Набат-3

— Сергей Алексеевич? — оторвала Толмачева от при­ятных размышлений Сичкина.

— Что тебе? — вздрогнул Толмачев.

— Пойдемте к Свинько, он в сознании и несет непо­нятную чушь, но такую заумную!

В палате, где лежат Свинько, Толмачев первым делом приподнял простыню, хотя и без этого было понятно, что напряг фронтальной мышцы не исчез.

— Чем мается наш уважаемый избранник народа? — ласково спросил он Свинько.

— Мэне сана ин корпоре сано. Ил эст: хомо сум, хума­ни нихиль а мэ ажэнум путо[4], — провозгласил Свинько.

– - Круто, — оценил сказанное Толмачев и повторил следом в русском переводе. Кое-что из латыни, как Ле­пил. он еше помнил. — Вот тебе и на тебе: собственного Гайдара взрастили.

— Ошибаетесь, милейший, — вполне здраво возразил Свинько. — Тимур Егорович — продукт эпохи в силу чрез­вычайных обстоятельств. Он глуп до такой степени, что нормальным человеческим языком никогда говорить не сможет. Ayr Цезарь, аут нихиль[5]. Поэтому он явился провозвестником нобых времен, расцвета шарлатанства, вождь когорт алчных бездарей. Апрэ ну ле долюж[6].

— О! — изумился Толмачев грамотным и убедитель­ным доводам Свинько. — В нашем сумасшедшем доме родился истинный гений!

— А где им рождаться еще? — спросил Свинько с улыб­кой мудрой тихости. — Согласно законам природы имен­но в среде придурков рождается гениальность. Ибо дура леке сэд леке[7]. Что в переводе на русский означает: закон — дурак, но это закон. Благодарю за внимание, — закончил Свинько под хохот Толмачева. Давненько он не смеялся от души. Свинько смотрел на него взглядом освя­щенного патриарха на придурочпого шамана.

— Прекрасно, почтеннейший! — воскликнул Толма­чев. — Как только укротим вашу крайнюю плоть, можно возвестить о победе передовой советской науки. — Вид разглагольствующею Свинько дела! его поистине счаст­ливым. Это уже образец, операция закончилась успешно. —

Л что говорит древнейшая китайская медицина но этому поводу? — решил он уточнить, такими ли энциклопеди­ческими стали знания Свинько.

На это тот ответил:

— Во яо цхао, во буяо тундзо.

— Переведите, почтеннейший, — попросил Толмачев уважительно.

— Не хочу работать, хочу сношаться.

Толмачев разразился новым приливом хохота. Он за­кашлялся и, унимая развеселившихся медсестер и санита­ров, которых набилось в палату уйма, спросил:

— А кто же тогда будет работать?

— Как сказано в Коране, сура «Паук», «...в тот день, когда настигнет вас наказание сверху и из-пол ног, скажет Всевышний: «Впустите то, что вы сотворили! Ибо...»

— Про это не надо, — оборвал его, поморщившись, Толмачев. — Изысканий на сегодня хватит. Вышли все отсюда, — оглянулся он на персонал, воспринимающий про­исшедшее развлечением. — Цирк нашли... Все по местам!

11е оборачиваясь больше на Свинько, Толмачев пошел к себе в кабинет с гордо поднятой головой. Бесспорно, операция изменила Свинько до неузнаваемости. Каким- то образом его котелок стал варить иначе, из посредствен­ности образовалось нечто, заслуживающее пристального внимания, обрывки некогда прочитанного сошлись в го­лове Свинько стройным логическим мышлением, и кто знает, как теперь повернется к Толмачеву судьба.

«Нобелевская премия! — рисовал радужные перспек­тивы Толмачев. Ту г тебе и шикарная лечебница в Альпах, и всемирные светила, почтенно слушающие ею доклады на престижных симпозиумах. — И деньги! Масса дензнаков!»

Потирая руки, Толмачев плавал в ласкающих волнах иллюзий.

2-7

Обиженная Вавакиным колдунья Мотвийчук не находи­ла себе места. Неслыханное- оскорбление — обматерить се мальчика! Да как он смел, депутат этот сраный, кто он такой тягаться с пей! Она металась по своим магическим покоям среди благовонных дымов, сшибая тучными боками гадаль­ные причиндалы, и походила на бомбу с зажженным фити­лем, которая крутится на иолу и вот-вот взорвется.

— Успокойтесь, госпожа, — увещевала секретарь, пол­ногрудая дама. — Вы правите миром, а не этот мозгляк.

— Нет, я не возьму в толк, — прикладывала Мотвийчук маленькую ладошку к узенькому лобику, — да как он смел? — В свои неполные пятьдесят и крутую упитанность, она довольно бодро перебирала ножками, источая проклятия па Вавакина. — Так унизить моего мальчика! Ребенок до­верился этому кретину, а он надругался над ним! Не про­щу, кары нашлю!

Балбес Шурик сидел тут же и ждал, когда пар из мама­ши частично выйдет и можно будет выудить у псе пару сотен баксов. Как бы на зализывание ран моральных.

Гак оно и случилось в конце концов. Он умело вызвал гнев мамани и не без основания надеялся получить от­ступные. .Л что обидчик будет наказан, он не сомневался. Попроси маманю суп сварить, бурда получится, объяснить, что такое «резервуар», сроду не объяснит, с презервати­вом спутает, а делать пакости — тут она мастер... Снабдив сынулю баксами и отослав прочь полногрудую секретар­шу, она стала обдумывать план мщения.

— Я тебя жестоко накажу, мерзавец! — шептала она страстно. Змеиные шкурки, толченные в ступке? Крыси­ные погадки?

Н-е-е-е-т... Настоящая колдунья и порчу наведет по- пастояшему!

«Кровь из носу, по мой мальчик станет помощником депутата!»

Это был первый акт мщения.

Как раз сегодня ее должна посетить какая-то думская сучка, с ней она быстро сговорится.

Раньше Мотвийчук -относилась ко всем обитателям Думы обыденно, как к носителям приличного заработка. Принимала вежливо, врала упоенно, посетители не жало­вались. Если бы не желание сына стать помощником де­путата. Секретутки-раскладушки, иначе она их не называ- ; ла, платили хорошо, гадая на своих содержат елей, и гадание , всегда сходилось. Их боссы становились щедрее, доступ- . нее, столь же шедро с ней расплачивались гадающие. День-

* гами, дорогими подарками стремились заручиться друж-

• бой. Слава ее росла, содержанки валили валом. И никакого мошенничества. Просто Мотвийчук знала, какие струнки характера можно задевать, па каких играть. Наблюдатель­ность и разумная интуиция — таков секрет. Долго ли рас­положить к себе шефа, зная домашний телефон, чтобы втереться в доверие к жене? Или, зная о взятках шефа, умно держать его на крючке? Или, зная о продажности депутатского корпуса, долго ли обрат ить этот факт себе на пользу? Секретутки откровенничали с Мотвийчук, и она лучше Генерального прокурора знала, где, как и что гадят избранники парода, какой законопроект не пройдет и что делать, чтобы он прошел, и вообще как из любой глупос­ти получить закон. Рели Дума состояла почти полностью из коммунистов, бывших и нынешних, им не привыкать сказку делать былью, а быль анекдотом.