Новый мир. Книга 2: Разлом. Часть первая

— Прими мои соболезнования, братишка, — горестно произнес Миро, наконец подняв на меня грустный взгляд. — Я не знал людей лучше, чем они. Они относились ко мне почти как к собственному сыну. Ты не представляешь себе, как мне их не хватает.

— Да, я знаю.

— Я знал, что их больше нет. Я ведь не дурак. Но все равно мне так больно слышать это от тебя.

— Я знаю об этом уже много месяцев. Прости, что только сейчас сказал тебе.

— Да нет, все в порядке, — он продолжил качать головой. — Я не могу поверить, что ты проделал такой путь лишь для того, чтобы сообщить мне эти новости…

— Не только для этого, — я поднял на брата взгляд. — Останки моей матери покоятся около Храма Скорби. Я бы хотел побывать там.

Мирослав удивленно посмотрел на меня.

— Храма больше нет. Югославы сожгли его.

— Это неважно. Она умерла там.

— Она больше не здесь, Дима. Ее душа где-то далеко, но точно не здесь, не в этих сожженных руинах. Тебе необязательно идти туда и подвергать свою жизнь опасности, чтобы почтить ее память.

— Умом я понимаю это, Миро. Но что-то зовет меня туда, — я пожал плечами. — Можешь называть меня дураком, но я не успокоюсь, пока не увижу это место, не положу туда цветы…

— Ты не дурак, Дима. Ты просто страдаешь. Винишь во всем себя. Я чувствую это. Но не стоит.

— Миро, не пытайся успокоить меня. Я чувствую свою вину каждый миг, и она всегда останется со мной. Мне было пятнадцать. Я был мужчиной. Крепким, выносливым. Я умел стрелять. Я должен был остаться и защитить ее. Как это сделал ты!

— Не говори ерунды. Твои родители не хотели бы этого…

— Это не важно!

— Еще как важно! — разозлился он. — Ты дал слово отцу, Дима. Я это знаю. Он сказал мне вывезти тебя отсюда. И я сделал бы это, даже если бы мне пришлось оглушить тебя и загрузить тебя в тот конвертоплан, как дрова!

— Зачем вы все так опекаете меня?! Я мог бы сражаться!

— Ты мог бы умереть, Дима, или остаться калекой, как я. И это ничего бы не изменило в той войне, — сурово ответил Мирослав. — Я сожалею о многих своих поступках, но одним я горжусь — тем, что исполнил волю твоего отца и отправил тебя подальше из того пекла.

— Но мама! Она должна была уехать со мной! Я не знал, что она останется, до самого последнего момента! Она обманула меня! — я едва не плакал.

Мирослав крякнул, будто собирался было встать со своей койки и подойти ко мне, но затем вспомнил, что у него нет ног, и обессиленно откинулся назад.

— Это нормально, что ты страдаешь, Дима. И что ты винишь себя. Твой папа тоже винил бы себя. Такие чувства испытывают все хорошие люди…

— Я не хочу быть хорошим человеком, — покачал головой. — Я лучше буду человеком, который любой ценой сохраняет жизнь своих близких.

— Не в наших силах изменить некоторые вещи, Дима.

— Да, я знаю, — сжав зубы, кивнул я.

Я услышал щелчок зажигалки — Миро закурил сигарету, которую ему дал пилот вертолета.

— Ты должен жить дальше и помнить о них. И тебе вовсе необязательно для этого посещать их могилы. Твоя мама всегда говорила, что наши близкие, ушедшие от нас, живут в нашей душе.

— Я помню это. Но все-таки я хочу съездить туда. Это была моя мама.

— Была, Дима. Ее больше нет! Ты не хуже меня понимаешь, как глупо топтаться у клочка земли, под которым зарыты чьи-то останки, и думать, что это что-то значит!

