No Featherbed for Me

– И решение этой проблемы заключается в том, что верховный септон объявит меня твоей любовницей, и ты женишься на девчонке Тирелл, даже не обсудив это со мной?

Арья видела злобу в сиреневых глазах Эйгона.

– Не строй из себя невинную и обиженную, когда одна из пташек Вариса прекрасно знает о том, чем ты занималась с Джендри Баратеоном с богороще.

– А то, чем ты занимаешься с Джессой Тирелл простительно, потому что ты король?

– Я не спал с ней!

– Лишь потому, что, уверена, ее дед заверил ее, что она будет стоить большего, если ее вагина останется нетронутой!

Эйгон резко вдохнул, дав ей понять, что она задела его гордость.

– Ты даже не хочешь быть моей женой. Мы едва разговаривали с тех пор, как ты вернулась, и ты каждый раз избегаешь моих прикосновений.

– Я всегда хотела быть твоей женой, но не твоей королевой. Ты обещал…

– Я устал слушать об этом проклятом обещании! – крикнул он, напугав Арью своей внезапной яростью. – Мы уже здесь, и нужно делать выбор!

– Ты уже его сделал! – крикнула в ответ Арья, не желая казаться испуганной. – Меня выбросят вместе с нашими детьми, а ты в конечном итоге так и останешься королем, погрязшим в цветах, которые удушат тебя!

Он сделал шаг назад, согнув руки, и Арья поняла, что он хочет ударить ее. Ни разу Эйгон не поднимал на нее руку, но Арья знала, что король перед ней был уже не тем мужчиной, за которого она вышла замуж. Конечно, она тоже была уже не той женщиной, на которой он женился. Война изменила все, как и всегда.

– Ты признаешь все перед верховным септоном и малым советом, - категорично заявил он, обращаясь к ней как правитель Вестероса, а не мужчина, чьих детей она родила. – Когда наш брак будет расторгнут, тебя и детей лишат всех титулов и земель, принадлежащих моей жене и детям по праву. Я обеспечу вас всем необходимым.

Ее гордость была настолько ущемлена, что Арья едва могла дышать.

– И сколько же стоит королевская шлюха вместе с ее бастардами?

– Я буду более чем щедр и отдам тебе Драконий камень…

– Нет, - мгновенно возразила Арья, - мне не нужен какой-то камень твоей семьи. Робб заберет нас в Винтерфелл, мы отправимся туда.

– Путешествие отсюда до Винтерфелла займет месяц.

– В таком случае, полагаю, ты сможешь обеспечить нам комфортный переезд, - отрезала она.

Эйгон вздрогнул, но не стал возражать.

– Когда у меня будут… законные наследники с Джессой, я узаконю наших детей, верну их имя. Они побудут Блэкфайрами некоторое время.

– Они никогда не будут Блэкфайрами. Если ты собираешься сделать из наших детей бастардов, они будут Сноу. Они станут Сноу из Винтерфелла, и мне плевать, сделаешь ли ты их когда-нибудь Таргариенами из Драконьего камня, - слезы скатились по ее щекам. – Забудь о них. Позволь им жить счастливо на севере и не думать о том, что за ними придут Тиреллы.

– Забыть о них? – недоверчиво переспросил он. – Ты знаешь, как сильно я люблю их, Арья. Я уже и так столько пропустил, я практически не знаю Алисанну, ты не можешь…

– Ты думешь, что Мейс Тирелл позволит тебе держать их поблизости? – спросила она, срываясь на плач. – Может, ты и не помнишь своей истории, зато я помню. Блэкфайр это проклятое имя во всех Семи Королевствах, и если после того, как ты провозгласишь меня обыкновенной шлюхой, ты выкажешь хоть какое-то предпочтение в сторону наших детей, они придут за ними.

