миссии в Южной Америке. Преследуется Институтом (Умброй), пиратами Барракуды и людьми Доны Ферра.

И

Изабель: Разведчица из фракции «Техно-Сертанежуш». Предложила Зеду сотрудничество для проникновения в бункер «Abrigo-Tec». После предательства Доны Ферра и Кальдеры стала союзницей Зеда. Институт: Секретная организация, занимающаяся передовыми технологиями, создавшая Зеда. Проводила в Южной Америке «Проект Амазония-Генезис». Активировала «Протокол Цербер» для поиска/нейтрализации Зеда и обеспечения безопасности проекта. Разыскивает «Сердце Змеи».

К

«Калькулятор»: Безумный гений-отшельник, специалист по старым данным, кодам и шифрам. Обитает в руинах Национальной Библиотеки, превратив ее в крепость с ловушками. Помог Зеду расшифровать часть данных с кристалла «Abrigo-Tec». Погиб во время атаки Умбры на Библиотеку, успев передать Зеду чип с координатами «Сердца Змеи». Кальдера: Заместитель Доны Ферра или начальник ее службы безопасности в «Техно-Сертанежуш». Предал Зеда, попытавшись его убить по приказу Доны Ферра. Убит Зедом. «Карнавал Смерти»: Ежегодное (или чаще) безумное «празднество» в Рио, характеризующееся полным беззаконием, насилием, ритуальными боями и человеческими жертвоприношениями. «Карни-Крабс» (Carni-Crabs): Прозвище гигантских крабов-мутантов размером с автомобиль, обитающих в руинах Рио. «Катадорес де Эсгото» (Cavadores de Esgoto — Канавные Падальщики): Банда рейдеров, обитающая в коллекторах под Рио. Пытались найти путь к «Abrigo-Tec». Ликвидированы Зедом. «Комитет Самообороны Росиньи-Вертикаль»: Местное ополчение, контролирующее вход в фавелу Росинья-Вертикаль. Взимают «налог на вход». Копакабана: Знаменитый пляж и район Рио-де-Жанейро, теперь в руинах. Корковаду: Гора в Рио, на которой расположена статуя Христа-Искупителя. Территория «Падальщиков Христа». Король Манфред Безумный: Один из самых могущественных и безумных лидеров «Карнавала Смерти». Его «дворец» — захваченный городской театр «Театро Мунисипаль». Обладатель криогенного стабилизатора на гелии-3, который использует для охлаждения пива. «Короли Гуанабары» (Reis da Guanabara): Банда пиратов под предводительством Капитана Барракуды. Контролируют залив Гуанабара, занимаются грабежом и работорговлей. Заключили союз с Изабель и Зедом.

Л

Леди в Черном (Dama de Preto): Прозвище Умбры среди обитателей Рио. Лекса Райли: Бывшая напарница Зеда в Институте. Погибла во время миссии в Бостоне. Ее имя фигурировало в списке персонала «Проекта Амазония-Генезис».

М

«Магнус-12»: Помповый дробовик довоенного образца, выданный Зеду Раулем. «Макако-Морте» (Macaco-Morte): Мутировавшие обезьяны, обитающие в заросших руинах Рио. Агрессивны, передвигаются стаями, бросаются камнями и мусором. Мангиньос: Район Рио, где расположен научный центр «Fundacao Oswaldo Cruz». «Маракана»: Знаменитый стадион в Рио, превращенный в крепость «Полковника» и его людей.

О

Одноглазый Марко: Один из лейтенантов Капитана Барракуды. «Конвоировал» Зеда и Изабель в Мангиньос. Погиб в стычке с карнавальными мародерами в «Fundacao Oswaldo Cruz».

