Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»

Онъ, кончившій прекрасно курсъ, исполненный и физической и нравственной силы и энергіи человкъ, чувствовалъ, что онъ какъ бы даромъ хлбъ стъ, не избравъ никакой общественной дятельности, и сознаніе того, что въ немъ чего то недостаетъ, тяготило его. Но онъ только на дняхъ бросилъ избранную имъ по совту брата Сергя Дмитрича земскую дятельность и, несмотря на все уныніе, которое онъ испытывалъ теперь, оставшись безъ общественной дятельности, онъ не могъ не бросить ее такъ, какъ не можетъ не бросить человкъ ассигнацію, которая по его опыту оказалась фальшивой. Были въ немъ какія то другія требованья, для которыхъ онъ жертвовалъ дятельностью.

Точно также бросилъ онъ службу въ министерств по окончаніи курса, точно также онъ бросилъ два года тому назадъ мировое посредничество и судейство. Былъ онъ и славянофиломъ, тоже въ род должности, былъ свтскимъ человкомъ, но бросилъ и это. И все это для него, въ его жизни бывшее столь законнымъ и послдовательнымъ, для посторонняго зрителя должно было представляться безтолковщиной безпокойнаго и бездарнаго малаго, изъ котораго въ 32 года ничего не вышло. И онъ чувствовалъ это, и, несмотря на то, что вс его опыты и исканія были искренни, онъ чувствовалъ, что нетолько онъ долженъ казаться, но что дйствительно онъ и есть безтолковый, бездарный малый. Особенно живо онъ чувствовалъ это, когда онъ бывалъ въ город и сходился съ людьми, занятыми опредленной дятельностью, и видлъ всю эту кипящую со всхъ сторонъ опредленную, всми признанную и всми уважаемую общественную дятельность. Только онъ одинъ былъ безъ мста и безъ дла. Такъ онъ думалъ о себ въ город. Въ деревн же онъ успокоивался. Въ деревн всегда было дло, и дло, которое онъ любиль, и конца не было длъ, и дло было такое, что еще вдвое боле, все таки не достигнешь того, что желательно. Но деревенское дло было глупое дло бездарнаго человка, онъ чувствовалъ это.

* № 13 (рук. № 12).

Въ гостиную, волоча ногами по ковру, вошла высокая фигура Князя.

– А, Константинъ Дмитричъ, Давно ли? – заговорилъ онъ съ притворствомъ радушія и, подойдя, обнялъ и подставилъ щеку, которая такъ и осталась, потому что Левинъ довольно неучтиво отстранил[ся] и пожалъ руку.

– Чтоже васъ такъ бросаютъ? [462]

– Да я пріхалъ не во время, рано; я вдь деревенщина.

– Ха ха ха, – громко захохоталъ Князь, только потому хохоча черезъ ха ха ха, а не черезъ ба ба ба, что онъ хохоталъ когда то и смутно помнилъ, какъ онъ смивался. – Ну, что хозяйство, дла скотныя? Я вдь всегда тебя очень радъ видть. [463]

462

Зачеркнуто: – Да, правда, рано.

463

Зач.: Пойдемъ ко мн.

Онъ позвонилъ и приказалъ лакею доложить барышнямъ, что гость. Левинъ не усплъ учтиво уйти отъ Князя, когда почти въ одно и тоже время

Черезъ 5 минутъ вошла [464] подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замужъ, извстная умница и болтунья Графиня Нордстонъ. [465]

Вслдъ за ней вышла и Кити безъ слдовъ слезъ, но съ пристыженнымъ и тихимъ выраженіемъ лица. Пока Нордстонъ заговорила съ Княземъ, Кити подошла къ Левину.

– Какъ я вамъ благодарна, что вы не ухали. Не узжайте, простите.>

* № 14 (рук. № 17).

464

Зач.: въ гостиную пріхавшая молодая сухая дама Графиня Нордстонъ.

465

Зач.: и Княгиня

Но Левинъ не то что былъ невеселъ, онъ былъ стсненъ. Несмотря на то, что онъ живалъ въ городахъ и въ свт, эта обстановка бронзъ, зеркалъ, газа. Татаръ – все это ему посл деревенской жизни было стснительно.

– Я провинціалъ сталъ, меня все это стсняетъ.

