Не смейся, ведь я люблю

сдерживаться и, плача, призналась матери во всем. Кармен не заявила на мужа в полицию, она не

могла это сделать. Женщина оказалась словно в непроходимом дремучем лесу. У нее не было средств

на жизнь, к тому же существовал риск, хоть и небольшой, того, что Альбу увезут в приют, так что

Кармен попросту пригрозила мужу, что расскажет обо всем полиции, если он не уйдет из дома

навсегда и безвозвратно. Габриэль согласился с этим условием, и с тех пор они узнавали о нем только

по назначенным датам.

В сложившейся ситуации имелось два побочных последствия. С одной стороны, Альба не

понимала, почему ее мать не заявила на отца в полицию за то, что он делал, и чувствовала себя

недостаточно защищенной и мало любимой матерью. С другой стороны, Даниэль обвинял сестру в

том, что это из-за нее отец ушел из дома. Дети и до этого не слишком хорошо ладили между собой, а

теперь и вовсе, они даже на дух не выносили друг друга.

– Ну что ты, я не изменила мнение. Ты замечательная девушка. Думаю, сейчас ты и сама знаешь, что тебе нужно делать.

– Нет, мама, я не знаю.

– А я думаю, что знаешь.

Женщина ласково и ободряюще улыбается ей. Альба не сомневается в том, что должна постараться

решить проблемы, возникшие между ее друзьями, но это не так легко, как думает мама. Слишком

много чувств здесь замешано.

– Я постараюсь все сделать правильно.

– Ты так и сделаешь, я это знаю.

Альба встает с дивана и целует мать. Завтра она должна будет сделать несколько телефонных

звонков и кое-кого навестить. Это воскресенье будет для нее тяжелым. Но прежде чем пойти в свою

комнату...

– Мама, могу я задать тебе еще один вопрос? Только ты не подумай ничего такого, просто ответь и

все. Ладно?

– Хорошо, спрашивай.

– Как узнать, что ты в кого-то влюблена?

– Ну... Это что-то такое... Ну и вопросик! А могу я узнать, почему ты спра..?

– Мы же договорились, что ты ни о чем не будешь меня спрашивать!

– Ты права. Уговор дороже денег, – извиняется Кармен. – Знаешь, доченька, это зависит от самого

человека. Я думаю, что если ты влюбилась в кого-то, то и сама это понимаешь, потому что все время

думаешь о том человеке и делаешь все возможное, чтобы быть рядом с ним.

– А если это невозможная любовь? Что делать тогда?

– Как это невозможная?

– Ну если этот человек любит другую?

– Как Рауль?

– Да, как Рауль.

Женщина задумчиво трет подбородок. На сей раз она зашла в тупик! Вопрос оказался очень

сложным, и она не знает, что ответить.

– Солнышко мое, любовь это такая сложная штука. Придерживайся правильных поступков и думай

своим сердцем, а если тот человек любит другую, то подумай также и головой.

– Да, если честно, не многое твой совет прояснил. Ладно, пойду в свою комнату.

Услышав слова дочери, женщина разражается безудержным хохотом. Альба недоуменно пожимает

плечами, не понимая, над чем хохочет ее мать. Девушке невдомек, что Кармен смеется от нервного

134

напряжения, оттого что ее дочь-подросток стремительно взрослеет. Когда-нибудь время таких

вопросов должно было наступить, а ведь еще совсем недавно Альба была миленькой русской

девчушкой, которая доставляла ей самую большую в жизни радость.

Глава 55

Неужели такое возможно?! Ну сколько можно думать об этом!

Даже если это и был его первый поцелуй… Что с того? Ни время, ни место не были подходящими, да и человек был не тот. Нет, конечно, эта девушка ему очень нравится, но не более того. Но тогда

почему при воспоминании об этом, его сердце начинает биться быстрее?

Альба даже не в его вкусе, да и он, вроде, не похож на парня ее мечты. Ни ее мечты, ни мечты

кого бы то ни было еще. К тому же, если она поцеловала Рауля, то, вероятно, не просто так. Типа

порыв, роль… все это болтовня, не верит он во все эти байки.

А глаза у нее красивые…

Стоп! Лучше всего не обсасывать эту тему. Хватит с него Эстер и его чувств к ней со всеми его

метаниями. Не хватало еще увлечься теперь и другой. А самое лучшее средство, чтобы забыть обо

всех, это… футбол! Футбол – это противоядие от всего.

Парень включает компьютер и ищет на канале “Красная карточка” кнопку, чтобы посмотреть

встречу клубов “Спортинг” и “Севилья”. [ прим: “Красная карточка” (Roja Directa) – спортивный

канал, на котором по интернету можно бесплатно смотреть онлайн футбольные матчи; “ Реал

Спортинг” (исп. Real Sporting de Gij'on S.A.D) – испанский футбольный клуб из города Хих'oн, выступающий в Сегунде, втором дивизионе испанской футбольной лиги, «Севилья» (исп. Sevilla F'utbol Club S.A.D.) – испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в премьер лиге, “ Реал Бетис” – испанский профессиональный футбольный клуб из

города Севилья, выступающий в Сегунде] Не то, чтобы эта игра сильно его интересовала, но она

является отличным возбуждающим средством и разогревом перед встречей “Бетис” – мадридский

“Реал”, которую транслируют по телевизору в десять часов по “шестерке”. [ прим: “шестерка”(La Sexta) – частный испанский телеканал общенационального эфирного вещания] Давай, Мадрид, жми

на всю катушку! Мадрид наверняка выиграет и сохранит отрыв от Барселоны, хотя “Бетис” будет

очень серьезным противником! Он всегда говорил, что болельщики с “Бенито Вильямарина” – самые

лучшие в Испании. [ прим: “Бенито Вильямарина” – футбольный стадион в городе Севилья, домашняя арена команды “Реал Бетис” ].

Бруно размышляет о возможном построении команды, которую изберет Мауринью, когда

раздается стук в дверь его комнаты. [ прим: Жозе Мауринью – тренер мадридского “Реала” с 2010 по

2013гг]