Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий

дрейф м

abatimiento m, deriva f

дрейф м ветровой (судна)

deriva f del buque por el viento

дрейф м нуля

deriva f del cero

дренаж м

drenaje m

дробь ж десятичная

fracci'on f decimal

дублирование ср

doblaje, doblado

дуга ж

arco m

дуга ж окружности

arco m de c'irculo

дуга ж большого круга (навигац.)

arco m de c'irculo m'aximo

дюйм м

pulgada f

дюкер м

sif'on m invertido

единица ж (мат.)

uno m

единица ж (измерения)

unidad f

единица ж абсолютная

unidad f absoluta

единица ж веса

unidad f de peso

единица ж времени

unidad f de tiempo

единица ж давления

unidad f de presi'on

единица ж длины

unidad f de longitud

единица ж допуска

unidad f de tolerancia

единица ж объема

unidad f de volumen

единица ж относительная

unidad f relativa

единица ж площади

unidad f de superficie

единица ж угловая

unidad f angular

единица ж измерения

unidad f de medici'on

единственный м

'unico m

езда, поездка ж, движение (трансп.)

marcha f, viaje m, circulaci'on f

емкость ж; емкость для воды

capacidad f; tanque m

железный

de hierro, f'errico

железо ср, сталь ж

hierro m, acero m

железобетонный

hormig'on m armado

желоб м

canal m, canal'on

жердь ж

p'ertiga f, barra f larga

жесткий

duro

жесткость ж воды

dureza f del agua

жесть ж

hojalata f, esta~no m

жидкость ж

l'iquido m, fluido m

жидкость ж вязкая

l'iquido m viscoso

жидкий грунт м

fondo m l'iquido

жилет м спасательный

chaleco m salvavidas

жилище ср.

alojamiento m, vivienda f

журнал м

revista f (publ.), cuaderno m, libreta f, diario m, registro m

журнал м бортовой

libro m de a bordo

журнал м вахтенный (судовой)

cuaderno m de bit'acora, diario m de la nave

журнал м наблюдений

diario m de observaci'on

журнал м навигационный

diario m (libro m) de navegaci'on

журнал м нивелирный

cuaderno m de nivelaci'on

журнал м полевой

libreta f de campo

журнал м тахеометрический

libreta f taquim'etrica

журнал м теодолитной съемки

libreta f de levantamiento con teodolito

журнал м топосъемки

libreta f topogr'afica

жалюзи ср.

persianas f pl

забивка ж

enclavadura f, clavamiento m, hinca f