Ловец мудрости
Шрифт:
BPOV
Рождество в этом году было одним из лучших, которые когда-либо у меня были. Дни после него так же были наполнены весельем и счастьем. Эдвард рассказал мне все об озорных выходках, что он провернул прошлой ночью. Обычный человек, возможно, был бы зол на то, что он и остальные заставили людей ломиться через лес. Я, однако, никогда не была обычной и, следовательно, нашла это довольно забавным.
Это не вызвало никаких необратимых повреждений. Тайлер, Майк, Лорен и Джессика решили, что это было результатом или плохих наркотиков, или чьего-то розыгрыша. Они пришли к этому выводу после осознания, что обезглавленный зомби
Я вполне ожидала, прибыв в особняк Калленов двадцать шестого декабря, что встречу четырех вампиров с похмельем. Это казалось вероятным после того, что Берти Бигвиг сказал нам о последствиях излишнего потребления крови дракона. На что никто из нас не рассчитывал, однако, было тем, что вампиры останутся в своем пьяном состоянии в течение нескольких дней; но они оставались такими, потому что их тела расходовали волшебную жидкость очень медленно. Результатом этого было три дня побочных развлекательных последствий.
На второй день, находясь под влиянием, Эммет, Джаспер, Элис и Розали были «медленной расой». Это привело к тому, что вампиры сели за руль своих автомобилей и проехали две мили по дороге, которая редко использовалась. Победителем стал тот, кто пришел последним. Это было весело, наблюдать за сосредоточенными выражениями их лиц, когда они ползли со скоростью улитки.
После семидесяти пяти метров Элис и Розали бросили свои усилия и надавили на педаль газа, оставляя за собой след из пыли. По словам Эдварда, они решили участвовать в гонках до какого-то места в штате Айдахо. Эммет и Джаспер, однако, решили идти до конца. Крупный вампир в своем джипе, а его брат в Вольво, оба склонились к своему рулю и от усердия облизывали губы.
Эммет выиграл и начал сладко разговаривать со своим гиппопотамовским автомобилем после этого.
Так же было много пения в пьяном угаре. Элис и Роуз, по возвращении из Айдахо, принесли с собой караоке. Я никогда так не смеялась в своей жизни, пока не услышала в исполнении красивой блондинки и ее мужа дуэт Сони и Шер. (8)
Тогда же я обнаружила, что вампиры были невероятно капризными в состоянии алкогольного опьянения. Однажды Джаспер, так же известный как «хитрый Амур», решил, что будет интересно манипулировать эмоциями жителей дома.
Первым делом он нацелился на Карлайла и Эсми, как раз когда я сидела между ними на диване. Я почти не знала, что думать, когда мама-вампир, которую я никогда не считала способной на публичную демонстрацию чувств, начала смотреть на мужа с выражением откровенного вожделения. Даже доктор был бессилен. Он зарычал в ответ на ее заигрывания, в то время как два его сына – Джаспер и Эммет – хихикали, сидя на соседнем диване.
Затем настала моя очередь, и я, наконец, поняла, почему вампирам удалось так плачевно себя контролировать. Я практически напала на Эдварда, как и он на меня, особо не реагируя на комментарии, исходившие от его братьев.
– Да, так правильно – ласкай ее шею, - предложил Джаспер. – Теперь медленно двигай руки ниже.
Я не знаю, сколько раз я благодарила небеса за силу воли Эдварда той ночью. В один момент сопротивления он отлетел от меня, со скоростью пули, прямо через стеклянную стену, и нырнул в реку. Это был второй случай, когда я магией ремонтировала окна на этой неделе, так что Калленам повезло, что я была ведьмой – десятки отверстий по форме Эдварда могли привлечь внимание.
По крайней мере, я не до конца обнажилась перед его братьями и сестрами, и мы, наконец, выяснили, почему Джаспер так неохотно делился с нами историями о своих бурбонских днях. Он был жестким человеком.Несмотря ни на что, я не могла слишком сильно злиться на него. Он был причиной того, что после всего я могла пойти на матч Стрел против Керфиллиевских Катапульт. Первоначально, Эдвард должен был сопровождать меня, но он предложил мне взять Чарли, поскольку спорт был верным способом усилить привязанность моего отца к волшебному миру.
Конечно же, он оказался прав. Чарли влюбился в квиддич и даже оформил подписку на волшебный журнал в одном из киосков рядом со стадионом. Мы сходили в банк после этого, обменять доллары США на соответствующую валюту, так что он будет в состоянии заплатить сове за каждую посылку.
После того как вернула его домой, я аппарировала прямиком в особняк Калленов, готовая поделиться с вампирами событиями дня. Стрелы выиграли с перевесом в пятьдесят очков, переместившись на третье место в Британской Лиге.
Однако когда Эдвард поприветствовал меня в доме, я была отвлечена несколькими громкими стонами, что раздались этажом выше.
Мой жених мрачно усмехнулся себе под нос и кивнул в сторону лестницы. – Иди, посмотри сама.
Когда я открыла дверь в ванную на втором этаже, мне пришлось прикрыть рот рукой при виде представшей картины. Все четверо его братьев и сестер опустились на колени перед ванной, погрузив свои головы под воду. Поверхность воды была покрыта плавающими кубиками льда, некоторые были меньше других, как если бы они начали таять в процессе.
Я посмотрела на Эдварда вопросительно.
– Похмелье, наконец, пришло, - прошептал он. – Это началось примерно через час, как ты отправилась на матч. Сначала они все пожаловались на небольшую головную боль, но вскоре после этого та переросла в полноценную мигрень. Кроме того, оказывается, потребление крови огнедышащих существ вызывает у нас повышение температуры тела, но происходит это постепенно и полностью зависит от того, сколько крови было выпито. У них у всех она поднялась примерно до восьмидесяти градусов [п/п: 80 F = 26.67 C], после чего мы окунули их головы в ванну. Это может быть низкой температурой для человека, но для вампира она подобна лихорадке.
– Почему ты шепчешь? – громко рассмеялась я.
Вдруг головы четырех отмокающих вампиров вынырнули из-под воды, их глаза мгновенно нашли меня.
– ШШШШШШШ! – сказали они хором, после чего каждый издал мучительный стон и схватился за свою мокрую голову.
Эдвард бросил на меня веселый взгляд, который явно говорил: «Вот почему».
– Ой, - всхлипнула Элис, ее голос был едва слышен. – Ой, ой, ой.
– Никогда впредь, - прошептал Джаспер, потирая виски.
А затем все четверо погрузили головы обратно в воду, где они и оставались до конца дня.
На следующий день Элис, Джаспер, Розали и Эммет можно было найти валяющимися в гостиной. Их мигрень уменьшилась до легкой головной боли, но они все еще были вялыми и лежали, как спящие мертвецы, часами, абсолютно отказываясь двигаться.
Эдвард и я использовали это время, чтобы сделать наши домашние задания. Пока я корректировала эссе по методологии от применения человеком волшебной палочки до перевоплощения в животного, Эдвард занялся домашним заданием по Гаданию и взлетел на Молнии над облаками, где он мог четче разглядеть небесный свод.