Кодекс Крови. Книга ХIV

Пока Крысин отправился на выход, бывшая принцесса последовала за ним, но уже на пороге кабинета обернулась и неуверенно спросила:

— Если вам требуется помощь в изучении японского, я могу. Всё же за столько лет выучила почти досконально.

Я как-то даже не подумал, что Софья может оказаться исключительно полезной в этом вопросе с учётом веков проживания в Стране Восходящего Солнца. Да и принцип перепроверки исходных данных ещё никому никогда не вредил.

— Буду благодарен, если поможете с переводом некоторых иероглифов.

— Сколько исходных?

— Не больше двух десятков, — поделился я своей проблемой.

— Я не про иероглифы, — с пониманием улыбнулась Софья, — я про вариации последовательностей этих иероглифов.

— Больше сотни.

— Что ж придётся попотеть, — хмыкнула магичка жизни, — да и полезно будет переключиться на другую задачу. А то с нашей спящей красавицей мы уже весь мозг сломали.

* * *

Разведшкола комаров близ Малых Трясинок

— Прикрой меня!

Мирослава Полозова вот-вот должна была завершить обучение в разведшколе сюзерена. Три месяца усиленных тренировок и теории в стенах школы и ещё столько же практики в самых разных географических локациях не прошли зря. Девушка как никогда чувствовала себя уверенно и готовилась вместе с братом основать агентство для охраны клановых предприятий.

События полугодичной давности, когда она сидела в тюрьме в Дербенте, готовясь стать живым товаром в уплату карточных долгов отца, сейчас казались страшным сном. Сон этот имел ещё и привкус лёгкого разочарования. Как и всякая аристократка своего времени, Мирослава хотела бы удачно выйти замуж. Одно время думалось, что судьба наградила её за терпение и храбрость в плену ни много, ни мало, а целым принцем из правящей династии Ирана и Аравии Гепардеви. Девушка вела себя так, как учила её баронесса Комарина, более опытная в подобных делах, но, похоже, только оттолкнула принца. Ведь оборот девушки в пардуса случился уже достаточно давно, а Абдул-Азиз так и не начал за ней ухаживать.

Частенько Мирослава пеняла самой себе, что необходимо было быть более покладистой, а не проявлять столь популярную нынче эмансипированность. Однако и излишне терзаться оборотница себе не позволяла. На иранском принце жизнь не заканчивалась. Какие её годы.

Тем неожиданней было получить весточку от принца во время одного из одиночных марш-бросков по окрестностям.

«Милая Мирослава, я счастлив был узнать, что ваша кошачья сущность пробудилась! Также люди вашего сюзерена рекомендовали вас не беспокоить до окончания обучения, но я не вытерпел. Моё желание увидеть вас столь велико, что я презрел запреты и расстояния и сейчас нахожусь близ Лахденпхя Лахденпохье. Я, шахзаде из рода Гепардеви, смиренно прошу вас уделить мне толику вашего времени, чтобы утолить жажду видеть вас и ощущать ваш аромат!»

Сперва Мирослава по-женски хотела проигнорировать послание, чтобы позлить принца и заставить его помучиться, как мучилась неизвестностью она сама. Но та же женская кошачья сущность желала увидеть и оценить реакцию шахзаде на её оборот. Мать говорила, что сильные оборотни выбирали себе пару по запаху. Мирославе и самой было интересно по-новому взглянуть и почувствовать принца Абдул-Азиза.

Однако же и покидать территорию школы было строжайше запрещено. Поэтому сейчас Мирослава всеми правдами и неправдами уговаривала ещё одну юную оборотницу прикинуться ею в казарме.

— Имал, ну что тебе стоит? От этого зависит моё будущее! — скорчила просительное личико Мирослава.

— Будущее не может зависеть от одного единственного мужика! — безапелляционно фыркнула совсем юная кошка, прибывшая на днях в школу вместе с выводком подростков-оборотней на обучение. Угловатая девочка переплетала на ночь блондинистую косу, с явным неодобрением разглядывая более взрослую оборотницу.

— Постыдилась бы такое говорить. Наш сюзерен — живой пример обратного.

— Так то граф, а то какой-то иностранный мартовский котяра, — с непробиваемой уверенностью возразила Имал.

— Не какой-то иностранный мартовский котяра, а целый принц Аравии и Ирана, — убеждала мелочь Мирослава, начиная злиться, что тратит драгоценные минуты на уговоры вместо того, чтобы мчаться навстречу собственному счастью по весеннему лесу. Глубоко в душе она была даже согласна с характеристикой принцу, данной Имал. Так и есть, иностранный мартовский котяра, но вынуждена была шёпотом убеждать вздорную кочешку в обратном.

— Хрен редьки не слаще, когда у них чешется в одном месте, они все одинаковые! — со знанием дела выдала Имал мудрость, явно не подходящую её возрасту.

— Тебе-то откуда знать? — всплеснула руками Мирослава, всё больше приходя к мысли отправиться на встречу на свой страх и риск.

— Папа так говорит, — пожала плечами оборотница, — а он всяко лучше в этих вопросах разбирается. Сам кошак.

— Имал, миленькая, ну помоги, ну что тебе стоит? Я туда и обратно! Часа три на всё про всё.

Имал хмурилась, не спеша соглашаться, и тогда Мирослава предъявила свой главный козырь:

— А я тебе малину свежую достану.

У юной оборотницы чуть ли слюна не закапала от такого предложения. За эти несколько дней Мирослава успела выведать главную слабость девочки.

— Весной? Врёшь! — скорчила недоверчивую мордочку девочка.

— Клянусь! Килограмм выпишу из Санкт-Петербурга завтра же, а если у нас с принцем всё сладится, то ближайшие лет десять буду тебе малину присылать в любое время года, свежайшую!

Против такого соблазна Имал устоять не смогла. В мечтах она уже за обе щёки уплетала сладкие сочные ягоды.

— Ну смотри! Только на три часа!

— На четыре! Три часа только марш-бросок туда-обратно составит, а нам ещё поговорить успеть надо!

— За час вы и выводок котят успеете заделать! — фыркнула Имал. — Ничего не знаю, изначально говорила про три часа? Беги быстрее!

— Ну ты и з-з-за… — начала было возмущаться Полозова.

— Сейчас очень внимательно выбир-р-рай выр-р-ражения! Малина не стоит никаких оскор-р-рблений! — практически зарычала оборотница, вибрациями силы доказывая, что ни разу не является домашней ласковой кошечкой. Её ипостась — хищница даже в столь юном возрасте.

— З-з-зайка! Я хотела сказать зайка! Ты — такая зайка! Ну я побежала? — на ходу сменила заготовленные ругательства Мирослава. С её скоростью горного пардуса она успеет и быстрее, тренировки в школе не прошли даром.

— Беги уже, принцесса… — пренебрежительно напутствовала знакомую Имал, но Полозовой уже и след простыл.

Соорудив из подушек и одеял видимость женской спящей фигуры на месте Полозовой, Имал неожиданно для самой себя захотелось проследовать за Мирославой.

«И вовсе это не будет слежкой! — уговаривала она сама себя. — Я всего лишь присмотрю, чтобы принц её не обесчестил. А Михаил мне ещё потом спасибо скажет, что я присмотрела за этой мартовской кисой. К тому же я смогу телепортировать нас с ней и сэкономлю время на возвращение в школу».