– Ахъ да, помнишь, какъ мы разъ отъ цыганъ хали, – вспомнилъ Степанъ Аркадьичъ (Левинъ одно время, увлеченный Облонскимъ, здилъ къ цыганамъ) – и мы захали ужинать въ 5-мъ часу утра въ Bocher de lancala?

– Что? не помню.

– Какже, ты отличился. Намъ не отворяли, и ты вызвался убдить ихъ. И говоришь: «намъ только кусочекъ жаркаго и сыра», и, разумется, намъ захлопнули дверь.

– Да, у меня въ крови деревенскія привычки, – смясь сказалъ Левинъ.

* № 15 (рук. № 17).

– Ну, теперь давай тотъ длинный разговоръ, который ты общалъ.

– Да только я не знаю, говорить ли, – красня сказалъ Левинъ.

– Говорить, говорить и непремнно говорить. О, какой ты счастливецъ! – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, глядя въ глаза Левину.

– Отчего?

– Узнаю коней ретивыхъ по какимъ то ихъ таврамъ, юношей влюбленныхъ узнаю по ихъ глазамъ, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ.

– Ну, не очень юноша. Теб сколько лтъ?

– Мн 34. Я двумя годами старше тебя. Да не въ годахъ, у тебя все впереди, а…

– А у тебя уже назади?

– Нтъ, хоть не назади, у тебя будущее, а у меня настоящее, и настоящее такъ, въ пересыпочку.

– А что?

– Да нехорошо. Ну, да я не объ себ хочу говорить, и потомъ объяснить всего нельзя, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, который дйствительно не любилъ говорить, хоть ему хотлось теперь все разсказать именно Левину. Онъ зналъ, что Левинъ, хоть и строгій судья и моралистъ, какъ онъ зналъ его, пойметъ и съ любовью къ нему обсудитъ и извинить, можетъ быть.

– Не объ себ, ну, выкладывай. Эй, принимай! – крикнулъ онъ Татарину.

Но Левину что то мшало говорить. Однако онъ, видимо сдлавъ усиліе, началъ:

– Ты догадываешься?

– Догадываюсь; но не могу начать говорить. Ужъ по этому ты можешь видть, врно или неврно я догадываюсь, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, и прекрасные глаза сіяли почти женской нжностью, глядя на Левина. [466]

– Ну чтожь ты скажешь мн? По крайней мр, ты откровенно, пожалуйста, – говорилъ Левинъ, – какъ ты смотришь на это? Какъ на возможную и желательную для тебя?

466

Зачеркнуто: Говорить? – Опять Левинъ покраснлъ на первомъ слов. – Такъ вотъ что. Если бы у тебя была сестра любимая и я бы хотлъ жениться на ней. Посовтовалъ ли бы ты ей выдти за меня?

– Я? Обими руками. Но, къ несчастью, у меня нтъ сестры незамужней, а есть свояченица.

И глаза Степана Аркадьича весело смялись.

– Да я про нее и говорю, – ршительно сказалъ Левинъ.

Краска, только что проходившая, опять при этихъ словахъ покрыла уши и шею Левина.

– Я и не догадывался, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, также смясь глазами. – Но послушай, безъ шутокъ, – сказалъ, перемнивъ позу и выраженіе, – я отъ всей души желалъ бы, но мн вмшиваться въ это дло и кому нибудь опасно.

– То есть ты хочешь знать, ршилъ ли я? Да, но согласись, что получить отказъ…

– Ну да, ну да, – сіяя улыбкой, поддакивалъ Степанъ Аркадьичъ.

– Есть одна изъ ужаснйшихъ вещей. А я не знаю, чего мн ждать! – Онъ сердито взглянулъ на вошедшаго Татарина и перемнилъ русскую рчь на французскую. – И потому я хотлъ просить тебя, какъ моего и ея друга, если ты смотришь на это дло какъ на возможность и желательную вещь.

– Еще бы, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, и лицо его сіяло все боле и боле, и онъ, не спуская глазъ съ Левина, подвинулъ къ себ серебряное блюдо съ тюрбо.

– Я? – сказалъ Степанъ Аркадьичъ. – Я ничего такъ не желалъ бы, какъ этаго. Ничего. Это лучшее, что могло бы быть.

– Но возможная ли?

– Отчего жъ невозможная?

– Я и хотлъ просить тебя сказать мн откровенно свое мнніе, и если меня ждетъ отказъ, какъ я думаю…

– Отчего?

