Полное собрание сочинений. Том 1

Отчего бы это? Когда сконфуженъ, Богъ знаетъ, откуда берутся столы и полосушки, о которые спотыкаешься. Будь дома я одинъ, я способенъ сд лать 1000 самыхъ замысловатыхъ прыжковъ посреди разставленныхъ кеглей, не зац пивъ ни одну и ни разу не споткнувшись.

————

II. ВАРИАНТЫ ИЗ ВТОРОЙ И ТРЕТЬЕЙ РЕДАКЦИИ «ДЕТСТВА».

*№ 1 (II ред.).

Вся эта сторона называлась угломъ наказаній. Въ этотъ же уголъ, около печки, ставили насъ на кол ни, и въ настоящую минуту стоялъ Володя. Когда я взошелъ, онъ оглянулся на Карла Ивановича, но тотъ не поднялъ глазъ; по этому случаю Володя с лъ на свои пятки и, сд лавъ мн пресм шную гримасу, схватился за носъ, чтобы не расхохотаться, но не удержался и фыркнулъ. «Wollen sie still stehen», ¹¹³ сказалъ Карлъ Ивановичъ и вышелъ въ спальню од ваться.

*№ 2 (II ред.).

Посл дняя ст на занята была 3-мя окошками. Въ середин комнаты стоялъ столъ, покрытой оборванной черной клеенкой, изъ-подъ которой видн лись изр занные перочинными ножами края. Кругомъ жесткіе деревянные табуреты безъ спинокъ.

Когда Карлъ Ивановичъ вышелъ, я подошелъ къ Волод и сказалъ: «за что?» — «А, глупости», отв чалъ онъ мн , «за то, что легъ на окошко Акима смотр ть, (Акимъ дурачекъ садовникъ) да и не видалъ, что онъ тутъ разставилъ сушить свои глупыя коробочки, я и раздавилъ одну — право нечаянно».— «Какую?» спросилъ я. Онъ не усп лъ отв тить, потому что въ это время взошелъ Карлъ Ивановичъ въ синемъ сертук и зеленыхъ панталонахъ, но только показалъ мн своими черными, веселыми глазами на уголъ за печкой и опять поднялъ плечи и чуть не фыркнулъ. Я взглянулъ: лучшее произведете Карла Ивановича: футляръ съ перегородочкой, которому не доставало только коемокъ, чтобы быть поднесену maman, для котораго Карлъ Ивановичъ нарочно заказывалъ болвана и надъ которымъ трудился съ особенной любовью, лежалъ скомканный на полу и въ самомъ жалкомъ положеніи. Я понялъ, что долженъ былъ перенести Карлъ Ивановичъ, чтобы дойти до этого, и пожал лъ о немъ душевно, но я не см лъ ут шать его такъ же, какъ онъ ут шалъ меня за ¹/ ₄часа тому назадъ. Я съ презр ніемъ посмотр лъ на Володю; мой взглядъ выражалъ: «и ты можешь см яться!» Карлъ Ивановичъ остановился передъ дверью и на верхней притолк сталъ писать цифры и буквы м ломъ — онъ велъ календарь надъ этой дверью, но, такъ какъ на верхнемъ карниз не выходилъ ц лый м сяцъ, то онъ въ изв стные дни стиралъ и писалъ новые знаки. Въ это время я выглянулъ въ окошко.

**№ 3 (III ред.).

Въ замочную дыру я увидалъ, что Николай сидитъ у окна и, опустивъ глава, шьетъ сапоги; а противъ него Карлъ Ивановичь и, держа табакерку въ рук , говоритъ съ жаромъ.

Карлъ Ивановичь говорилъ по-н мецки довольно хорошо и просто, но по-русски на каждомъ слов д лалъ кучу ошибокъ и им лъ, кажется, претензію на краснор чіе; онъ такъ растягивалъ слова и произносилъ ихъ съ такими жалобными интонаціями, что, хотя это могло показаться см шнымъ, для меня р чь его всегда была особенно трогательна. Онъ говорилъ съ т ми же удареніями, съ которыми Профессоръ говоритъ съ кафедры или съ которыми читаются вслухъ чувствительные стихи; это было что-то въ род п нія, печальнаго и однообразнаго.

