Под тенью мира. Книга первая

– Ааа…ясно, - дрожащим голосом проговорила я, глупо улыбаясь.
– И как же тут главным-то стал?

– Да всё просто, блин, - насупившись, буркнул МакКриди, снова складывая руки на груди.
– Каждый, блин, малыш, блин, может сказать, что хочет стать мэром. Просто мало, кто хочет париться. А так…- Мальчишка пожал плечами.- Мэр управляет, пока остальным он не надоест, тогда приходит новый мэр и даёт ему леща.

Один продержался аж пять минут. А вот я целых три года. Для многих малышей это значит, блин, что я, блин, пожизненный мэр. Меня устраивает.

– Так вы уходите отсюда в шестнадцать, да?

– пролепетала я.
– А что за Большой Город? Ну, тот, куда вы уходите?

МакКриди пожал плечами.

– Люди меняются, когда они вырастают, а дылдам доверять нельзя. Когда возраст поджимает - мы уходим в Большой Город. Дети, которые выросли, борясь за выживание в Лэмплайте, лучше приспособлены для жизни, чем изнеженные взрослыми идиоты.

– Ладно, всё понятно. Спасибо.
– Я выдохнула.
– А теперь главное. Что насчет Убежища 87?

МакКриди перестал выпендриваться и уставился на меня с серьёзным видом.

– Там опасно, тем более для такой малявки, как ты. Там чудища живут.

– Ну, а ты ведь знаешь дорогу туда?
– с надеждой спросила я.

– Да.
– Кивнул МакКриди.
– Это надо идти через Убийственный проход. Правда, там опасно, но это единственная дверь, которая работает.

– Значит, единственный путь…- задумчиво проговорила я, глядя в сторону.

– Единственный путь, который открывается, да, - сказал МакКриди.- Другая дверь еще до меня не работала. Компьютер поломался, и даже Джозеф не может его починить.

– О, понятно… - протянула я.

– Ладно, - сказала паладин Кросс, которая с самого начала молча слушала наш разговор.
– Если мы сможем попасть в Убежище только через Убийственный проход, пусть так. Главное, открой его для нас.

– Не шутишь, дылда?
– спросил удивленный МакКриди.
– Там жутковато. Даже я не люблю туда соваться, а я суперхрабрый.

– Думаю, мы сначала немного осмотримся и отдохнём, - сказала паладин Кросс.
– А потом отправимся туда.

МакКриди фыркнул, бесстрашно глядя на паладина Кросс.

– Окей. Не волнуйся, я никому не скажу, что ты дрейфишь, дылда.

Паладин Кросс ничего не сказала, и вообще едва ли обратила внимание на мальчишку.

– Ладно, спасибо за разговор, МакКриди, - ответила я с вежливой улыбкой.

Тот пошёл дальше, отмахнувшись от меня.

– Без проблем. И не возвращайся!

Он пошёл дальше в пещеру, а мы с паладином Кросс остались одни.

– Что ж, - сказала паладин Кросс, глядя на меня, когда мы остались одни.
– Думаю, что нам нужно немного перевести дух, а затем отправляться в Убежище 87.

Я содрогнулась от одной мысли о походе в Убежище через Убийственный проход, да и в Убежище, чувствуется, нас ждёт не самый радушный приём. И что мы там можем увидеть?

У меня даже мурашки рассыпались на коже от одной только мысли о том, что там могло быть.

– Хорошо, - ответила я, неуверенно оглядываясь.
– Для начала нам бы хорошо купить медикаментов и боеприпасов. Но я совсем не уверена, что здесь есть какие-нибудь торговцы или тем более врачи…

– Вот ведь ёлки-палки, а!
– перебил меня звонкий мальчишеский голос.

Я обернулась. Перед нами стоял мальчик в костюме крота и с шахтерской каской на голове. Он во все глаза пялился на паладина Кросс.

– Ну и росту в тебе, дылда. Ты выше большинства местных. В смысле, большинства местных, которых мы не перестреляли за то, что они косят под местных.
– Он повернулся ко мне и вытер нос рукавом, прежде чем начать говорить.
– А ты вообще за нашу сойдёшь. Дылда из тебя какая-то маленькая вышла.

Я криво улыбнулась, не зная, что сказать. Мальчик, который перед нами стоял постоянно либо чесался, либо вытирал нос рукавом, а говорил он очень быстро и едва разборчиво.

– А как вам удалось оказаться здесь и не попасть под пулю? А может мне надо в вас стрелять? Потому что знаете, мне бы не хотелось, но если надо - то ладно.

– Не надо в нас стрелять.
– Примирительно вскидывая руки, быстро сказала я, все ещё глупо улыбаясь.
– Мы друзья и не причиним никому вреда.

– О, это хорошо. Им не нравится, когда я с пушкой хожу по городу, так что я её сдал. То есть пришлось бы за ней бегать, если что.
– Мальчишка поправил шапку, а затем прислонил кулак к груди.
– Я, кстати, Зип. Не думаю, что это сокращение, потому что понятия не имею от чего. Зиппи? Зипперик? Зиптоломей?

Я замерла, наверняка, с тупым выражением лица, и точно не в состоянии что-либо сказать.

Мальчишка явно был с прибабахом. Я мельком посмотрела на паладина Кросс. Она устало взирала на мальчишку со скептическим выражением лица. Похоже, что ей надоел этот детский сад.

– Я Кайли, - ответила я, опомнившись.
– Кайли Смит.

– О, приятно познакомиться, Кайли, а может у тебя и штуковины сверху есть?
– Зип вдруг запрыгал на одном месте, сложив руки возле груди.
– Ядер-колы не найдется? А? Пожалуйста?

– Ядер-колы?
– Удивилась я.
– Ну, одна бутылка у меня точно будет.

– Да!
– заверещал парень.
– Да! Чем больше ядерки, тем лучше! Это однозначно намного лучше, чем меньше, потому что когда ядерки нет - то совсем нехорошо. А я за ядерку все тебе отдам! В любое время! Ядерку - Зипу! Ядерку - Зипу!

– Да, да, сейчас…

Я сняла рюкзак с уставших плеч и начала в нём копаться. Через минуту я достала оттуда пыльную бутылку Ядер-колы и вручила её Зипу. Тот как сумасшедсший схватил её и начал целовать бутылку.

– Ур-р-ра! Я выиграл игру “Ядер-кола”! И какой мне дали приз? Ядер-колу!

– Кайли, - позвала меня паладин Кросс. Я со всем вниманием повернулась к женщине. Она беспристрастно взирала на меня, буравя своими чёрными блестящими глазами.- Я собираюсь пройтись по этим пещерам. Осмотреться пока. Попробуй найти здесь каких-нибудь торговцев, если они здесь есть, конечно, и купить всё необходимое. А мы с тобой встретимся позже.

– Хорошо, - рассеяно отозвалась я.

Видимо, паладину Кросс надоело слушать мою болтовню с детьми.