П

«Падальщики Христа» (Carnicais do Cristo): Культ каннибалов, обосновавшийся на горе Корковаду вокруг руин Статуи Христа. Поклоняются статуе, практикуют каннибализм, веря, что это дает им силу. Считают довоенные технологии либо священными артефактами, либо проклятыми вещами. Атаковали Росинью, устроили засаду у полицейского участка. Паук (Aranha): Тощий, дерганый торговец информацией и всяким хламом на Рынке Теней в Росинье. Предал Зеда, выдав его Умбре или ее агентам. «Пираньи Асфальта» (Piranhas do Asfalto): Банда рейдеров, с которыми Зед сталкивался ранее. Контролировали фонтан с чистой водой. Зед уничтожил их отряд и забрал у главаря карту и ключ-карту от полицейского участка. «Полковник»: Бывший офицер бразильской армии, собравший под своим началом несколько сотен бойцов и превративший стадион «Маракана» в неприступную крепость. Ненавидел чужаков, пытающихся навязать свою волю Рио. Заключил союз с Зедом и Изабель для похода на «Сердце Змеи». Предал их, попытавшись убить и забрать дата-кристалл. Убит Зедом. «Проект Амазония-Генезис» (Projeto Amazonia-Genesis): Секретный проект Института в Южной Америке. Цель — изучение генетических мутаций местной флоры и фауны, создание «адаптированных биологических активов» (суперсолдат), возможно, с использованием вируса FEV. Связан с «Сердцем Змеи». «Протокол Возрождения» (Окончательный Протокол Возрождения): План Института по полному терраформированию Земли с использованием «Сердца Змеи». «Протокол „Цербер“» (Protocolo Cerbero): Директива Института двойного назначения. Первичное — эвакуация высокоценных активов Института. Вторичное — «сдерживание» (нейтрализация) оперативников-ренегатов или вышедших из-под контроля активов. Активирован в отношении Зеда и для обеспечения безопасности «Проекта Амазония-Генезис».

Р

Радио Жорнал ду Бразил (Radio Jornal do Brasil): Старая радиовышка на холме Санта-Тереза. Место финальной схватки Зеда и Умбры. Уничтожена Зедом. Рауль: Механик из фракции «Техно-Сертанежуш». Пожилой мужчина с механическим протезом левой руки и повязкой на одном глазу. Помог Зеду починить оборудование и расшифровать часть данных. Был тяжело ранен. Пожертвовал собой, взорвав бомбу, чтобы дать Зеду и Изабель уйти от Полковника. «Ратазанаш» (Ratazanas): Гигантские радиоактивные крысы размером с кошку, обитающие в коллекторах под Рио. «Reis da Guanabara» (Короли Гуанабары): См. «Короли Гуанабары». Рио-де-Жанейро (Рио): Место действия основной части истории, город в руинах после ядерной войны и других катаклизмов. Родриго: Одноногий лейтенант Капитана Барракуды с кибернетическим глазом. Предал Зеда и Изабель в бункере «Abrigo-Tec». Сбежал. Позже возглавил отряд пиратов, охотившихся за Зедом. Росинья-Вертикаль (Favela Rocinha-Vertical): Огромная, многоярусная фавела, построенная из мусора и обломков на склоне холма. Место расположения Рынка Теней и мастерской «Техно-Сертанежуш».

С

Сахарная Голова: Гора в Рио-де-Жанейро, чей силуэт Зед видел с пляжа. «Сердце Змеи» (Coracao da Serpente): Главный секретный объект Института в регионе, возможно, в глубине амазонских джунглей. Содержит ядро «Проекта Амазония-Генезис». Древний, возможно, внеземной артефакт или био-механизм, способный терраформировать и изменять жизнь. Для его стабилизации или активации требуется криогенный стабилизатор и «живой катализатор» из «активов» серии «Z». Был уничтожен (или его часть) Зедом. Синты (Synths): Синтетические организмы, созданные Институтом. Упоминаются синты-информаторы SRB (Бюро по Возвращению Синтов) и боевые синты. Станция «Глория»: Заброшенная станция метро в Рио, где Изабель назначила встречу Зеду. Статуя Христа-Искупителя: Знаменитая статуя на горе Корковаду, теперь искалеченная, с отбитой рукой. Объект поклонения «Падальщиков Христа». «Сукури» (Sucuri): Длинные, сегментированные роботы-змеи, охраняющие нижние уровни бункера «Abrigo-Tec».

Т

«Тампиньяс» (Tampinhas): Крышки от бутылок, местная валюта в Рио. «Театро Мунисипаль» (Teatro Municipal): Городской театр, захваченный Манфредом Безумным и превращенный в его «дворец» и Арену Безумия. «Техно-Сертанежуш» (Tecno-Sertanejos): Фракция в Рио, занимающаяся поиском и восстановлением довоенных технологий. Верят, что технологии — ключ к выживанию и возрождению. Руководство (Дона Ферра, Кальдера) предало Зеда и часть своих людей (Изабель, Рауля). Их мастерская — «Железо и Вольт».