История Нового Каллена — Недосягаемая

Я, пытаясь сама себя успокоить, тихо мычала под нос главную тему из Короля Льва, равнодушно смотря на следы собственных слез на дорогой коже. Сколько прошло времени? С какого урока я сбежала? Что было сегодня на завтрак?..

— Святая корова калькуттская! Ты жива? — оглушительно выразился Эмметт. Мне в спину ударил холод улицы, потянувший из открывшейся водительской двери. Но вампир не спешил вытаскивать меня наружу, сначала осторожно коснулся моего плеча, затем виска. Будто пытался удостовериться, что у меня бьется сердце.

Я неуверенно обернула к нему зареванное лицо. Эмметт осторожно протянул ко мне свои лапищи, я бросилась ему на шею, мои мокрые щеки оставляли на его свитере темные следы. От стужи я не чувствовала кончиков пальцев, но все равно боялась отпустить его, как будто без опоры мир бы рассыпался в сосновую стружку.

Вампир аккуратно поднял меня на руки с предупредительностью старшего брата и неожиданно грациозно выбрался из машины. Авария разнесла в щепки гладкие бока аметистового кроссовера, оголила внутренности под капотом. Фары слепо зияли. Я не могла заставить себя смотреть на масштабы учиненной катастрофы.

Эмметт пристегнул меня, попытался заглянуть в глаза, но я крепко зажмурила веки от стыда и боли. Хотелось заснуть и обратить все случившееся в страшно правдоподобный кошмар, длящийся, желательно, с того самого дня, как мы собрались поехать на каникулы в Канаду.

— Скажи хоть слово, Лиз. Я понимаю, общаться ты не настроена, но ведь я же волнуюсь, ничего не могу с собой поделать, — глухо произнес Эмметт. Я подняла на червонное золото его глаз воспаленный взгляд.

— Если меня выгонят из дома, поживешь со мной, пока не вернется Таня?

— Выгонят, как же… Карлайл мигом приведет тебя в порядок, — Эмметт шутливо потрепал меня по волосам. — Кстати, надо бы ему позвонить. А то он уже намылился ехать за реанимационным набором в клинику. — Вампир захлопнул дверь машины и оставил меня в звенящем безмолвии.

Измученная мелкой дрожью, я наблюдала за тем, как Эмметт безжалостно оторвал поврежденный бампер, как легко отогнул капот, чтобы найти причину светло-серого дыма, тонкой струйкой поднимавшегося к небесам. Корпус автомобиля ощутимо подпрыгнул, когда Эмметт забил покореженный алюминий обратно парой ударов мощного кулака; все это время он беспечно придерживал у уха телефон плечом и буднично трепался. Мне не было слышно, с кем и о чем он говорил. Мне и не хотелось знать.

Усталость навалилась так неожиданно, что показалось, будто меня выбросили в невесомость, в космический вакуум. Никакой неудовлетворенности моим поведением, никаких наказаний за прогулы, разбитые машины и алкоголь. Больше не нужно бояться встречи с Мэнголдом. Таня всегда рядом… Где-то далеко заливается смехом Арчи. Его нежный и одновременно пронзительный голос словно мягкое, пушистое одеяло, из-под которого совершенно не хочется выбираться наружу.

— Лиззи? Какого дьявола! Открой же глаза! — Обжигающе ледяные ладони легли мне на шею, и я с хрипом подскочила. Салон плавал перед глазами. — Тебе пока что нельзя спать. Папа сказал, что у тебя, скорее всего, сотрясение мозга.

Я мечтательно подумала, что голос Эмметта был похож на завораживающую речь диктора с ночного радио, который мог обсуждать произведения искусства итальянских скульпторов, паломничество в Непале, или неизведанные пространства бесконечного космоса — мне все равно было бы интересно. Все, что угодно, потому что ночь — это время, когда происходят самые откровенные и незаменимые разговоры.

— Твои ямочки… совсем как у Арчи, — просипела я едва слышно, неуверенно касаясь пальцем его щеки. Вампир ухмыльнулся.

— Ямочки как ямочки! У тебя они тоже есть. — Он завел мотор, меня качнуло в сторону, и я непроизвольно зажмурилась, хватаясь за кожаные подлокотники. — И кто такой Арчи, твой бывший?

— Это не считается, — прошептала я. — И нет. Это был мой брат.

Теплые липкие пальчики, вцепившиеся в мою ладонь на дорожном переходе. Я одновременно испытываю омерзение и эйфорию.

— Не спи! — достаточно громко произнес вампир, и я встрепенулась.

Эмметт достаточно медленно выехал обратно на дорогу и даже включил аварийки, о существовании которых я совершенно забыла.

— Эй, нервозная ты моя, тот парень тебя обидел? — Голос вампира звучал угрожающе серьезно. Я промолчала, и зря. Эмметт явно вспомнил постулату о согласии. — А хочешь, сегодня ночью с ним случится несчастье? Такой ма-а-аленький несчастный случай? А, сестренка?

— Нет! — Эмметт слегка пригнулся от моего вопля, и я съежилась на сиденье, как будто один мой вздох мог обрушить на нас лесополосу.

Я не виновата. Я не несдержанна. Любой имеет свои пределы. Если бы Мэнголд меня не затравил на стоянке, если бы не бросался со своими нелепыми требованиями все объяснить… Я сама не заметила, как снова принялась отгрызать с ногтей бесцветный лак.

— Я был единственным ребенком, — тихо произнес Эмметт. — Расскажи мне про брата.

Казалось, я могу молчать в ответ вечно. Я отстраненно всматривалась в густую серо-зеленую растительность, словно живой кокон захватывающую все пространство вокруг. Арчи любил парки, любил прятаться от меня под массивными листьями папоротников, любил вскакивать рано утром и рассматривать росу, что прозрачными каплями скопилась на набухших бутонах еще не раскрывшихся цветов. Ему бы понравилось в Форксе. Особенно безнаказанно шлепать по лужам в ярко-красных сапогах, а потом отогреваться на мягком диване в ворохе подушек и пледов с чашкой горячего чая и свежим рассыпчатым печеньем.

— Он меня заставлял пересматривать Тачки каждый день. Что-то вроде ритуала. Он говорил все фразы за Молнию, а я исполняла роль Салли. И Железного Человека мы тоже засмотрели до дыр. Он так предвкушал свой первый полет в самолете… Мечтал летать. Это благодаря ему я могу сыграть весь саундтрек из Короля Льва на рояле. Он под него засыпал. Жалко, ты не спишь. Я бы вылечила твою бессонницу темой из Стартрека. — Мои губы беспомощно задрожали, и с трудом вызванный дар речи бесславно пропал.

Эмметт выглядел подавленным — то тянулся обнять меня за плечи, то сжать ладонь. Да все без толку.

— А чем вы обычно занимаетесь в Денали с Таней и остальными? — Эмметт безуспешно пытался сменить тему, но сегодня любая тема была для меня непосильной. Голова раскалывалась так, будто вот-вот взорвется и разлетится кучей черепков.

— Я не могу… не могу ничего рассказать, — всхлипнула я. — Эмметт, мне больно, у меня все болит…

— Нет, я найду этого сукина сына и привяжу яйца к шее через спину! — Эмметт так надавил на газ, что из-под капота снова повалил дым.

— Не надо все на него валить. Это же я разбила ему машину.