Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»
Шрифт:
– Ахъ! Ахъ, Ахъ! Ааа… [315] – заговорилъ онъ, вспоминая все, что было. [316] – Какъ нехорошо…
И [317] его воображенію представились опять вс подробности [318] ссоры съ женою, [319] вся безвыходность его положенія.
«Да, она [320] не проститъ, да, она такая женщина», – думалъ онъ про жену.
315
Зач.: промычалъ
316
Зач.: И надо же было, чтобы эта записка къ <Лидіи> Лидиньк попала прямо въ руки жены, и именно тогда, когда я уже хотлъ прекратить съ ней связь. Надо же было случиться этому несчастью.
317
Зач.: онъ сталъ въ сотый разъ припоминать все, что было. «Да, да, она сказала, что разойдется, да, да, она сказала, и она сдлаетъ, сдлаетъ…
318
Зач.: произошедшей отъ этаго открытія
319
Зач.: ссоры, продолжавшейся уже 3 дня, во время которыхъ жена не хотла видть его и что то такое замышляла съ своей матерью.
320
Зач.: сдлаетъ эскландръ, что нибудь ужасное, и вся эта исторія будетъ предметомъ <разговора> толковъ и хохота всего города.
– Ахъ! Ахъ, Ахъ! – приговаривалъ онъ съ [321] отчаяніемъ, вспоминая самыя тяжелыя для себя впечатлнія изъ всей этой ссоры.
«Ахъ, еслибъ заснуть опять! Какъ тамъ все въ Америк безтолково, но хорошо было».
Но заснуть уже нельзя было; надо было вставать [322] бриться, одваться, длать домашнія распоряженія, т. е. отказывать въ деньгахъ, которыхъ не было, длать попытки примиренія съ женой, изъ которыхъ едва ли что выйдетъ, потомъ хать въ Присутствіе, [323] главное, надо было вспоминать все, что было. Изъ всего, что онъ вспоминалъ, непріятне всего была та первая минута, когда онъ, вернувшись изъ театра веселымъ и довольнымъ, съ огромной грушей для жены въ рук, увидалъ жену съ [324] несчастной запиской въ рук и съ [325] выраженіемъ [326] ненависти во взгляд. И при этомъ воспоминаніи, какъ это часто бываетъ, мучало [327] Степана Аркадьича не самое событіе, но побочное обстоятельство, то, какъ онъ принялъ эту первую минуту гнва жены.
321
Зач.: гадливымъ выраженіемъ лица, какъ будто онъ испачкался <въ вонючую грязь> во что нибудь.
322
и жить, т. е. вспомнить все, что было, и исполнять вс т условія, въ которыя онъ былъ поставленъ. Надо было
323
Зачеркнуто: гд онъ былъ начальникомъ,
324
Зач.: несчастнымъ письмомъ
325
Зач.: столь преобразовавшимъ ея всегда милое лицо
326
Зач.: отчаянія и
327
Зач.: Князя <Мишуту> Мишиньку больше всего не самая неблаговидность его поступка, хотя онъ и признавалъ ее, не та боль, которую онъ сдлалъ жен, хотя онъ жаллъ ее всей душой, но его мучала боле всего та глупая роль, которую онъ самъ съигралъ въ эту первую минуту.
* № 9 (рук. №. 9).
III.
[328] Занимая 2-й годъ мсто начальника въ Москв, онъ пользовался общимъ уваженіемъ сослуживцевъ, подчиненных, начальниковъ и всхъ, кто имлъ до него дло. Главный даръ [329] князя Мишуты, заслужившій ему это общее уваженіе, состоялъ, кром мягкости и веселаго дружелюбія, съ которымъ онъ относился ко всмъ людямъ, преимущественно въ полной безстрастности и совершенной либеральности, состоящей не въ томъ, чтобы строже судить сильныхъ и богатыхъ, чмъ слабыхъ и бдныхъ, но въ томъ, чтобы совершенно ровно и одинаково относиться къ обоимъ.
328
Зач: Степанъ Аркадьичъ, благодаря протекціи своего [зятя] Алекся Александровича Каренина, однаго изъ ближайшихъ лицъ въ Министерств, мужа столь любимой имъ сестры Анны, занималъ почетное и съ хорошимъ жалованьемъ мсто въ одномъ изъ Московскихъ присутствій.
329
Зач.: Степана Аркадьича
[330] Князь Мишута, не считавшій себя совершенствомъ, былъ исполненъ снисходительности ко всмъ. И этимъ онъ нравился людямъ, имвшимъ до него дло. Кром того, онъ умлъ ясно, легко и кратко выражать свои мысли письменно и изустно, и этимъ онъ былъ дорогъ для сослуживцевъ.
Войдя въ Присутствіе, Князь Мишута кивнулъ, проходя, головой почтительному швейцару, поздоровался съ Секретаремъ и товарищами [331] и взялся за дло. «Если бы они знали только, – думалъ онъ, когда Секретарь, почтительно наклоняясь, поднесъ ему бумаги, – какимъ мальчикомъ виноватымъ былъ нынче утромъ передъ женой ихъ [332] Начальникъ».
330
Зач.: Кром того, Степанъ Аркадьичъ
331
Зач.: сонъ жизни, опьяняя, охватилъ его
332
Зачеркнуто: Юпитеръ
Просидвъ засданіе и отдлавъ первую часть длъ, Степанъ Аркадьичъ, доставая папиросницу, шелъ въ кабинетъ, весело разговаривая съ товарищемъ по служб объ сдланной ихъ другимъ товарищемъ и исправленной ими ошибк, когда швейцаръ, заслоняя своимъ тломъ входъ въ дверь и на носу входившаго затворяя ее, обратился къ Степану Аркадьичу:
– Господинъ спрашиваютъ ваше превосходительство.
