Общество любительниц плавания имени Дж. М. Барри
Шрифт:
Внезапно Дейзи остановилась. И начала принюхиваться. Посмотрела на Джой с недоумением, как будто говоря: «Ты пахнешь неправильно!» Джой воспользовалась моментом, чтобы распрямиться, и, когда Лили повела ее в кухню, подумала, какое счастье, что собаки не могут высказывать мысли вслух.
– Доброе утро, – проговорила Джой негромко.
Иэн стоял у плиты, хлопоча над сковородой с яйцами и беконом.
Он обернулся и тепло улыбнулся:
– Доброе утро! Кофе?
– За кофе отдам что угодно!
– Это необязательно, – сказал Иэн, снимая с полки кружку и наливая ароматный напиток из
– И за то, что шкварчит в сковороде, тоже, – добавила она, наливая в кофе сливок и кивая на плиту. – Я такая голодная. Сама не знаю почему.
– Скоро будет готово, – пообещал Иэн, не реагируя на намек.
Они просидели за столом полчаса, пока не настало время везти Лили в школу.
– В котором часу приедет Массимо? – спросила Джой.
Пока Джой с Лили гуляли по Лондону, Массимо с Иэном трудились весь день, составляли график работ на весь период реконструкции. И сегодня, во время тщательного осмотра ветхих строений, Джой была им не нужна. Это очень кстати, потому что ей необходимо написать несколько важных отчетов для коллег в Нью-Йорке и сделать не меньше двадцати звонков.
– В восемь сорок пять, – сказал Иэн, пока Лили ходила по комнате, собирая учебники.
Джой кивнула:
– Я нужна для чего-нибудь?
Иэн удивленно поднял брови, и Джой расхохоталась. Лили обернулась к ним.
– Что случилось? – спросила она.
– Ничего, – поспешно ответила Джой.
Лили перевела взгляд с Джой на отца, который уже отвернулся, складывая грязную посуду в раковину. Снова с недоумением поглядела на Джой:
– Что тут смешного?
– Ничего! Честное слово.
Но Джой никак не могла подавить улыбку, поэтому уставилась в свою тарелку.
– Ладно, пора ехать, – быстро проговорил Иэн, предотвращая дальнейшие расспросы.
Часа в четыре Джой решила прогуляться до города вместе с Дейзи, отправить кое-какие документы по почте. По крайней мере, у нее имелся официальный повод для прогулки. Неофициальных было множество: она не находила себе места, она уже не могла сидеть в помещении, а Дейзи доводила ее до исступления тем, что вскакивала каждый раз, когда Джой поднималась со стула, и глядела печальными, полными надежды глазами. У Джой не осталось еды, не было вина, не было кофе на утро. Кроме того, она втайне надеялась, что если высунется на улицу, то случайно повстречает Иэна с Массимо. Но она никого не встретила и даже не услышала голосов из домика у ворот. Дверь была заперта, и пикапа Иэна не было на месте.
Шагая обратно в Стэнвей, Джой восхищалась зимним небом, расчерченным розовыми полосками. Она успела на почту перед самым закрытием, а когда вышла на улицу, увидела Агги, которая тоже только что вышла из булочной на другой стороне.
– Агги! – позвала она.
Агги заметила ее и помахала. Джой с Дейзи прошли между припаркованными по обеим сторонам улицы машинами, поднялись на тротуар, Джой обняла Агги.
– Как они аппетитно выглядят, – заметила Джой, восхищаясь двумя свежими багетами, торчащими из бумажных пакетов.
– И очень вкусные, – ответила Агги. – Рекомендую.
– Да,
я тоже хочу купить.– Тогда идите сразу, – посоветовала Агги. – Осталось всего несколько штук. Я присмотрю за собакой.
– Спасибо!
Джой передала Агги поводок Дейзи, вошла в булочную и купила один из оставшихся багетов. Выйдя обратно на улицу, она забрала у Агги поводок.
– Да, но это только начало, – объявила она жизнерадостно.
Агги посмотрела на нее вопросительно.
– Для ужина требуется что-то еще, – пояснила Джой.
– Ужина? А вы сегодня ужинаете без компании?
Джой кивнула.
Агги немного поколебалась, а затем проговорила:
– У нас сегодня небольшой праздничный ужин у пруда. И если вы придете, мы будем очень рады.
– Спасибо, с вашей стороны это очень любезно, но мне не хотелось бы помешать вечеринке.
– Вы нисколько не помешаете. Я вас приглашаю.
– Это правда мило, но…
Агги снова посмотрела на нее вопросительно.
Джой буквально разрывалась на части. Конечно, она с большим удовольствием провела бы вечер в компании пожилых дам, чем в одиночестве, однако – и в этом она боялась признаться даже себе – если бы у нее был выбор, она предпочла бы побыть с Иэном, а не с ними.
– Вы ведь знаете правило званых обедов? – продолжала Агги.
– Нет, какое правило?
– Всегда нужен хотя бы один человек, которого остальные почти не знают, один джокер. Он придает живости вечеринке, но в то же время заставляет остальных участников вести себя прилично.
– Не представляю, чтобы кто-то из вас вздумал вести себя неприлично!
– О, вы бы сильно удивились, – ответила Агги, усмехнувшись.
– Я с удовольствием приду, если смогу, – уклончиво ответила Джой. – Но сейчас в поместье много дел. Подрядчик вчера приступил к работе, и я уже не располагаю своим временем.
– Ничего страшного, милочка, – сказала Агги. – Если сможете, приходите.
Она обняла Джой на прощание и отправилась по своим делам.
И с этого момента до той минуты, когда Джой пошла к входной двери, чтобы снова отправиться в сторону города, она спорила с собой, стоит ли идти. Она очень хотела увидеть Иэна, но понимала, что следующий шаг должен сделать он. А между тем она не видела и не слышала его целый день. И это, как оказалось, ее тревожит – неужели он сожалеет о том, что между ними произошло? – однако она твердо приказала себе не делать из мухи слона.
И как это часто с ней бывало, Джой поймала себя на том, что составляет список причин, почему Иэн может не захотеть встретиться с ней сегодня вечером.
1. Возможно, он устал. Они с Массимо проработали весь день, почти все время на ветру и на холоде. Если учесть, как мало он спал накануне, не исключено, что он мечтает лишь спокойно поужинать и лечь пораньше.
2. Возможно, он хочет побыть наедине с Лили. Они не виделись со вчерашнего дня, который для нее, между прочим, ознаменовался важным событием. Может, он захочет подарить ей цветы, или приготовить для нее праздничный обед, или отпраздновать иным способом. Может быть, он захочет повести ее в ресторан. Может быть, сейчас его интересует только важное событие, произошедшее в их маленькой семье из двух человек.