Потерянная жертва

– Доброе утро, – надменно сказал он, – я Томас.

В его голосе звучало хриплое рычание. Они пожали его иссохшую руку, и его рукав приподнялся, обнажив кожу, усеянную черными синяками, похожими на чернильные пятна.

– Спасибо, что встретились с нами, – сказала Кейт.

– Что случилось с твоей головой? – спросил Томас, указывая на швы на лбу Тристана.

– Я упал и ударился головой об угол стола, – объяснил Тристан.

– А он симпатичный. Любишь помоложе? – спросил Томас у Кейт.

– Мы просто коллеги, – сказала Кейт.

– Как мило. Мне жаль было слышать о Питере Конуэе. Ты проводила его в последний путь?

– Да.

– На похороны пойдешь?

– Не думаю.

– А когда они?

– Мы ждем новостей, – сказала Кейт.

– Вы его сожжете или похороните?

– Кажется, он хотел, чтобы его кремировали.

– Да, я так и думал, что его сожгут в печи. Где, по-вашему, будет развеян его прах?

– Мы здесь не для того, чтобы говорить об этом.

– Хорошо. Я сменю тему. Как твой сыночек? – Заметив взгляд Кейт, которая изо всех сил старалась не попасться на его приманку, он продолжал: – Буквально на прошлой неделе я читал о парне из Калифорнии, который завел амуры с юной леди, вовсе этого не желавшей, и кончилось тем, что она подавилась сигнальным свистком. Это был не Джейк? Я слышал, он живет в Калифорнии. – Томас ухмыльнулся и выгнул кожу над левым глазом, где, как предположила Кейт, когда-то была бровь. – Не думаешь, что яблочко упало недалеко от яблоньки?

– Держу пари, умирать вы будете долго и мучительно, – сказал Тристан.

Кейт выставила ладонь вперед. Ее разозлило, что Блэк так легко взял разговор под контроль.

– Томас, давайте начнем заново, – сказала она. – Спасибо, что встретились с нами. Вы хотите нам что-то рассказать?

– Да, хочу. – Он указал на камеру в углу комнаты. – Все это будет записано.

Кейт взглянула на камеру. За ними наблюдал тюремный охранник, стоявший в углу комнаты.

– Вы писали Джудит Лири, что видели Питера Конуэя в «Кувшине» осенью восемьдесят восьмого.

– Больше, чем просто видел. Мы с ним, как сейчас говорят, зависали.

– Зависали?

Томас кивнул.

– Развлекались вместе. Проводили время в компании друг друга. Питер учился на полицейского в Хендоне. Он жил в общежитии, по всем признакам это была настоящая ночлежка. Пару раз я приглашал его в свою квартиру в Голдерс-Грин. Мы выпивали, кадрили девчонок.

– Питер Конуэй никогда ничего не говорил о ваших развлечениях, – заметила Кейт.

– Ну это так, ничего серьезного. Но, помню, тело у этого везунчика тогда было прекрасное. Ты это знаешь, верно, Кейт?

Кейт старалась ничем не выдать своего смущения, но чувствовала, как горят щеки.

– Откуда вы знаете, где захоронено тело Джейни Маклин? – спросил Тристан.

– Потому что я видел, как Питер ее убил… В тот вечер мы с ним подобрали ее на улице.

– Как вы ее подобрали? – спросила Кейт.

– Мы ехали в фургоне. Как раз подъезжали к «Кувшину». И увидели ее.

– Почему она поехала с вами?

– Она узнала Питера. Он был с ней мил, вмешался, когда какой-то парень хотел над ней поиздеваться.

– И как он вмешался?

– Я не знаю всех подробностей, дорогая. Я просто помню его слова, что Джейни его знает и ему доверяет… Я тебя шокировал, милый? – спросил он, обращаясь к Тристану.

– Нет.

– Жаль. Ну ладно. Мы увидели Джейни. Питер вышел и поздоровался. Она стояла у двери «Кувшина». Холодно было до чертиков. И тут она увидела фургон мороженщика.

– Вы водили фургон мороженщика? – удивился Тристан.

– Да-а-а. Старый фургончик, не той марки. Мистером Виппи [14] я не был. – Он усмехнулся. – Представили меня мистером Виппи, а? Я купил фургон по дешевке у одного парня, который обанкротился. Фотографии выцвели, и он больше не мог играть мелодию. Питер спросил Джейни, не хочет ли она шоколада. Он сказал, что для мороженого слишком уж холодно, но в багажнике у него лежит плитка.

14

Английский бренд мягкого мороженого.

– И она ему поверила?

– Ох, она была такая голодная, маленькая шлюшка.

– Так, ну это уже слишком, – возмутился Тристан.

– Ну-ну, не кипятись. Это просто выражение такое. Джейни обошла фургон сбоку, и Питер открыл дверь… Мы ничего такого не планировали, но дорога была пуста. Так что мы поняли, какая нам открылась возможность. Это, знаете, как у экстрасенсов бывает. Он стукнул ее по голове, а я затащил в фургон. Все закончилось очень быстро.

– Чем вы ее ударили по голове? – спросила Кейт.

– Автомат для мороженого поломался. Я взял большой металлический ключ, который лежал сверху.

– И что было потом? – спросила Кейт, чувствуя, как тошнота подступает к горлу.

– Мы повезли ее обратно в мою квартиру в Уайтчепеле.

– По какому адресу?

– А то ты не знаешь? Разве ты обо мне не рассказывала в рамках своего курса «Иконы криминала» в этой вонючей дыре, что у вас зовется университетом? Я знаю, что некоторые мои поклонники боролись за то, чтобы включить ее в туры по следам Джека-Потрошителя [15] .

15

В Лондоне очень популярны экскурсии по местам нераскрытых преступлений легендарного серийного убийцы.

– Зачем? Джек Потрошитель был достаточно умным, чтобы не попасться, – заметил Тристан.

– Заткнись, маленький засранец, – прорычал Томас, хлопнув ладонью по столу.

Кейт повернулась к Тристану и покачала головой.

– Вот именно, слушайся мамочку.

Кейт заметила, что Тристан стиснул зубы и тут же поморщился – швы на его лбу все еще саднили.

– Значит, вы говорите, что Питер Конуэй ударил Джейни Маклин по голове и вы отвезли ее к вам в квартиру? – уточнила Кейт.

– Да. Это было двадцать третьего декабря восемьдесят восьмого года. Мы забрали ее часов в шесть или в семь, может, чуть позже… обычно выпивать мы начинали, когда заканчивали работу. Хочешь узнать, что мы с ней сделали?

– Это имеет отношение к делу?

– Ну, как сказать. Имеет отношение к смерти Джейни. Мы проломили ей череп, но умерла она не сразу.

– Где вы закопали ее тело?

Томас глубоко вздохнул.

– Кладбище Кенсал-Грин. Северный Лондон.

– Вы сами закопали ее на кладбище? – Тристан хмыкнул и повернулся к Кейт. – Он просто тратит наше время.