Избранные произведения в одном томе

— Коронейшен-стрит?

— Вот и я так думал. А на самом деле — Лоури на Салфорде. Стоит столько же, сколько Парк-Лейн в Лондонской версии. В Монополию выиграть нельзя, если не раскошелиться на лучшую недвижку.

— Так непривычно слышать от тебя слово «недвижка».

— Вот так я и выиграл. Стал настоящим магнатом!

Он говорил, как абсолютно нормальный человек. В нем не осталось ничего от того сбивающегося с мыслей старика, звонившего утром. На заднем плане у Эдварда работал телевизор.

— Я рада, что у тебя было хорошее Рождество.

— Я только что вернулся с кладбища. Шел снег, но в небе над горами было ясно и светила луна. Я подумал, что это красиво. Правильно ведь?

— Да.

— Не хотел оставлять Марка одного в Рождество, — сказал он дрожащим голосом. — Так тяжело жить без него.

— Это так, — сказала она, вытирая глаза.

— Но ничего не поделаешь уже.

— Ничего.

Повисла долгая тишина, которую нарушал только смех из телевизора.

— Ладно, я просто хотел спросить, как у тебя дела, моя девочка, и пожелать спокойной ночи.

— Спасибо.

— С Рождеством. Я позвоню тебе еще.

— С Рождеством, — ответила Эрика.

Смех на заднем фоне прервался, и Эрика снова погрузилась в тишину своей квартиры. За окном все шел снег. Она задернула шторы и включила свет. Снова зазвонил телефон. На этот раз это была Кей.

— Извините за поздний звонок, но я кое-что нашла в телефоне Джозефа.

— Ничего. Ты все еще на работе? — удивилась Эрика.

— Просматривала скачанные файлы и нашла на жестком диске еще несколько удаленных. Некоторые из них мне удалось восстановить. И они пугают.

— Порнография?

— Нет. Там фото и видео Джозефа. Я их пересылаю вам.

Эрика положила трубку и открыла почту. В приложении было шесть фотографий. Голый Джозеф лежал на спине с выпученными от страха глазами. Его шея, ноги и руки были привязаны к деревянному столу кожаными ремнями. Чья-то мужская рука схватила его за шею, отчего на коже проступили жилы. Эрика открыла видео. На нем была та же сцена, что и на фотографии. Съемка велась, скорее всего, с мобильного телефона.

— Пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня. Я никому ничего не расскажу. Я буду молчать! — умолял Джозеф, жмурясь от яркой вспышки камеры.

— Конечно, будешь молчать. Разве ты хочешь, чтобы это увидели все твои знакомые? — говорил искаженный металлический голос. Рука схватила Джозефа за гениталии, и он закричал от боли.

— У меня есть твой адрес, — сказал голос. — Твой телефон. Проболтаешься — и это увидят все твои контакты. Друзья, семья, все.

Ракурс сменился, и в объективе появился стол с расставленными в ряд секс-игрушками. Та же рука взяла самую большую и снова вернулась к Джозефу, который попытался сдвинуть ноги, но они были зафиксированы и привязаны к столу.

— НЕТ! — закричал он. — НЕТ!

Эрика отключила звук и с трудом заставила себя досмотреть видео до конца.

Глава 13

Эрика приехала в участок в самом начале девятого. Работы по реконструкции центра Льюишема, которые начались, еще когда Эрику только перевели на юг Лондона, были почти завершены. По сравнению с уходящими в небо небоскребами элитного жилья, восьмиэтажный полицейский участок теперь смотрелся сущим карликом. Краны этим снежным утром отдыхали от работы, а на первом этаже переливалась огнями рождественская елка.

Заснуть Эрике так и не удалось. После просмотра видео с Джозефом это было невозможно. Судя по съемке, он сам был чьей-то жертвой, но ей по-прежнему требовалось допросить его и выяснить, какую роль он сыграл в убийстве Мариссы Льюис. К тому же еще не поступили результаты вскрытия и ДНК-анализа. Орудие убийства до сих пор не было найдено. Эрику беспокоило такое обилие неизвестности, но с этими фото— и видеоматериалами у нее появился рычаг давления на Джозефа.

* * *

В девять утра два сотрудника в форме привели Джозефа в комнату для допросов. Он был без наручников, бледный, с темными кругами под глазами. Адвокат в дорогом костюме в тонкую полоску вошел вместе с ним. Вид у него был сонный. Он был явно не рад тому, что его вызвали на работу в выходной день. Представившись как Генри Шевалье, он опустился на стул рядом с Джозефом.

Эрика села за стол напротив них, возле не менее сонного Макгорри, на которого Джозеф смотрел с ненавистью.

— Сейчас 9:04, 26 декабря 2017 года, — начала Эрика. — На допросе присутствуют старший инспектор Эрика Фостер, инспектор Джон Макгорри, Джозеф Питкин и его законный представитель Генри Шевалье.

Генри наклонился к Джозефу и прошептал что-то ему на ухо. Тот лишь кивнул. Эрика открыла одну из серых картонных папок, которые были разложены на столе, и достала из нее фотографии с проявленной пленки.

— Джозеф, вы сделали эти снимки? — спросила Эрика, раскладывая их по столу.

На долю секунды в глазах Джозефа отразился шок, после чего он откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.

— Мой клиент решил не отвечать на этот вопрос, — сказал Генри.

— Эти снимки — с пленки, которую мы нашли в маленькой катушке в переулке у вашего сада и проявили, — продолжила Эрика. — Думаю, она выпала у вас из кармана, когда вы перелезали через стену.

При этих словах Джозеф нахмурился.

— Мы сняли с нее отпечатки пальцев. Обнаружили большой и указательный палец, и они совпадают с вашими. Поэтому снова спрашиваю. Вы сделали эти фотографии?

Джозеф посмотрел на Генри. Тот кивнул.

— Да, я.

— Вы фотографировали труп.

— Мы и сами прекрасно видим эти фотографии, — ответил Генри.

Эрика взяла снимок лица Мариссы, сделанный с близкого расстояния, — лицо забрызгано кровью, глаза широко раскрыты, с застывшим в них выражением ужаса.

— Эта фотография сделана с высоты, с ближайшего дерева, — сказала Эрика, показывая фотографию Джозефу. Тот не стал смотреть. — Видно, что подол ее платья закрывает бедра.

Эрика взяла другую фотографию.

— А вот здесь, на фотографии, сделанной вблизи тела, подол задран и видно белье. Вы трогали тело, Джозеф?

Он покачал головой.

— Мы нашли видео на вашем мобильном телефоне, которые говорят о том, что у вас была нездоровая страсть к Мариссе Льюис. Вы тайно снимали ее, когда она находилась у себя в комнате и когда занималась сексом с мужчиной.

Джозеф задрожал и побелел.

— Я ее не убивал.

— А что вы сделали? — спросил Макгорри, откинувшись на спинку стула и скрестив руки. — Поиграли с ее мертвым телом? Воспользовались возможностью запустить руки ей в трусы, когда она уже не могла сопротивляться?