– Я бы не позволил…

– Ты не знаешь этих людей, Эйгон! Ты играешь в игру престолов, но ты даже не понимаешь игроков! Ты действительно считаешь, что никто из людей, окружающих тебя, не посмеет сделать с нами то же, что сделали с твоей матерью и сестрой, если бы это значило, что их семья будет на троне?

На этот раз слезы стояли в его глазах.

– Они решат, что я не люблю их. Рэйнис…

– Когда они станут достаточно взрослыми, чтобы понять, я объясню им, - поклялась Арья. – Рэйнис будет в безопасности в Винтерфелле со своими кузенами и вдалеке от Красного замка.

Эйгон вытер лицо, кивнув.

– Во всех Семи Королевствах тебя будут называть шлюхой, если ты согласишься на это. Они растопчут твое доброе имя и будут относиться к тебе так, будто ты из борделя.

Пытаясь подавить тошноту, вызванную его словами, Арья заявила:

– Они могут называть меня как угодно до тех пор, пока я на Севере.

Потребовался изгнанный король, принц, принцесса, лишившийся всего лорд, полумейстер, сын оружейника, кхаласар и золотые мечи, чтобы сделать Арью Старк королевой.

Потребовался верховный септон, несколько лордов и листок бумаги, чтобы сделать ее обыкновенной любовницей короля.

Арья отказалась от последних кусочков чести, что у нее остались, зная, что лишь так она сможет обеспечить безопасность своим детям.

_____________________

Слухи всегда разлетались по двору с непередаваемой скоростью, но даже Арья была удивлена, насколько быстро все узнали об ее падении. Когда она покидала зал собрания малого совета, Джендри стоял у двери вместе с ее отцом и братьями, Кейтилин и Сансой, но Арья не сказала ни слова, у нее просто не было слов. Она не знала, как, смотря своим благородным родителям в глаза, сказать им о том, что она теперь всего лишь любовница короля, а ее дети бастарды. Она возложила эту миссию на тех, кто организовал ее скоропостижное падение, умыкнув из кухни дорнийского вина и направившись прямо в свои покои.

Арья была уже хорошенько пьяна, когда кто-то постучал в ее дверь. Она не желала отвечать и тратить энергию на разговоры со своими родственниками, но, когда дверь отворилась, в комнату вошла мертвенно-бледная Эшара. При виде нее, внутри Арьи будто что-то переломилось, и она начала истерично рыдать, плача сильнее, чем когда-либо раньше, но у нее были на то причины. Она плакала за Рэйнис, за Эймона, за Алисанну, за Эйгона, которого когда-то так сильно любила, за глупую девчонку, которая однажды просто сбежала в никуда; за покойного Неда Дейна, который любил ее так по-глупому, за Ренли, который любил ее, несмотря на боль, причиненную ему; за позор, которым клеймила брак Сансы, за свою любовь к Джендри, который, даже после всего, продолжал любить ее. К тому моменту, как слез больше не осталось, день уже сменился ночью, а Эшара все еще прижимала ее к своей груди, поглаживая ее волосы и нашептывая что-то бессмысленное, как часто поступала с ее детьми, чтобы успокоить их.

– Ты хорошая мать, - выпалила Арья, в очередной раз всхлипнув, и еще сильнее прижалась к Эшаре, словно маленький ребенок в поисках успокоения.

– Как и ты, - Эшара поцеловала ее в макушку, - и, когда-нибудь, ты поймешь цену твоего сегодняшнего поступка.

– Я все еще люблю его, - прошептала она. – Если бы мы остались в Эссосе, мы бы прожили всю нашу жизнь счастливо.

– Возможно, - признала Эшара, - но Эйгон слишком похож на Рэйгара, в нем слишком много его грусти. От него ожидают слишком многого, чтобы он мог быть просто свободен. Визерис, Иллирио, Джон – они наполнили его сознание воспоминаниями о принце, который был неосторожен в своих суждениях, и подсказали ему единственное возможное решение, чтобы удержать королевства. Уверена, девчонка Тирелл поможет ему в этом, но не думаю, что он сможет вынести последствия.