– Если ждетъ отказъ, то избавить меня и ее отъ тяжелой минуты.

– Ну, это во всякомъ случа для двушки не тяжелая минута, а такая, которой он гордятся.

– Ну что ты, какъ братъ, какъ отецъ, сказалъ бы мн? Чего я могу ждать?

– Я? Я бы сказалъ, что [467] ты теперь выбралъ самое лучшее время для предложенія.

– Отчего? – сказалъ Левинъ и свалилъ себ рыбу на тарелку, чтобы не развлекать [468] Степана Аркадьича, начавшаго было ему класть. [469]

– Оттого что послднюю зиму сталъ здить къ нимъ Алексй Вронской, – сказалъ [470] Степанъ Аркадьичъ, кладя свою [471] красивую блую руку на локоть Левина, хотвшаго сть безъ соуса.

467

Зачеркнуто: я лучше ничего не желаю и что вроятности большія есть за то, что тебя примутъ.

– Вроятности! – заговорилъ онъ. – А если отказъ? Вдь это ужасно.

468

Зачеркнуто: князя Мишуту

469

Зач.: – Но а если ты ошибаешься, если меня ждетъ отказъ? Ты мн скажи врно.

И онъ самъ улыбнулся, понявъ, что требуетъ невозможнаго.

470

Зач.: князь Мишута

471

Зач.: пухлую

– Постой, соуса возьми. [472]

– Ну и что же?

– Алексй Вронский есть, я думаю, лучшая партія въ Россіи, какъ говорятъ матушки. И какъ я вижу, онъ влюбленъ по уши. Но я теб… И говорить нечего; несмотря на то, что Вронской отличный малый, для меня то, чтобы ты женился на Кити, было бы… Ну, я не стану говорить что, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, не любившій фразъ.

Но Левинъ видлъ по сіяющему и серьезному лицу Облонскаго, что это были не слова. Левинъ не могъ удержаться, чтобы не покраснть, когда Облонскій произнесъ наконецъ словами то, о чемъ они говорили.

472

Зач.: Ты хочешь, чтобы я былъ сватомъ. Чтобы теб пріхать какъ жениху посл свахи..

– Отчего жъ и не хотть? Очень бы хотлъ. Это въ тысячу разъ легче. Да и не легче, a разумне, чмъ мое положеніе теперь. Идти на совершенно неизвстное и рисковать – чмъ? оскорбить ее и получить отказъ.

Онъ вспыхнулъ, только представивъ себ живо это униженіе отказа.

– Это гордость. Страшная гордость. Но ты кушай.

Онъ подвинулъ ему блюдо.

– Я и не говорю, что нтъ, – сказалъ, онъ, бросая вилку. – Я не говорю, что я не гордъ, и не говорю, что я хочу быть либераломъ. Я люблю двушку, хочу на ней жениться и желаю какъ можно меньше мучать себя и ее.

– Помилуй, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, – ты что – хочешь сватовства, какъ у купцовъ и въ комедіяхъ? Вдь ужъ въ наше время, – сказалъ онъ, этимъ аргументомъ окончательно побивая противника, – въ наше время ужъ права женщинъ, я не говорю эти крайности, а все таки женщина можетъ и должна сама ршать свою судьбу.

– И ты все таки не отвтилъ мн на мой вопросъ: могу ли я надяться?

– Да ты вотъ какіе вопросы задаешь? Ты знаешь, что я тебя люблю, но у тебя главный недостатокъ то, что ты изо всего длаешь трудности и самъ себя мучаешь. Надо проще смотрть на жизнь. Все это очень просто. Ты любишь двушку, и на твоемъ мст я бы сдлалъ сейчасъ предложеніе и все бы узналъ.

– Да, это очень просто по твоему, а по моему совсмъ не просто, – сказалъ Левинъ, задумавшись и чувствуя, что изъ его бесды съ Облонскимъ ничего не выйдетъ.

– Ну вотъ я скажу теб, – продолжалъ Степанъ Аркадьичъ, – ныншнюю зиму къ Щербацкимъ часто здитъ графъ Вронской Алексй, знаешь? Ну и очевидно родители думаютъ, что онъ иметъ намреніе, и оно такъ и должно быть. Но кто же ему можетъ сказать, любитъ ли его двушка или нтъ? Ужъ это пускай онъ самъ отъискиваетъ.