Секретный дневник Кэмерон Баум

"Итак, что мы будем делать?" спрашивает Джон.

"Я советую ничего не предпринимать".

"Но если ты права, то все другие люди, с моим именем будут убиты один за другим".

"Верно. Тем не менее, они не имеют значения. А ты будешь жить. Тот Джон Коннор, жизнь которого имеет значение для всего человечества".

Джон качает головой. Этот выбор является неприемлемым для него. И я заранее знала, что он отреагирует именно так. Равно как и тот другой терминатор знал, что так будет. Сострадание к другим - предсказуемая человеческая черта, а в этом человеке, возможно, даже больше, чем в других. Черта, которая будет постоянно подвергать его опасности.

"Мы должны, по крайней мере, предупредить их".

"И сказать им что?" жёстко спрашивает его мать. "Бегите, спасайтесь, потому что киборг из будущего собирается вас убить. И, это, ничего личного. Я тоже в это никогда бы не поверил, но когда это произошло со мной, вот тогда..."

СРЕДА

Второй Джон Коннор умирает спустя 48 часов после первого. Рабочий-строитель, живший в Санта-Барбаре, был застрелен тремя выстрелами в голову через несколько секунд после того как он вошёл в свой двуспальный домик, который он построил своими руками. Терминатор находился внутри и ждал его.

На этот раз, два ребенка, играющие во дворе по соседству, слышали выстрелы и видели, как высокий человек шел к обочине, сел на мотоцикл и уехал. Один ребенок описывает его как "самого страшного злодея, которого вы только можете себе представить ".

Джон выключает выпуск новостей. "Мы должны что-то сделать", объявляет он мрачно.

"Это - то, что три восьмёрки хочет, чтобы ты сделал".

"То есть мы просто сидим, сложа руки, и наблюдаем, как других убивают одного за другим?"

Сара Коннор кивает. "Ты прав. Мы должны остановить это. Кто идёт следующим в книге?"

"Джон Б. Коннор. Живёт в Западном Голливуде. Это не так далеко отсюда".

"Давайте попытаемся разузнать о нем немного больше, прежде чем двинем. А то нам только не хватало, если он вдруг окажется копом".

– 0-

Джон Байрон Коннор не полицейский, он поставщик орхидей, который работает в крупных коммерческих теплицах к югу от города. Как и большинство людей в начале двадцать первого века, он чрезвычайно небрежен с деталями своей личной жизни, которые перечислены на сайтах социальной сети в открытом доступе для любого пользователя.

"Тридцать два года. Недавно развелся. Учился ботанике и садоводству в штате Аризона. Водит Шевроле Корвет 1998-го года выпуска. Ездил в отпуск в Акапулько. Фотографии выложены. Он быстро обгорает на солнце. Высокий и худой. Немного выпадают волосы. Исходя из его твиттов, он думает, что Нора Джонс гораздо круче, чем Леди Гага".

"Она, конечно, одевается получше", ухмыляется Сара Коннор. "Есть информация о его месте жительства?"

"Квартира. Третий этаж, двуспальные апартаменты в пятиэтажном доме в Западном Голливуде. Его жена получила его дом в Энсино, в результате бракоразводного процесса. Судя по некоторым из его постов, он все еще очень переживает по этому поводу".

"Дети есть?"

"Нет. Подруга тоже не упоминается. Домашние животные тоже. Похоже, что нам повезло. Он живет один".

"Итак, каков план? Мы следим за ним, пока три восьмёрки не покажется? Если он вообще покажется".

"Вроде того. Камерон и я экспериментировали с созданием поддельных значков ФБР. Это нам может помочь в подобной ситуации. Вот, можешь глянуть".

Сара Коннор рассматривает документы, которые мы тщательно исследовали на веб-сайте, отсканированные и напечатанные на бумаге и похожие на реальные документы. "Хм, не плохо. Но полицейского врядли одурачат".

"Может и нет. Но я полагаю, что они достаточно хороши, чтобы одурачить садовода, выращивающего орхидеи".

"Для того, чтобы выдать себя за агента ФБР одного значка недостаточно. Нам нужно будет грамотно подготовиться, чтобы всё сыграть как надо".

"Верно. И у меня уже проработана история для прикрытия: ты агент Паско - старший агент, потому что - эээ - потому что ..."

"Потому что я старая?"

"Эм, да. А я агент Хиггс. Кэмерон - агент Валенте. Мы новички только что прибывшие из Квантико".

"Я смотрю, ты хорошо продумал эту ситуацию".

Будет лучше, если мы подготовимся заранее, чтобы "не дать петуха" в ключевой момент.

"Никому не нравится, когда его петушат", соглашаюсь я. По непонятным причинам это вызывает улыбки.

"Она должна будет держать рот на замке, если мы хотим, чтобы всё сработало. Хоть один прокол вроде этого перла и он сразу поймёт, что его дурачат".

Она.

В её устах это почти комплимент.

"Можешь не беспокоиться. Кэмерон достаточно умна, чтобы держать язык за зубами".

"Когда ты хочешь сделать это?"

"Ночью. Береженого Бог бережет".

"А как насчет Мии?"

"Вечеринка с ночевкой у Меган? " предлагает Джон.

"Вот так сразу как снег на голову".

"Ее родители показались достаточно либеральными. Я думаю, что они дадут добро".

– 0-

Они его дали. Мия счастлива услышать новости, и вместе со Снежком они начинают носиться вокруг, собираясь на незапланированную вечеринку с ночёвкой в доме её лучшей подруги. Позже, когда она успокаивается, она находит меня на кухне.

"Что происходит?"

"Я загружаю посудомоечную машину", объясняю я. "Потом я протру всю посуду специальным антибактериальным средством. Если ты не видишь микробы, это не значит, что их там нет".

Это правда. Я видела это в рекламном ролике.

"Нет, я хотела спросить, почему меня отправляют к Меган? Завтра ведь нужно в школу".

"А ты не хочешь идти?"

"Конечно, я хочу пойти. Просто ... что-то происходит. Моё паучье чутьё покалывает".

"У тебя есть паучье чутьё?"

Это для меня новость. Может Мия является супергероем, и мы об этом не знаем?

"У меня странное предчувствие. Как с папой в Мексике. Он мне сказал, что уезжает на несколько дней по делам, и он был таким напряжённым, пока не ушел. Он провозил контрабандой оружие через границу, и это было опасно. Сейчас у меня то же самое ощущение от Джона и Сары".