Путь к тишине. Часть 1

— И тогда ты наговорил ему всех этих ужасов, — задумчиво произнес Джо. — Но согласись, в тех обстоятельствах…

— Не соглашусь! — перебил Митос; он начинал жалеть о том, что так разговорился, но отступать было поздно. — Ты, Ричи, Аманда, я сам! Мы поддерживали его и помогали ему независимо от обстоятельств. Так почему для него обстоятельства должны служить каким-то особым оправданием? Почему он поверил «этим ужасам», хотя никаких других слов слышать просто не желал? Я надеялся, что он все поймет. Я давал ему шанс, и не один… И что же? Он позволил мне попытаться восстановить прежние отношения, а сам немедленно влез в конфликт с первым же человеком, которого я знал в прошлом!

Это воспоминание было более болезненным, и Джо снова нахмурился:

— Ты не можешь забыть Байрона? Но, опять же, тогда…

— Джо, глупо мстить идолу за то, что невежественные фанатики готовы затоптать друг друга у его подножия…

Митос осекся. Вот это точно было лишним.

— Прости, Джо. Я не хотел делать тебе больно…Прости.

— Ничего, — отозвался тот, глядя в сторону. — В некотором смысле ты прав… Майк сам принимал решение и отлично знал, чем рискует… Но теперь уже все равно.

— Да, — тихо сказал Митос. — Теперь все равно. Потому что Байрона тоже нет. Но, каким бы он ни был, это был мой друг! Однако именно я, когда речь шла о его жизни, оказался лишен права голоса!

Он помолчал, потом так же тихо продолжил:

— Конечно, я понимаю, что сделал ошибку, когда появился Ариман. Я был слишком поглощен своими тревогами и не сразу понял, что происходит. А когда понял, было уже поздно… Когда МакЛауд вернулся, я действительно поверил, что все плохое осталось в прошлом. Но тут появился этот мерзавец О’Рурк… Знаешь, Джо, это очень неприятно — видеть, что человек, которого ты считал своим другом, готов умереть скорее, чем прибегнуть к твоей помощи…

Последняя фраза вывела Джо из ступора:

— Постой, постой. Как это? Разве твое эффектное появление не было частью плана?

— Это было моей собственной инициативой, Джо. МакЛауд отказался от моей помощи. Решил, что в этой игре правила устанавливает не он. Пришлось импровизировать.

— То, что ты обычно и делаешь, — заметил Джо.

— А как он меня отблагодарил, ты и сам слышал.

— Да уж слышал, — пробормотал Джо, что-то для себя решив. — Он не рассказывал тебе о видении, посетившем его в те минуты, когда он лежал без сознания?

— Мы не разговаривали больше, Джо. Тогда в церкви я предложил поговорить позже, но он так и не пришел. А потом вообще уехал. Видимо, ему все равно.

— А что, если нет? — осторожно спросил Джо. — Что, если… у него просто свое мнение о случившемся?

— А тут могут быть несколько мнений?

— Ну, не знаю… Но… Знаешь, просто послушай. Он рассказал мне это три дня спустя… Когда О’Рурк ранил его, он потерял сознание, и тогда…

Митос выслушал рассказ Джо внимательно, но молча и не поднимая глаз. Доусон пересказывал только факты, избегая касаться чувств Дункана в тех или иных ситуациях. Но Митос и так хорошо представлял себе, как все должно было происходить. Даже слишком хорошо представлял…

Когда Джо умолк, он некоторое время еще сидел молча, глядя в стакан с виски, потом поднял глаза:

— Ну и что же ты хочешь от меня услышать, Джо?

— Что?.. Да хоть что-нибудь! Неужели все это не дает тебе никакой зацепки, чтобы понять, что за чертовщина происходит?

— Зацепки? — коротко усмехнулся Митос. — Отчего же, зацепка есть… Нашему другу не мешало бы обратиться к психиатру. Подлечить начальную стадию мании величия в сочетании с патологическим убеждением в собственной опасности для общества.

— К психиатру?! — Джо вытаращил глаза. — Ты-то своем ли уме, Митос?

— Могу процитировать ответ Чеширского Кота. Джо, это видение — болезненный бред. Просто фантастическое преломление того, что и так не давало ему покоя. Не вижу, чем это может пригодиться мне.