Степанъ
Аркадьичъ былъ еще Надворный Совтникъ, но занималъ мсто дйствительнаго Статскаго Совтника, и потому его звали Ваше Превосходительство.– Кто такой?
Швейцаръ подалъ карточку.
Константинъ Николаичъ [333] Ленинъ. [334]
– А! – радостно вскрикнулъ Степанъ Аркадьичъ. – Проси въ кабинетъ.
– Это [335] Костя [336] Ленинъ. Знаете: сынъ Николая Федорыча.
– Разв онъ въ Москв живетъ?
– Онъ? Онъ везд – въ Москв и въ деревн, что-то усовершенствуетъ – народъ что-то изучаетъ. Но прекрасный малый. Мы съ нимъ и по охот друзья, да и такъ я его люблю, – говорилъ Степанъ Аркадьичъ съ тмъ обычнымъ заочнымъ пренебреженіемъ, съ которымъ вс обыкновенно говорятъ о людяхъ, къ которымъ лично мы относимся иногда не только не пренебрежительно, но подобострастно.
333
Зач.: Ордынцевъ
334
Рядом на полях написано: Просіялъ. Никого бы такъ не желалъ видть, какъ его.
335
Зачеркнуто: милйшій
336
Зач.: Ордынцевъ
<Съ [337] Ленинымъ, когда онъ вошелъ, Степанъ Аркадьичъ обращался тоже не съ тмъ пренебреженіемъ, съ которымъ онъ говорилъ; и если не съ подобострастіемъ, котораго и не могло быть, такъ какъ Ордынцевъ былъ лтъ на 5 моложе Степана Аркадьича, но съ уваженіемъ и видимой осторожностью, которую, очевидно, вызывало съ разу бросающіеся въ глаза чувствительность, застнчивость и вообще несоразмрное самолюбіе [338] Ленина. Ордынцевъ былъ красивый молодой человкъ лтъ 30 [339] съ небольшой черной головой и необыкновенно хорошо сложенный. Все въ его походк, постановк груди и движеніи рукъ говорило о большой физической сил и энергіи.
337
Зач.: Ордынцевымъ
338
Зач.: Ордынцева
339
Зач.: высокій, стройный, хорошо одтъ,
– Здраствуй, любезный другъ, ужасно радъ тебя видть, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, обнимая его.> – Ужасно, ужасно радъ всегда, а особенно теперь, – сказалъ онъ съ удареніемъ, – тебя видть. И спасибо, что отъискалъ меня здсь – въ этомъ вертеп; знаю твое отвращеніе ко всему административно, судебно, государственно и т. д. Ужъ извини меня за это, – и [340] князь Мишута сталъ смясь застегивать мундиръ, какъ будто желалъ скрыть крестъ на ше.
Лицо Ленина, [341] все подвижное, выразительное, сіяло и удовольствіемъ и неудовольствіемъ за то, что швейцаръ грубо остановилъ его, и сдержанностью при вид чужихъ лицъ, товарищей [342] Облонскаго.
340
Зачеркнуто: Степанъ Аркадьичъ
341
Зач.: открытое, ясное,
342
Зач.: Алабина
– [343] Мое отвращеніе, съ чего ты взялъ? Смшно мн иногда, – сказалъ онъ, оглядываясь на чужія лица.
– Да позвольте васъ познакомить: нашъ товарищъ [344] Никитинъ, Шпандовскій – Константинъ Дмитричъ Левинъ – гимнастъ и двигатель <– Степанъ Аркадьичъ подчеркнувъ произнесъ это слово —>, а главное, мой другъ Константинъ Николаичъ [345] Ленинъ – и мировой судья и земскій дятель.
343
Зач.: – Я пріхалъ не надолго на выставку скота, и хотлось тебя увидать, – улыбаясь и выказывая блые, какъ снгъ, сплошные крпкіе зубы изъ-за черныхъ, румяныхъ губъ и черныхъ усовъ и бороды, отвчалъ Ордынцевъ. – Я привелъ на выставку своихъ телятъ – удивительныхъ, – сказалъ Ленинъ.
344
Зач.: Борисовъ
345
Зач.: Ордынцевъ
И тотчасъ же Степану Аркадьичу замтно было, что этотъ тонъ шуточной рекомендаціи не понравился [346] Ленину, и онъ поспшилъ поправить, взялъ его за пуговицу. Ордынцевъ нахмурился и, какъ бы освобождаясь отъ чего-то, выпрямилъ грудь.
– Очень радъ, – сказалъ онъ сухо, подавая руку Борисову и не глядя на него.
– Ну, когда же увидимся?
– А вотъ что. Въ 4 часа я свободенъ. Давай обдать. Гд я найду тебя?
– Въ Зоологическомъ саду, я тамъ выставилъ скотину.
346
Зач.: Ордынцеву
– Ну, и отлично. Я заду за тобой. Ну что же, хорошо идутъ дла?
– Посл разскажу. Ты какъ?
– Я скверно, какъ всегда. А живу.
– Ну, такъ прощай.
– Да посиди же, покури. Да ты не куришь, ну такъ посиди немножко. Какъ щука на мели; теб, я вижу, тяжело.
– Да и что отрывать васъ отъ вашихъ важныхъ государственныхъ длъ.
[347] – Ты видишь, какъ у насъ хорошо и удобно. A теб противно.
– Не противно, [348] напротивъ, – внушительно сказалъ онъ улыбаясь.
347
Зачеркнуто: – Нтъ, серьезно, ужасно противно, я думаю, швейцаръ, бумаги, секре[тарь].
348
Зач.: а смшно