Good Again

— Спасибо, — сказала я с искренней теплотой, направляясь к двери.

— Ну, это просто часть моей работы, и мне за это платят, — усмехнулась она, складывая инструменты в саквояж.

Еще только открывая дверь, я уже расслышала приглушенные голоса. Пит в мастерской переговаривался с Хеймитчем. И у меня забилось сердце от одной мысли, что Пит поделился с ментором тем, зачем к нам пришел доктор.

— Эй, что у вас там происходит? — спросила я осторожно.

— Хеймитч все еще был внизу, когда я вышел, так что я решил, что он составит мне компанию, пока тебя осматривают, — ответил Пит уклончиво.

— О, ладно, доктор хочет переговорить с тобой минутку, — вставила я.

И мы с Хеймитчем остались вдвоем.

— Нечего смотреть по телику? — подколола я его.

Хеймитч сделала большой глоток из фляжки.

— Зачем врач? Проверяешься? — он старался выглядеть равнодушным, но было в его тоне нечто, что его выдавало с головой.

— Ну, да. Решила вот попить антидепрессантов, — солгала я.

Он только фыркнул.

— Знаешь, Пит может уболтать кого угодно на что угодно, но только не тебя, — он ткнул в меня пальцем. — и ты отвратная лгунья. Ты даже от простуды лекарства не пьешь. Так в чем дело?

— Хеймитч, правда, ей надо было осмотреть меня после моего приступа. Она выписала мне таблетки, но да, ты прав, я не хочу их пить.

Он прожег меня взглядом, и следом потер щетину на подбородке.

— Ну, если в этом все дело, — и принялся слоняться по мастерской, и не прекращал своих метаний пока Пит и Доктор Агулар не вернулись.

Я внимательно изучила лицо Пита, но разглядела только успокоение. И лишь тогда я поняла, что ждала его реакции, прежде чем окончательно расслабиться самой. Раз с его точки зрения все было в порядке, то так оно и было. А еще я заметила, что Хеймитч тоже пристально смотрел на Пита, и, убедившись, что тому полегчало, тоже довольно ухмыльнулся.

Пока мы все спускались вниз, Доктор Агулар смерила взглядом нашего ментора.

— Ну, и когда вы придете ко мне, чтобы провериться? — спросила она.

Он тайком сунул фляжку в карман, прежде чем ответить.

— Док, не волнуйтесь за меня. Все мои винтики в полном порядке.

— А, — выдавила она. — Я приму вас в следующую среду в десять утра, в клинике.

Хеймитча это явно застало врасплох.

— Простите? Я не собирался подвергать себя осмотру…

— Вы правы. Лучше после обеда. Пусть лучше будет в два часа дня. Вы не забудете ему напомнить? — это она сказала уже Питу, который усмехался во время этого обмена репликами.

— Хм, конечно. Будьте уверены, я напомню, — сказал он, осклабившись в адрес Хеймитча, тот же метнул на него убийственный и хмурый взгляд.

— Вот и славно. Я буду ждать звонка, Китнисс. — сказала она, прощаясь и надевая свое теплое пальто.

Когда она ушла, мы так и стояли, в ожидании, что кто-нибудь двинется первым. Я ждала, чтобы Хеймитч ушел, чтобы позаботиться о своих яичниках, но он явно чего-то ждал. Казалось, мы в тупике.

В итоге первым заговорил Пит.

— Хеймитч?

— Да, — выдавил тот, инстинктивно складывая руки на груди.

— Иди домой, — сказал Пит, открывая дверь. — Нам с Китнисс нужно кое-что сделать, и я тебя уверяю, ты сам предпочел бы в этом не участвовать.

— Вы, ребята, затеяли что-то, и мне эта скрытность претит, — он пренебрежительно взмахнул в воздухе рукой.

— Ага, потому что сам никогда не имел от нас секретов, правда? — выпалила я с некоторым раздражением.

Он хмыкнул в ответ, и, не сказав больше ни слова, потопал домой.

Когда за ним закрылась дверь, я неуверенно взглянула на Пита.

— У нас все хорошо? — спросила я.

И на его лице расцвела прекрасная, невероятная улыбка.

— Хорошо, — он взял меня за руку. — Принесу тебе чем запить. И с этого момента нам надо быть особо осторожными, ладно?

Я кивнула.

— Больше ни за что не брошу пить таблетки.

— А я попробую не бросаться на тебя, пока ты не выпила свои таблетки, — сказал он, но вдруг стал очень серьезным. — Но однажды у нас с тобой появится ребенок, а может быть двое или трое. Не сегодня, и не завтра, но однажды это случиться.

Я сложила руки на груди.

— И что дает тебе подобную уверенность? — сказала я, пораженная и даже несколько раздосадованная таким редким для него проявлением самонадеянности.

Он прижался губами к моему уху и прошептал:

— Потому что я собираюсь сделать твою жизнь такой прекрасной, что любая тебе позавидует. Со всеми полагающимися атрибутами. У нас с тобой будет очаровательная свадьба, уединенная церемония поджаривания хлеба, и такой медовый месяц, что ты и представить себе не можешь. У нас будет множество друзей, мы будем заниматься важными вещами, и в конце ты сама решишь, что нам нужны дети, которые будут следовать твоему примеру и слушаться каждого твоего слова, и будут обожать и любить тебя за твою силу и щедрость. Наши внуки будут предпочитать наше общество компании своих родителей, потому что я буду кормить их тортом на завтрак, а ты — учить охотиться и бегать по лесам, и это будет длиться и длиться, до конца наших дней, а проживем мы долго-долго. Мы будем окружать наших детей такой любовью, что они даже не будут знать, что бывает по-другому, и все, через что мы прошли, будет казаться нам лишь шепотом в ночи.

Меня заворожила та сказка, которую он описывал, и моя душа воспарила над всей той болью и сомнениями, что ее терзали. Чувство было такое, как будто ветер играет в одуванчиками на Луговине, это была надежда. Я поцеловала его и окунулась в мечту, которую он нарисовал для меня словами. Не сейчас. Еще нет. Но может быть однажды эта мечта станет и моею мечтою тоже.

____________

* хГЧ, гормон беременности — автор излагает абсолютно научный, современный метод индикации беременности. Подробнее на: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD

** процесс оплодотворения, размножения, репродуктивный процесс — для тех, кто по каким-то причинам пропустил это в школьном курсе биологии (если это теперь вообще проходят в школе), и не имел счастья, как я, вырасти в доме врача-генеколога, подробности здесь:°F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81 Препарат, описываемый titania522 — Постинор (или его аналог Эскапел (от англ. escape — «избежать», полагаю) ), далеко не безопасен для здоровья, им рекомендуется пользоваться только в самых крайних, экстренных случаях. http://true-lady.ru/zhenskoe-zdorovie/chem-opasen-postinor-958.

========== Глава 32: Мы команда ==========

Предуведомление автора: Особое спасибо Профессору Альбусу Персивалю Уилфрику Брайону Дамблдору, чью мудрость я почерпнула для написания этой главы. Если перефразировать и ответить на вопрос Гарри, вы в самом деле для меня очень настоящий.

Комментарий переводчика: Самое время для такой инфернальной главы в канун Хэллоуина. Trick or treat?

«Я умоляла тьму: Где они? Верни их!»

Сонали Дераниягала*, Волна

— Прочему я никогда не вижу Прим? — спрашиваю я его, ощущая, как волна, словно ласковые руки, поглаживает мои ступни и лодыжки, и отступая, хоронит пальцы ног в теплом песке.