— Бред… —задумчиво произнес Джо, потер подбородок и нахмурился: — Значит, ты не думаешь, что все это могло быть реально? Послано свыше?

— Реально? — Митос облокотился на стол. — Ты хочешь сказать, что считаешь себя слюнтяем, ни на что не способным без образца для подражания перед глазами? Ты служил Ордену больше двадцати лет. Неужели без Дункана МакЛауда ты позволил бы Хортону разрушить все, что было твоей жизнью так долго? Простил бы предательство? Или ты так твердо убежден, что среди Наблюдателей не нашлось бы никого, кто способен был противостоять этому кошмару? Что все они дружно встали в строй приверженцев Хортона? Многих ли своих друзей-Стражей ты представляешь в роли хладнокровных убийц?

Джо отвел глаза, хмурясь, и Митос продолжал:

— А Тэсса Ноэль? Я читал Хроники, да и так, без Хроник, знал кое-что об этой женщине… Кем вообразил себя МакЛауд? Богатым любовником, который благодушно потворствует увлечениям нищей содержанки? Это просто оскорбление ее памяти… С какой стати те же скульптуры, которые при нем были популярны, без него оказались никому не нужны?.. Брось, Джо.

— Ну, а Ричи? — спросил Джо, явно заинтересовавшийся этими рассуждениями.

— А что такого случилось с Ричи? Он стал вором? Ну и что? Многие Бессмертные проходят через это. Или трагедия в том, что его убил его же наставник? Что ж, и такое бывает. Разве реальному Ричи Райану повезло больше?

— Да, черт возьми, и тут ты прав, — зябко поежился Джо. — Ну, а Аманда?

— Об Аманде говорить ничего не буду. Хотя, признаться, не очень верю в такое мрачное ее перевоплощение.

— Хорошо, а ты сам? — судя по всему, именно это и интересовало старого Наблюдателя больше всего.

Митос подумал, но потом все-таки заговорил:

— Джо, Дарий был моим другом. Самым лучшим за всю мою жизнь… Неужели ты можешь допустить мысль, что я стал бы просто отсиживаться в своей норе, поджав хвост, когда его убийца гуляет на свободе и продолжает свое черное дело? Чтобы такое вообразить, нужно не знать ни меня, ни наших с Дарием отношений… А вряд ли источник «посланий свыше» столь плохо осведомлен. Да и вообще, если на то пошло… Представь себе, Наблюдатели внезапно переходят от наблюдения к активным действиям. Это опасно, потому что нарушает баланс сил… Я — среди них. Меня считают своим, никто не подозревает во мне Бессмертного. Как ты думаешь, Джо, сколькими способами я мог уничтожить Хортона и его ближайших приспешников? Помнишь, кто я такой? Парижские морги были бы завалены их трупами прежде, чем кто-то из них сумел бы понять, откуда исходит угроза!

Он замолчал, переводя дыхание. Джо смотрел на него с каким-то новым выражением.

— Черт возьми, — ровно произнес Джо, явно впечатленный «возможными» подвигами Митоса. — А ведь я и сам мог бы об этом подумать.

— Так подумай сейчас. Не могло быть ничего этого, Джо. Ни массовых убийств, ни твоего разочарования в жизни… Если бы МакЛауд не остановил Хортона, это сделал бы я… Едва только узнал бы, кто за всем этим стоит.

— А твое воссоединение с Кроносом?

— Еще раз повторяю — не было бы Хортона, не было бы и всего остального… Ну а Кронос… Это просто навязчивая идея МакЛауда, что я не остался с Кроносом именно благодаря его своевременному вмешательству. Хотя и он мог бы понять, если бы захотел: я порвал с Кроносом и с тем своим прошлым две тысячи лет назад… Возврата нет, Джо. Прошлое должно оставаться прошлым.

Митос помолчал, потом спросил:

— Ну, так как, Джо? Ответил я на твои вопросы? Или еще что-то осталось?

— Думаю, я понял твою мысль, — отозвался тот. — Это пророческое видение — только отражение реальных тревог и страхов МакЛауда, к действительности не имеющее отношения. Что ж, звучит убедительно… Вот только…

— Что?

— Непонятно, что же происходит сейчас. Почему он так неожиданно скрылся? Почему не захотел поговорить с тобой?

— Этого я не знаю, Джо, — напряженно отозвался Митос. — Возможно, у него появились какие-то новые соображения. Со временем выясним.