Мастер меча тысячелетней выдержки. Том III

На моей обожжённой ладони красовалась, точно угольный след, чёрная печать.

Из портала раздался взрыв хохота.

— Считаешь себя самым умным, Сизиф? — пророкотал голос Дита. — Меч Данте сковал Гефест, но магическими свойствами его наделял я. У тебя теперь семь дней, чтобы вернуть в Ад душу Данте. Если этого не произойдёт, твоя собственная душа вернётся сюда — теперь уже навечно!

Голос смолк; портал на стене полуподвального помещения погас.

Я озадаченно уставился на собственную ладонь, где и не думала исчезать наложенная печать.

Семь дней?

Вот блин. Это же как в том фильме про девочку-привидение, да?

Глава 2

— Ого-го! Ничего себе, вот это да, вот это офигеть! — я сделал карикатурно-удивлённое лицо и демонстративно опустил руку в чан с холодной водой. — Ого! Вы только поглядите, она не смывается!

Мда. Атмосфера к комнате была так себе. Единственным, в чьих глазах отразилось хоть какое-то беспокойство, был Берик. Две его головы из трёх повернулись ко мне, встревоженно хмурясь; третья продолжала покоиться прямо перед Хаском и блаженно щуриться, вывалив слюнявый язык.

Хаск, увлечённо чешущий третью голову за гигантским ухом, тоже не обращал на меня никакого внимания. Нет, он вовсе не обиделся на меня за то, что я позволил ему на пару минут поверить, будто отдам его Диту, и даже не впал в прострацию. Таким, как Хаск, хоть кол на голове теши, и даже первая в его жизни прогулка в Ад, кажется, прошла без последствий для психики (ну, почти — кажется, веко чуть-чуть подёргивалось, но для того, кто только что столкнулся с разъярённым Богом Смерти, это называется «отделался лёгким испугом»). Просто для Хаска я был непререкаемым авторитетом, всемогущим героем из века легенд. А раз так, то со мной всё будет в порядке, чего отвлекаться?

Что же до остальных, то они разбились на две неравные группки и шушукались о чём-то своём, не слишком заботясь моими драматическими страданиями. В одной из группок находились Петя и Стерлинг-качок; в другой — дедок-магистр, тот тип по фамилии Хэндлер и оставшаяся кучка… сектантов-некромантов-некрофилов-сатанистов… в общем, этих. Я так до конца и не понял, кем они были, однако то, что в главари у них за такой короткий срок выбился Петя, намекало, что вряд ли эта свора была хоть сколько-нибудь приличной или успешной в своем деле.

— Ауууу! — немного громче и настойчивей вскрикнул я. — Эй-эй, мать вашу, да у меня тут божественная магическая чёрная метка, которая обрекает меня на скорую смерть и вечное заточение в Аду! Подсказываю: это значит, что я немного расстроен!

Я перевёл взгляд на Петю; он повернулся в мою сторону.

— И что? — утонил он, сухо глядя на меня через стёкла очков.

— И то, — в тон ему ответил я. — Что-то не вижу на твоём лице угрызений совести. Да и извинений я пока, кажется, не слышал.

— А ты их ждал? — Петя пожал плечами. — Тогда можешь не ждать, их не будет. Ты сам вынудил меня действовать. Разве это не то, чему ты учил меня?

Моя бровь раздражённо дёрнулась. Тоже мне, ученик нашёлся.

— А ты не думал о том, что у меня есть причина так поступать?

— Поступать как? Оставить Стерлинга в Аду, пока ты тут развлекаешься? — Петя кивнул на своего приятеля, стоящего рядом.

— Я, между прочим, только что в Ад отправился рискуя всем, чтобы вытащить его, — заметил я. — Не слышу слов благодарности.

— А может, ты изначально не должен был его там оставлять?

— Эй, да мне там норм было! — попытался вмешаться Стерлинг. — Смотри, какие бицепсы я накачал…

Наблюдать за ним было забавно — я сразу подметил, как парень изо всех сил пытается сдерживать свои руки, чтобы не начать лупить ими по чему-либо. Да уж; привычка, которую довольно быстро обретаешь, живя рядом с камнем.

— Если бы я с ним не обменялся местами — я до сих пор бы не выбрался из Ада, — резонно возразил я. — Вы бы до сих пор были двумя неудачниками, задолжавшими Юджину, Локи бы до сих пор был жив и прикончил всех мечников, Академия была бы захвачена божками-неудачниками… мне продолжать?

По лицу Пети пробежала волна эмоций; конечно, он отлично понимал, что я прав, но в то же время не мог вот так сходу успокоиться.

— Да, но я-то думал, что мы друзья! И что ты рано или поздно всё-таки расскажешь мне о такой незначительной мелочи, как… Ну, знаешь — о том, что ты тысячелетний Сизиф, или как там тебя по-настоящему зовут!

— Не-а. Вы друзья вот с ним, — я указал пальцем на Стерлинга, не сводя взгляда с Пети. — А с тобой мы могли бы стать друзьями. Если бы ты доверился мне.

— Да? — рассмеялся тот. — И сколько ещё мне нужно было ходить за тобой, прикидываясь слепым дурачком и надеясь, что однажды ты соизволишь мне о чём-то рассказать? Год? Два?

— Кхм-кхм, — неожиданно закашлялся Стерлинг. — Погоди, погоди, то есть…

Мы с Петей повернулись к нему, и даже сектанты с магистром немного отвлеклись от своих шушуканий.

— … то есть, ты хочешь сказать, — он возмущённо уставился на Петю, — что всё это время, пока я бил камень, ты уже знал, что этот тип — не я…

— Да я на второй день догадался! — Петя взмахнул руками. — Как вообще можно было не понять…

— … и ничего с этим не сделал?

В помещении повисла тишина.

— Ну вот же! Делаю! — возразил Петя, указывая на фолиант, который он всё ещё держал в своих руках.

Стерлинга это, похоже, не убедило.

— А до этого?! — он уставился на друга.

— Ты же сказал, что тебе там было норм, — тот моргнул и отступил на пару шагов. Теперь, обзаведясь бицепсами толщиной с голову, Стерлинг выглядел куда внушительней, чем раньше.

— Да, но я-то думал, ты просто не знал, где я, — Стерлинг шагнул следом за ним. — Что ты начал меня вытаскивать, как только понял, что он, — тычок в мою сторону, — не я. А получается, всё, что стояло между мной и свободой — твоё любопытство? Немного не по-дружески, тебе не кажется?

Я решительно шагнул к ним; не то, чтобы меня так уж волновали их личные взаимоотношения, но Петя неосторожно выставил между собой и приятелем фолиант. Мой бесценный фолиант! Пусть отдаст его, а дальше могут разбираться как хотят.