— Миро, я не могу так. Я просто…

— Слушай, только не надо здесь изливать свои душевные терзания, ладно?! Ты потерял родителей. Я своих вообще никогда не знал. Но ты, в отличие от меня, нормальный здоровый человек! Ты живешь в долбанном раю! Перед тобой — вся жизнь! Какого хера лысого ты сюда приперся?! — Миро, похоже, начал выходить из себя.

— Насчет рая я бы поспорил, — вспомнив свое недавнее знакомство с реалиями жизни в «желтых зонах» около Сиднея, возразил я.

— Попробуй только! Посмотри вокруг! И у тебя еще поворачивается язык такое говорить?!

— Эй, ты чего орешь, как недорезанный? — послышался из-за шторы чей-то хриплый голос.

Миг спустя из-за завесы показалось лицо дяди Горана. Я никогда не видел его раньше, но где-то так себе и представлял. Он выглядел старым, но волосы на голове росли так буйно и блестели такой молодецкой смолью, что не приходилось сомневаться — они только-только покрашены, если это вообще не парик. Черты лица цыганского барона были острыми, точеными. У него были впалые щеки, впалый подбородок, глубоко посаженные глаза — вообще, он слегка напоминал воздушный шарик, из которого выпустили почти весь воздух. Лишь длинный острый нос с горбинкой торчал вперед, будто крюк. Даже если бы не оспины, которыми его лицо было изрыто вдоль и поперек — никто бы не назвал его внешность приятной.

— День добрый, — поздоровался я на румынском.

На мне остановился изучающий взгляд черных глаз-жемчужин.

— Хм, — прошептал он, словно сделав для себя какой-то вывод. — Я был знаком с твоим папашей.

— Я знаю, — ответил я.

— Твой батька был порядочным человеком. С кучей всяких принципов, которые хер поймешь. Но главное — держал слово. С ним можно было иметь дело. Не то что ублюдки, что пришли после него.

Взгляд Горана переместился на племянника, сделался суровым и слегка презрительным. Миро вызывающе посмотрел в ответ.

— Он ведь спас однажды этого. Ты знаешь? И дурачок, вместо того, чтобы поблагодарить судьбу, начал боготворить твоего папку. Решил, что мы, его родня, для него не годимся. Задрал нос. Наслушался громких речей. Подумал, что может быть кем-то вроде твоего папки.

— Каждый сам кузнец своей судьбы, — ответил я.

— Чушь и глупость из уст сопляка, ничего не знающего о жизни, — плюнул Горан. — Смешно слышать, как ты говоришь — «судьба». Мы, цыгане, хорошо знаем, что такое судьба. Лучше других, ты уж поверь. Ее по ладони можно прочитать. По картам. Надо быть самодовольным и слепым, чтобы верить, будто люди властны над ней.

— Вы кажетесь слишком умным человеком, чтобы верить в гадание на картах, — заметил я.

Горан лишь махнул на меня рукой, мол, чего со мной говорить-то. Перед тем как покинуть комнатку, бросил:

— Племяш, а ты не вздумай с ним никуда ездить. Не думай, что я потом буду тебя выручать.

— А когда это ты меня выручал? — прошептал Мирослав, но уже после того, как портьера за дядей задернулась.

В комнате повисло неловкое молчание. Переведя на меня взгляд, Миро усмехнулся и ответил на мой невысказанный вопрос:

— Конечно, я помогу тебе, раз ты такой твердолобый, что все равно туда попрешься. Поеду с тобой.

— Нет. Ты не обязан…

— Знаю, что не обязан. Давай-ка, отдохни немного с дороги.

— Я не устал, — с сомнением оглядевшись в неприглядной обставноке, соврал я. — Не хочу терять времени.

— Глупо пускаться на пустоши усталым.

— Я же говорю, что не устал. Хочу провернуть это еще до темноты.

— Ну как хочешь. Пойдем. Я знаю нескольких извозчиков, с которыми можно покумекать на эту тему.