Мы Бреннаны

Денни скрестил руки на груди.

– Не задавай мне вопрос, если ответ на него тебе уже известен.

Пока Грааль обдумывала следующий ход, единственное, что слышал Джеки, было жужжание холодильника позади стойки. Холодильник.

Грааль расстроенно всплеснула руками.

– Все вы понимаете, что я стараюсь помочь, так? Правда ли, что ты занимал у этого парня деньги, Денни? И, пока ты не ответил – мы говорили с его адвокатом.

– Мы контракт подписали. Он дал мне ссуду. Вот и все.

– Значит, у тебя не было проблем с выплатой этой ссуды?

– С парой платежей я подзадержался, но мы уладили все это через своих адвокатов. – Он пожал плечами, будто речь шла о самом простом деле на свете.

Взгляд Грааль перескочил на Кейла:

– Ты знал про ссуду? О том, что Денни оставил под залог это заведение?

Вивьен посмотрела на Кейла.

– Да, – сказал тот. – Я знал.

– Узнал меньше двух недель назад, – уточнил Денни. – Он к этому никаким боком не причастен.

Грааль рассматривала их какое-то время, потом переключила внимание на Санди:

– Ты, значит, Уэлша не помнишь? А то тетя твоя сообщила, что он встречался с тобой несколько дней назад.

Санди наконец-то повернулась к ней. Ухватившись за то, что можно было бы принять за признание, Грааль спросила:

– Не совершил ли он что-то в отношении тебя?..

– Оставь ее в покое, Грааль! – воскликнул Джеки.

Та вперила в него свой пронизывающий взгляд:

– А ты его знал?

Джеки помотал головой.

Грааль отерла ладонью лицо.

– Давайте так попробуем. Где все вы были вчера поздно вечером?

– Ты же знаешь, где, – сказал Денни. – То был вечер открытия. Все были там.

– До которого часа?

По тому, как Денни бросил на Кейла короткий взгляд, Джеки понял, что их беспокоит, куда мог бы завести этот допрос.

Прошлым вечером Джеки никого не видел. Он ушел домой, закрыв паб, около часа ночи и сразу лег спать. Впервые он задался вопросом, а не учинили ли Денни с Кейлом чего-то с Уэлшем. Еще ему не терпелось проверить тайник за холодильником.

– Я был там с Полом почти до одиннадцати, – сообщил Денни.

Грааль повернулась к Санди:

– А ты?

– Я уехала из нового заведения часов в десять – с Шейном.

– И как же вы, ребята, добрались домой?

Санди тут же пристально посмотрела на нее и качнула головой, пытаясь дать знак: молчи.

– Я отвез их домой, – произнес Кейл.

– Ты вернулся в Мамаронек после того, как высадил их? – задала ему вопрос Грааль. Для сыщика она соображала медленно.

Санди резко встала:

– Нельзя нам об этом завтра поговорить? Я устала.

Грааль тоже поднялась.

– Я пытаюсь установить, есть ли у тебя с Денни алиби на вчерашнюю ночь. Время смерти пока не известно, но скоро его установят. Если кто-то сможет подтвердить, что вы оба были либо в Мамаронеке, либо домой вернулись, то это снимет с вас подозрения.

– Я оставался в доме после того, как привез Санди с Шейном, – выговорил Кейл, в голосе которого слышалась покорность. – И я был там, когда Денни вернулся домой в половине двенадцатого.

Стало очень тихо. Джеки почувствовал, тени каких последствий закружили по залу. Кейл прошлой ночью какое-то время оставался наедине с Санди, и вполне вероятно, что они не выстраивали модели «Лего» с Шейном. Не удержавшись, он бросил взгляд на Вивьен, которая, судя по выражению ее лица, восприняла эти сведения стоически.

Грааль прокашлялась и одернула полу мундира.

– Окей. С учетом разъездов это вполне объясняет местонахождение всех вас, по крайней мере, до двенадцати тридцати или около того. Вам следует строго придерживаться ваших временных рамок. – Грааль помолчала. – Простите, если кого обидела. Мне просто хотелось, чтобы вы были готовы… – Она подняла плечи, прося снисхождения.

Джеки встал.

– Хорошо, что ты рассказала нам. Спасибо, сестренка.

Грааль пристально всматривалась в него, казалось, выискивая ответы, какие ей не получить, и, наверное, никогда не чувствовала себя настолько вне семьи, как в ту минуту.

– Я уведомлю всех вас о том, что услышу завтра, – сказала она, повернулась и ушла.

Первой заговорила Вивьен.

– Ты занимал деньги у Билли Уэлша? – спросила она Кейла голосом, полным неверия.

– Я занимал, – сказал Денни. – Он не знал об этом.

Она пронзила его откровенно враждебным взглядом, потом соскользнула с сиденья.

– Нам надо вернуться к Люку. – Она забрала со стойки свою громадную сумку, повесила ее на плечо и передвинула вперед, словно доспехи, способные защитить ее гордость. Джеки и так не находил общего языка с Вивьен, и никак не мог понять, то ли она вовсе не старается, то ли старается чересчур.

Но такого она не заслуживала.

Кейл пошел за ней, и ему было тяжело после услышанных новостей про Уэлша. Кто-то невнятно пробормотал пожелания доброй ночи, однако все избегали встречаться взглядами, пока Коллинзы направлялись к выходу. Трое оставшихся стояли в пабе в тишине.

– Он мертв, – произнес Денни.

– Наверное. – По лицу Санди было видно, что она совсем запуталась. Облегчение, которое она могла бы почувствовать, сдерживалось вопросами, оставшимися без ответов.

– Ты в порядке? – спросил Джеки.

Она кивнула:

– Просто хочу домой.

– Вы, ребят, ступайте, – предложил он. – Я закрою и поеду за вами следом.

Денни пошел за Санди к выходу. Джеки ушел меньше чем через пять минут.

Но вначале он проверил место за холодильником.

* * *

Когда Джеки добрался до дома, они сидели на кухне друг напротив друга, даже не сняв курток.

Он сел на стул во главе стола, так что они все сидели на одном его конце.

– Поверить не могу, что он мертв, – призналась Санди.

– И мне не верится. – Денни потер лицо ладонями. – Только, хочу заметить, это хорошая новость. Так?

– Ну да, – подтвердил Джеки. Уэлш сгинул навсегда. Больше ему не удастся гадить их семье. Если только убийство не обернется против кого-то из них. – Вот только время подгадано…