Когда мы встретимся вновь

– Кенди, мы – медсестры, – прошептала Жоа, пытаясь хоть как-то подбодрить подругу. – Мне больно об этом говорить, но не всегда мы можем спасти человека. И мы должны уметь принимать это.

– Мэри-Джейн тоже так говорила.

– Вот и прислушайся к совету своей учительницы.

– Но от этого боль не становится меньше.

– Она никогда не станет меньше, Кенди, – очень серьезно сказала Жоа. – И нам придется жить с этим. Возьми себя в руки.

– Жоа, иногда мне кажется, что ты намного старше меня.

– Мы же одного возраста, помнишь?

– Да. Но что научило тебя так принимать удары судьбы?

Жоа прикусила губу и отвернулась.

– А тебя?

– Разве я сильная? – вздохнула Кенди. – Ты же видишь. Всего раз столкнулась с жесткой реальностью войны – и едва не стала плаксой.

– Ты очень сильная, Кенди, – возразила Жоа. – Сильнее, чем ты думаешь.

– Спасибо, – Кенди слабо улыбнулась.

– Пожалуйста.

Кенди снова посмотрела в окно, за которым проплывал уныло-серый пустынный пейзаж.

«Еще два часа пути, а затем повозкой до госпиталя. Военного госпиталя… Сколько уже медсестер забрала война? Катерина… Флэнни… И вот теперь я».

Кенди медленно открыла глаза и резко села, сонно озираясь по сторонам и силясь сообразить, где она. Постепенно затуманенное сном сознание прояснилось, и она вспомнила, где находится. Поездом они добрались до Амьена, где их уже ждала повозка, нагруженная лекарствами и прочими вещами, необходимыми военно-полевому госпиталю. Извозчик, как и большинство людей вокруг, оказался французом, поэтому Кенди, несмотря на уроки, полученные в колледже Святого Павла, понимала едва ли не одно слово из трех, а то и из всей произнесенной им фразы. Впрочем, и разговаривать ей особенно не хотелось, поэтому, пока Жоа, устроившаяся рядом с извозчиком, о чем-то оживленно с ним болтала, очевидно, получая удовольствие просто от того, что наконец-то снова говорит на родном языке, Кенди уютно свернулась калачиком в углу повозки и задремала. «Интересно, и долго я спала?»

Она потянулась, разминая затекшую от неудобной позы спину, и, обернувшись, увидела Жоа. Девушка сидела, прислонившись спиной к другому бортику повозки, и тоже дремала. Не желая будить подругу, Кенди устроилась поудобнее и окинула взглядом унылый пейзаж.

Они ехали по проселочной дороге. Размякшая от талых вод земля отвратительно чавкала под колесами повозки. Кенди свернулась клубочком, поджав под себя ноги, и прижалась щекой к прохладному сырому дереву бортика, за которым проплывали выглядывавшие из серых луж островки черной земли и грязного серого снега. Где-то высоко в небе щебетали птицы.

«Даже не верится, что где-то совсем рядом идет война. Так тихо».

Кенди вздохнула и, повернувшись, дотронулась до руки извозчика. Мужчина обернулся, в темных глазах светился вопрос.

– Простите, сколько нам еще ехать? – удалось выговорить Кенди на ломаном французском.

На лице мужчины отразилось недоумение.

– Сколько нам еще ехать? – повторила Кенди, тщательно выговаривая слова.

Очевидно, на этот раз он понял ее и, улыбнувшись, что-то быстро ответил.

– Что? – переспросила не понявшая ни слова Кенди. – Прошу прощения, я не поняла. Повторите.

Мужчина повторил фразу, но более медленно и так же, как она, тщательно выговаривая слова.

– Около часа? – на всякий случай уточнила Кенди.

Извозчик кивнул.

– Спасибо.

Кенди вздохнула и, опершись о бортик, устремила взгляд в бесконечное прозрачно-серое весеннее небо, раскинувшееся над головой.

Спустя примерно три четверти часа повозка обогнула небольшой холм, поросший редким леском, и перед взором Кенди предстали низенькие, грубо сколоченные, похожие на бараки строения военно-полевого госпиталя 1478. Потемневшее от сырости и грязи дерево построек и палаток гармонично сливалось с чернотой земли и грязно-серым снегом, делая их практически невидимыми.

Повозка подъехала к самому большому строению и остановилась.

– Приехали, – сообщил возница, спрыгивая на землю.

Кенди вздохнула и, сжав плечо спящей Жоа, легонько тряхнула ее. Длинные темные ресницы дрогнули и вспорхнули над сонной фиалковой синевой.

– Кенди? – пробормотала девушка. – Что случилось?

– Мы приехали, соня, – улыбнулась Кенди.

– Приехали?! – Жоа быстро выпрямилась и оглянулась по сторонам. – Я спала так долго?!

– Не волнуйся, – успокоила ее Кенди. – Ты не пропустила ничего интересного.

– Да уж, наверное, – пробормотала Жоа, выбираясь из повозки.

Оказавшись на земле, она снова осмотрелась по сторонам.

– И куда нам теперь?

– Не знаю, – вздохнула Кенди.

– Ладно. Сейчас узнаем, – улыбнулась француженка и решительно направилась к вознице.

После непродолжительной беседы, из которой Кенди удалось понять лишь отдельные слова, Жоа вернулась и, схватив ее за руку, потянула за собой.

– Он сказал, что нам нужно подойти к начальнику госпиталя. Его зовут доктор Жак Люмьер, и он должен быть в этом здании, – на ходу объяснила она.

Они вошли внутрь постройки и остановились. Прямо перед ними тянулся узкий темный коридор, конец которого исчезал в полумраке, а вдоль стен было несколько дощатых дверей. Кругом царила тишина. Кенди смутно себе представляла полевой госпиталь, но она точно не ожидала, что в нем будет темно и… так тихо.

«Какая странная тишина. Ведь здесь должны находиться раненые».

– Мужчина, который нас привез, сказал, что доктор Люмьер занимает комнату в самом конце коридора, – почему-то шепотом сообщила Жоа.

– Так пошли, проверим, – так же шепотом ответила Кенди, и они направились по коридору.

Остановившись перед самой последней дверью, Кенди неуверенно посмотрела на подругу. Жоа растерянно пожала плечами и осторожно постучала. Никто не ответил. Девушки недоуменно переглянулись…

– И что теперь? – прошептала Жоа. – Давай подождем.

Кенди прижалась ухом к деревянной панели, а затем осторожно приоткрыла дверь и заглянула внутрь.

– Кенди, что ты делаешь?..

– Тише. Смотри.

Кенди чуть посторонилась так, что Жоа стало видно, что происходит внутри. Они стояли на пороге небольшой комнатки, которая из-за почти полного отсутствия мебели выглядела просторнее, чем была на самом деле. Слева от них в углу расположилась небольшая печка, внутри которой, распространяя благодатное тепло, весело потрескивало пламя. Рядом с печкой стояла низенькая лежанка, аккуратно заправленная темным одеялом. У противоположной стены устроился огромный шкаф, а прямо перед ними, напротив двери, прочно обосновался внушительных размеров письменный стол, за которым, положив голову на скрещенные руки, спал человек. Рассыпавшиеся пряди седых волос скрывали его лицо, так что им были видны лишь ладони с длинными тонкими пальцами, расслаблено покоящиеся на темном полированном дереве.