**№ 4 (III ред.).

Изъ всего этаго я понялъ то, что онъ ненавид лъ Марью Ивановну и считалъ ее виновницей вс хъ непріятностей, которыя съ нимъ случались, не любилъ папа, очень любилъ maman и насъ и желалъ уб дить Николая, а можетъ быть только самого себя, что, какъ не грустно ему будетъ съ нами разстаться, онъ «будетъ ум ть» перенести этотъ ударъ судьбы съ достоинствомъ и спокойствіемъ.

**№ 5 (III ред.).

(Выпустить)

Глава 8-я. Что же и хорошаго въ псовой охот ?

<За что охота съ собаками — это невинное, полезное для здоровія, изящное и завлекательное удовольствіе — находится въ презр ніи у большинства какъ городскихъ, такъ и деревенскихъ жителей? «Собакъ гонять», говорятъ городскіе, «зайцевъ гонять», говорятъ деревенскіе. Да что же тутъ дурнаго? Кому это приноситъ вредъ? Говорятъ: «раззоряются, убиваются».

Пом щику гораздо дешевле стоитъ круглой годъ содержать порядочную охоту, ч мъ прожить два ос ннихъ м сяца въ столиц , въ губернскомъ или у здномъ город , два м сяца, которые онъ отъ скуки непрем нно бы прожилъ тамъ потому, что эти два м сяца пом щику въ деревн д лать совершенно нечего. Убиваются только т , которые скачутъ какъ безумные; а скачутъ, какъ безумные, на охот только не охотники. Скажутъ: «а что же и хорошаго-то въ псовой охот ? Вотъ что.

18.. года, 8 го ноября, въ день св. Михаила, въ восемь часовъ утра, г-жа N, д вица преклонныхъ л тъ и почтенной наружности, у зжала въ крытомъ возочк изъ деревни брата своего г-на N. Она бы у хала еще вчера, но наканун , съ половины дня, сд лалась оттепель, и пошелъ сильной сн гъ, который пересталъ только за часъ передъ зарей.

Прим чанія охотниковъ насчетъ Михайлина дня оказались в риыми — пороша была отличная. Г-нъ N. былъ охотникъ; стремянной подалъ ему лошадь, самъ с лъ на свою, свиснулъ борзыхъ, которыя играли и валялись по молодому сн жку, и онъ вы халъ всл дъ за возкомъ за околицу. Не про халъ онъ двадцати сажень, какъ увидалъ направо отъ дороги маликъ(зайчій сл дъ), такъ отчетливо отпечатанный въ пушистомъ сн гу, что видно было м сто каждаго пальца — маликъпошелъ къ гумнамъ. Г-нъ N. по халъ по немъ. Вотъ сдвоилъ... сметка, еще разъ сдвоилъ, еще сметка и напуталъ такихъ узловъ, что Г-нъ N.>, молча переглянулся съ своимъ стремяннымъ; они оба были въ затрудненіи, но стремянный, постоявъ съ минуту и погляд въ по сторонамъ, слегка свиснулъ и указалъ арапникомъ на маленькую точку въ сн гу — это былъ прыжокъ, вс четыре лапки вм ст , потомъ еще прыжокъ, но уже отпечатокъ былъ шире, и опять пошелъ прямой сл дъ. Еще сдвойки, и вдругъ какъ изъ земли выросъ, вскочилъ и покатилъ съ серебристой спинкой русакъ.

Собаки стали сп ть, онъ покосилъ на дорогу, выбрался на нее ж покатилъ прямо къ возку, которой маленькой рысцой халъ впереди. Г-жа N, услыхавъ, что травятъ сзади, вел ла остановиться и вышла изъ крытаго возочка, чтобы лучше вид ть охоту. Когда она вышла на дорогу, заяцъ былъ отъ нея не бол е, какъ въ десяти шагахъ. Увидавъ, что заяцъ близко и б житъ прямо къ ней, г-жа N, позабывъ вс приличія, взвизгнула и, растопыривъ салопъ, с ла на самую середину дороги, въ поз нас дки на яйцахъ, предпологая, должно быть, закрыть неопытнаго зайца салопомъ, какъ только онъ подб житъ къ ней на довольно близкое разстояніе. Но къ несчастию эта хитрость не удалась, потому что русакъ, увидавъ такое странное положеніе г-жи N, можетъ быть, предугадывая ея коварные замыслы, захлопалъ ушами, отс лъ отъ вис вшихъ на немъ собакъ и покатилъ полемъ. Г-жа N, видя въ одно мгновеніе вс свои планы разрушенными, пронзительно завизжала: «ай-яяй, держи, держи!», и, подобравъ салопъ, кинулась за нимъ. Но подл дороги были сугробы, притомъ же лисій салопъ былъ тяжелъ, и б лые мохнатые сапоги безпрестанно сползали съ ногъ; она не могла б жать бол е и получила такую одышку и такъ изнурилась, что тутъ же упала в сн гу и только могла выговорить эти слова: «Что же, братецъ, я бы и рада, но силъ моихъ н тъ». Ее подняли, усадили въ крытый возочекъ; она не могла говорить отъ усталости, но улыбалась.

