Одна маленькая ошибка

– Ада! – позвал он меня шепотом.

Чувствуя, как в крови бурлит адреналин, я повернула ключ и толкнула дверь.

– Какого черта ты делаешь? – прошипел Кристофер, бросившись за мной.

– Заходи скорее, пока тебя кто-нибудь не увидел! – огрызнулась я.

Поколебавшись ровно долю секунды, он шагнул через порог и закрыл за собой дверь.

– Уходим отсюда, – сурово велел он, глядя на меня. – Сейчас же.

– Как только я сделаю снимок, мы сразу же уйдем.

Ответить Кристофер не успел: я бросилась вверх по лестнице и заглянула в кабинет.

И от изумления раскрыла рот.

Фотография исчезла, а на ее месте появился постер в рамочке, гласящий: «На войне и в любви все средства хороши».

– Ублюдок, – выдохнула я.

– Ну и где фотография? – спросил Кристофер, заходя в кабинет.

– Пропала. – Я пнула шредер, стоящий возле стола, опрокидывая его на пол. Словами не описать, как я разозлилась. – Вот же самовлюбленный сукин сын!

Кристофер опустился на колени и принялся собирать рассыпавшиеся бумажные обрезки обратно в бак шредера.

– О чем ты говоришь?

Я ткнула пальцем в постер.

– Он надо мной издевается. Понял, что я тогда увидела фотографию, и повесил вместо нее вот такую провокационную цитатку. «На войне и в любви все средства хороши» – это он мою сестру имеет в виду. Она у него! – Злость, паника и растерянность опутали меня, как колючие побеги терновника, не давая вздохнуть. – Она у него.

– Ада. – Кристофер поднялся на ноги и взял мое лицо в ладони. Они были такими теплыми… Я моргнула, глядя в его темные глаза, и почему-то сразу успокоилась. И смогла глубоко вдохнуть раз, другой, третий…

– Нужно отыскать ту фотографию. Давай вместе оглядимся, она наверняка где-то здесь, в кабинете, и…

– Если ты права и Джек действительно заменил снимок постером с цитатой, это означает, что он ждал тебя. И уже давно уничтожил фотографию. А теперь пойдем отсюда, хорошо?

Обычно, когда со мной говорят медленно и четко, как с умственно отсталой, я начинаю скрипеть зубами. Но Кристофер явно нервничал. Сотрудник полиции, он вломился в чужой дом, будучи не на службе, и теперь мог потерять работу.

– Хорошо.

– Вот и славно. – Он не сразу отпустил мое лицо, заставляя смотреть ему в глаза.

Мне сразу вспомнилось, как он точно так же держал меня, пока мы, тогда еще подростки, стояли вечером на крыльце, чтобы спустя мгновение поцеловать на прощание.

– Вот и славно, – повторил он, убирая руки. – Уходим.

Но не успел он обернуться к выходу, как внизу хлопнула входная дверь.

Мы замерли.

Со стороны лестницы донесся голос Джека.

Схватив меня за руку, Кристофер бросился дальше по коридору, в единственную открытую дверь на этаже. Это оказалась хозяйская спальня. Мы обогнули огромную кровать, ища, где спрятаться.

– Сюда, – шепнула я, увлекая Кристофера к дверям напротив кровати. Мы втиснулись в ванную, прилегающую к спальне. Сердца бешено колотились у обоих. Кристофер потянулся закрыть за собой дверь до конца, но я успела перехватить его руку:

– Он может услышать щелчок.

В коридоре послышался смех, и почти сразу же двери спальни распахнулись. Щелкнул переключатель, из дребезжащих колонок на весь дом полилась задорная музыка. Сквозь оставшийся зазор я разглядела чьи-то длинные светлые волосы того же медового оттенка, как у тебя, и обомлела. А Джек с гостьей вовсю целовались, жадно и страстно, и его пальцы перебирали волосы девушки, оттягивали, заставляя задрать голову повыше, чтобы целовать дольше и глубже. Такая же миниатюрная и худенькая, как ты, она стояла спиной, и разглядеть ее лицо я не могла.

А потом он содрал с нее платье через голову, затем лифчик, а потом подхватил на руки и бросил на кровать. Она взвизгнула, но Джек забрался поверх нее и снова завладел ее ртом. При мысли, что это ты лежишь под ним, прижатая к кровати, меня охватили паника и тошнота. Я с трудом поборола желание распахнуть дверь, поскольку не была уверена, что это ты. Я оглянулась на Кристофера, но тот прилежно отвел взгляд в сторону – ему подсматривать не позволяло воспитание.

А Джек с блондинкой вовсю лапали друг друга, и скоро на нем тоже не осталось одежды. Я подалась вперед, стараясь все-таки разглядеть лицо девушки, но Джек почти сразу же забрался на нее и вошел – и, запрокинув голову, простонал:

– Элоди…

Обомлев, я шагнула вперед, но Кристофер поймал меня за локти и оттащил от дверей.

– Это не Элоди, – шепнул он едва слышно на фоне музыки.

– Это она, – прошипела я, намереваясь протиснуться обратно к двери, но Кристофер преградил мне путь.

– У нее татуировка на бедре.

– У Элоди нет никаких татуировок, – недоуменно нахмурилась я.

– Знаю. А у этой девицы – есть.

Я переместилась к двери. Кристофер скользнул следом на тот случай, если опять придется меня ловить. Блондинка громко стонала, обхватив Джека ногами за талию. Ее бедро я так и не разглядела.

– Элоди… – простонал Джек снова, и я рефлекторно оглянулась на Кристофера.

– Это не она, – почти беззвучно откликнулся тот.

Секс у них был громкий и грубый. Ухватив девицу за горло обеими руками, Джек снова и снова повторял твое имя. Я в курсе, как выглядит жесткий секс, но то, что творилось в спальне, было куда суровее и больше походило на наказание. Мне даже дурно стало. Секунды сливались в минуты, и сердце застучало быстрее: если Джек не разожмет пальцы в ближайшее время, если не даст подруге толком вздохнуть… Наконец, аккурат в тот момент, когда я уже приготовилась вмешаться, он выпустил ее. Девица судорожно вдохнула и, уцепившись за его плечи, хрипло задышала. А затем повернула голову вбок, и я наконец-то увидела ее лицо.

– Это не Элоди, – облегченно выдохнула я. А следом за облегчением накатило отвращение. Джек выбирал в любовницы девушек, похожих на тебя. Интересно, с каких пор он этим занимается? В любом случае это еще одно доказательство его нездоровой одержимости. Доказательство, что именно он тебя забрал.

Я обернулась, собираясь поделиться соображениями с Кристофером, и обнаружила, что тот перегнулся через раковину, выглядывая в окошко ванной. Я подошла поближе.

– Нужно выбираться отсюда, – прошептал он.

– Шутишь, что ли? Мы же себе шеи посворачиваем.

– А куда деваться? – огрызнулся Кристофер непривычно резким тоном, и мне стало совестно: мы бы не застряли тут, если бы я не полезла в дом. – Как только они закончат, Джек тут же пойдет сюда.

Кристофер был прав. Я судорожно начала придумывать план побега и, вытащив из кармана телефон, отправила сообщение. Пару следующих минут я расхаживала по ванной, увлеченная перепиской настолько, что не расслышала, как ритмичные шлепки плоти о плоть смолкли. В воздухе пахло потом и сексом. Я вернулась на свой наблюдательный пост: Джек с девушкой лежали на кровати, обнаженные и запыхавшиеся. А затем Джек ни с того ни с сего ухватил пульт, выключил музыку и встал с кровати.