Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
Рут подмигнула Малу, намекая, что про психов была самоирония, а про намётанный взгляд — комплимент. Это техник видел, потому что дампирша не включала тонировку стекла шлема. На ней был полный комплект брони и исправная «Вершина» на поясе.
— Кстати, если Голо решит сбежать, то у меня все шансы догнать его. А если начнёт отстреливаться — Сатил поставит щит. Или схватит засранца биотикой, и тогда он точно никуда не денется.
В памяти девушки всплыл момент знакомства с Эхамин. Нынешняя подружка-азари не менее сильна.
– ------- Narrator --------
— Недостающая часть карабина — единственная
Техник кивнул на вопросы, внимательно осматриваясь и пытаясь таким образом избежать неприятных сюрпризов. Он недалеко ушёл от уровня подготовки дампирши к вылазке, разве что оружия не взял от греха подальше. Можно сколько угодно успокаивать себя, что ты не такой, брать с собой спокойную Рут и рассудительную Ла’Сит, но не просто так Ваэль’Малу пророчили беды в Паломничестве. Он всё ещё сомневался, что сможет просто поговорить с Голо’Мекком, не попытавшись выдать «проценты» к основному наказанию.
— Расспроси ты, — предложила Сатил, идя чуть позади и кутаясь в плащ, одолженный у одного из дреллов-наёмников. — Я в оружии вообще не разбираюсь.
— А если Голо побежит, то ловить не обязательно, — поморщился Ваэль. — Мы этим только внимание привлечём. Хотелось бы уйти отсюда также спокойно, как пришли.
– ------- Victoria --------
— Да без проблем.
Логику азари Ви прекрасно понимала. Мало того, что она про оружие могла рассказать чуть больше его внешнего вида, так ещё люди имели своеобразную репутацию среди других рас. Никого не удивит, что именно человек раздобыл где-то пушку, с которой не может справиться.
– ------- Narrator --------
В первом ближайшем баре было немноголюдно: компания батарианцев играла во что-то со ставками в виде бутылок, саларианец-клиент спал в луже слюней за стойкой, над ним возвышался темношкурый турианец, пересчитывавший в ящике выпивку и сверявшийся с датападом.
Ваэль с Сатил, привыкшие к подобным местам во время своих вылазок для Паломничества, сразу же направились к одному из свободных столиков.
— Только не придумывай ничего. Говори насчёт карабина как есть, заменив меня на себя, — попросил парень, не желая, чтобы Виктория случайно испортила жизнь другим кварианцам, что чалились в трущобах. То были не изгои, а просто неудачники-паломники или добровольцы, осевшие на Омеге.
– ------- Victoria --------
Рут выслушала просьбу и сразу направилась к треснутой с одного угла барной стойке, приветливо улыбаясь элкору, что обслуживал клиентов в этом позабытом уборщицами заведении. Интересно, почему в таких злачных местах постоянно то батарианцы, то элкоры? Тяжёлы на подъём, чтобы найти место получше? Ладно, не её печаль, каждый крутится как может.
— Приветствую. Есть что-то человеческое?
Элкор молча кивнул на прикрученный к подставке датапад с меню. Выбрав маленькую бутылочку спирта, дампирша расплатилась и убрала её в карман, не собираясь пить. Отваливать не спешила, осмотрев для начала зал, а потом снова заговорив с барменом:
— Прошу прощения, мне нужна небольшая помощь. На днях купила кварианское оружие, да вот только патронов к нему не прилагалось. Мне сказали в этом районе поискать кого-то, кто может подходящие достать.
Девушка достала из кармана купюру и пододвинула по стойке к элкору, прикрывая ладонью от любопытных глаз. Размер взятки в две
бутылки спирта: достаточно, чтобы поблагодарить за сведения, и мало, чтобы разориться, как с волусом в «Нью-Чилоа» было бы.– ------- Narrator --------
Гора с глазами никак не реагировала на вежливость, нежелание пить и внешний вид человека, пока не прозвучал шорох купюры по стойке. Под пердящими над головой музыкальными колонками вместо обсуждения сделки воцарилась вязкое молчание с неловкой паузой.
Элкор переглянулся с турианцем, что занимался инвентаризацией на другом углу стойки.
— Спрашиваю с сильным сомнением: ты её знаешь.
Шипастый дылда в неброском сером гражданском костюмчике на мгновение поднял взгляд от бутылок. Изучил Рут примерно с макушки до плеч, а затем снова вернулся к товару.
— Впервые вижу в нашем районе. Да и вообще… ты слышишь, как она говорит? Даже это тело меньше трындело, пока трезвое было, — турианец кивнул на спящего саларианца, насмешливо дёрнув расписанными мандибулами. — Она не местная. Окажи услугу, так и быть.
Получив разрешение, элкор неторопливо повернулся обратно к Рут и сменил тон разговора, чуть склонив головогрудь набок:
— С вынужденной приязнью: здесь бывают кварианцы. Я не знаю, у кого из них могут быть нужные тебе припасы, человек. Равнодушно: может, тебе стоит пойти поспрашивать на улице.
Рут картинно поднатужилась, пытаясь сузить круг поисков, и выдала крохи уточняющей информации: про карабин, скупщика Киль Катэ и сомнения, что такую бандуру мог продать какой-то паломник-нищеброд.
— Может, это был Голо? — предположил турианец, словно сам с собой говорил. Во второй раз он посмотрел на дампиршу с интересом, хотя от таких ржаво-кровавых глаз вообще никакого интереса не хотелось бы видеть.
Элкор неторопливо вытянул из-под руки Виктории купюру.
— Так вот откуда у него кредиты появились! — продолжил шипастый, гулко посмеявшись. — Он тут часто бывает, приторговывает информацией и за крышу «Когтям» платит, — название банды звучало гордо, с самодовольно разведёнными мандибулами. — Я могу устроить тебе с ним встречу.
– ------- Victoria --------
Быть неместной в кои-то веки оказалось удобно! Правда, похоже, что турианец тут за главного — это немного напрягло, но не настолько, чтобы перевесить радость неожиданной удаче. В этом баре знали Голо и лично вели с ним дела! Теперь главное не упустить хвост капризной удачи и не вызвать подозрений. Всё же, изгнанника покрывает местная группировка — те самые «Когти». С ними на их территории не хотелось лишних проблем, зажмут же как крыс.
— О, вы знаете хозяина пушки? Отлично! А когда можно с ним увидеться? В идеале бы сегодня, мне скоро отчаливать со станции.
Девушка радостно улыбалась, изображая не слишком умную особь, что куда-то торопится и без страха говорит об этом незнакомцам. Роль почти такая же, как в том клубе на Иден Прайм, но в этот раз Рут не собиралась одна куда-то ходить, приплетя «группу поддержки»:
— Кстати я не одна, а с небольшой компанией. Подружка-проводник, потому что Омега оказалась больше, чем я себе представляла. Второй — оценщик. Я и так уже разок потратила кредиты зря, не хотелось бы снова хрень купить. Этим кварианцам только дай шанс — уйдёшь голым! Подружка, кстати, просто поехавшая на кварах. Прилипла как грязь, когда узнала, что я купила и куда иду.