Въ нашемъ губернскомъ город жилъ купецъ Подемщиковъ; онъ всегда велъ д ла съ отцемъ, и отецъ любилъ его за честность и аккуратность, охоту же онъ не любилъ и отзывался объ охотникахъ презрительно.

Уговорилъ его разъ отецъ хать на охоту. Онъ взл зъ въ своемъ длиннополомъ купеческомъ кафтан на охотничью лошадь и все поле здилъ съ нами. Поле было неудачное, и презрительная улыбка не сходила съ его лица. Пришлось, наконецъ, подл самого его травить б ляка. Я сл дилъ за нимъ во время травли, желая знать, какое на него произведетъ впечатл ніе.

Онъ скакалъ, какъ сумашедшій, и издавалъ изр дка пронзительные звуки; но когда собаки окружили зайца и, выражаясь по-охотничьи, стали кидать съ угонки на угонку, восторгъ его дошелъ до посл днихъ пред ловъ: онъ, продолжая скакать и повалившись на луку, помиралъ со см ху.

Травля какъ нарочно была славная. Окруженный со вс хъ сторонъ, б лякъ сделалъ salto-mortale, и одна собака поймала его на воздух .

Несмотря на то, что со вс хъ сторонъ ему кричали: «собакъ не раздавите, собакъ не раздавите», онъ подскакалъ къ самому тому м сту, гд поймали зайца, не въ силахъ бол е держаться на с дл , отъ см ху свалился прямо въ кучу собакъ и продолжалъ, лежа на земл , неистово, но уже беззвучно см яться. Насилу, насилу его успокоили. Объ чемъ онъ см ялся? Неизв стно.

*№ 6 (II ред.).

Какъ теперь вижу я, какъ онъ, въ своемъ кабинет , съ ногами заберется на кожаный диванъ, поставитъ подл себя какъ-нибудь бокомъ столикъ, на которомъ стоятъ стаканъ чаю, графинчикъ съ ромомъ, серебряная пепельница, лежатъ шотландская сигарочница, платокъ, и, прислонившись на шитую подушку, которую подкинетъ подъ спину, сидитъ и читаетъ. Поза его и вс эти предметы такъ изящно расположены, что челов ку, который не им етъ этого дара — во всемъ быть изящнымъ — нужно бы было много времени и хлопотъ, чтобы сд лать то же самое. Я зам чалъ, что онъ за столомъ иногда передвигалъ стоявшія в щи, какъ казалось, безъ всякой нужды, и совершенно безсознательно толконетъ солонку подальше, графинъ подвинетъ ближе, св чку вправо, и точно выдетъ какъ-то лучше. Онъ им лъ привычку носить въ комнат фуражки и иногда накидывать верхнее платье, не над вая въ рукава — все это очень шло къ нему. Онъ говорилъ плавно: не останавливаясь и не поправляясь — см ялся очень р дко; но часто улыбался, и улыбка у него была весьма пріятыая. По-Французски говорилъ б гло и просто, но никогда не говорилъ только на одномъ язык , a перем шивалъ Русскій съ Французскимъ. Несмотря на этотъ недостатокъ, разсказы его всегда были сильны, и р чь пріятна. Въ разговор онъ употреблялъ иногда довольно грубые слова и жесты. Онъ иногда ударялъ кулакомъ по столу и употреблялъ слова въ род ¹¹⁴ «ерыга», «хватилъ» [?], «г......», но эти грубости выходили у него какъ-то мило и придавали еще больше увлекательности его разговору. Онъ не употреблялъ ни пышныхъ фразъ, ни новыхъ необщеупотребительныхъ словъ — р чь его всегда им ла одинаковый характеръ. Онъ часто въ своихъ разсказахъ не только отклонялся отъ истины, но выдавалъ за правду вещи, которыхъ никогда не было. Д лалъ онъ это только для краснаго словца, но не изъ выгоды. Онъ выдумывалъ и прибавлялъ, но не лгалъ.