Секретный дневник Кэмерон Баум

"Возможно, нам стоит поставить желудочный бандаж Снежку? " предлагаю я.

Уши Снежка навостряются в тревоге, и он убегает из комнаты. Мы слышим, как он несётся вверх по лестнице, без сомнения, чтобы скрыться под кроватью, где он ошибочно полагает, что его невозможно будет найти.

"Я видела эту девочку", говорит Сары Коннор. "Ничто не указывает на то, что у неё есть лишний вес".

"У неё восьмой размер, а она хочет быть нулевого размера".

"Пусть топает в спортзал! Или еще лучше, прекратит равняться на модельные стандарты, согласно которым молодые женщины должны выглядеть как тощие и незрелые в половом отношении девушки".

"А что её родители говорят по этому поводу?"

"Ничего. Ей восемнадцать лет и она может делать то, что она захочет. Вот так вот. Когда мне будет восемнадцать лет, я покрашу свои волосы в синий цвет и поеду в Австралию, чтобы заботиться о больных коалах".

"Медведи-коала не такие милые, как они кажутся", говорю я ей. "Они - злобные существа, которые часто борются внутри своего вида".

Все уставились на меня. "Я видела это на телеканале Discovery", признаюсь я.

"Ну, как бы то ни было, я всё равно покрашу свои волосы в синий цвет!"

"Зачем? У тебя красивые волосы".

"Мне будет восемнадцать лет, и вы не сможете мне помешать!"

"Ну, это мы ещё посмотрим", ухмыляется Сара Коннор.

Да, мы посмотрим. Если мы не сможем предотвратить Судный день, тогда Мия в свой восемнадцатый день рождения или будет мертва, или будет прятаться в руинах этого города. Синие волосы вряд ли будут для неё приоритетом.

"Ну и что здесь происходило, пока меня не было", спрашивает она лукаво.

Джон говорит: "О, всё то же самое, что и раньше. Ничего нового. Делали всякую работу по дому. Смотрели телевизор. Выставили тебя на продажу на на eBay".

"Что? Нет, вы не могли этого сделать!"

"Уже есть два предложения. Так что собирай свои вещи, детка".

"Я стою как минимум миллион!"

"Мы сошлись на пятидесяти долларах. И добавили Снежка бесплатно".

"Ты врёшь! Ты просто дразнишь меня!"

"Вот так так! И что меня спалило, Нэнси Дрю?"

Они оба симулируют драку. Игривость Джона отвлекла любопытство Мии относительно того, почему она была удалена из дома практически без объяснений. Со стороны Джона тактически грамотный ход.

ПОНЕДЕЛЬНИК

В отличие от ходовой части и ядерного топливного элемента, одежду T-888 не обязательно сжигать или топить в море. Её можно опустить в мусорную корзину.

"Погоди-ка, я думаю, что мы кое-что забыли проверить..."

Джон перестаёт складывать одежду в мусорный пакет. Он копается в кожаном жакете и извлекает бумажник. Удостоверение личности - мы изучаем его.

"Это ведь не T-888, не так ли?"

Фото на удостоверении не выявляет соответствия с внешностью ликвидированного терминатора.

"Эдвард Митчелл", читает Джон. "Зачем ему нужен был бумажник этого парня?"

"Вполне вероятно, Эдвард Митчелл подходил по физической комплекции, когда три восьмёрки искал одежду после прыжка во времени".

"И Харлей, похоже, его. Вот членский билет клуба владельцев Харлей-Дэвидсон в Лос-Анджелесе".

Как и Джон Байрон Коннор, Эдвард Митчелл имеет странички на нескольких сайтах социальной сети.

"Ему двадцать девять лет. Холост. Живёт в Венис-Бич и работает в печатной компании. Не обновлял свою страницу на Facebook'е уже более недели".

"Скорее всего, потому, что он мертв".

"Мы не знаем этого наверняка".

"Я просчитываю девяносто пяти процентную вероятность".

"Возможно, он просто взял его одежду и мотоцикл".

Я молчу. Джон хочет, чтобы это было правдой, потому что он чувствует свою ответственность за эту и другие смерти. Терминаторы находятся в этом времени только для того, чтобы убить его. Все остальные - побочные жертвы.

"Вот его домашний номер. Я позвоню ему. Может быть, нам повезет".

Звонок проходит. Идут гудки. Щелчок. И следом:

Привет, это Эд Митчелл. Меня нет дома сейчас. Оставьте сообщение после звукового сигнала.

Автоответчик. Машина. Как иронично.

"Может он на работе", упрямо настаивает Джон. Он набирает рабочий номер. На этот раз кто-то поднимает трубку. "Привет. Могу я поговорить с Эдом Митчеллом, пожалуйста... Ага... Нет, я понятия не имею... Он раньше пропускал работу?... Хорошо, сделаю".

"Повезло? " спрашиваю я.

"Они не видели его в течение недели. Не показывался на работе, не отвечал на телефонные звонки. Я должен передать ему, что если он не притащит свою задницу на работу, его работа станет историей".

Я снова молчу. Трудовая деятельность больше не будет никогда заботить Эда Митчелла. Мертвые работники вряд ли могут обеспечить хороший уровень продаж в фирме, только если вы не специализируетесь на зомби или мумиях.

"Я думаю, нам стоит проверить его дом".

"Зачем?"

"Потому что мне это нужно, чтобы знать наверняка, черт возьми!"

Я ложу руку на его плечо. "Всё это не твоя вина".

"Я знаю. Просто... трое ни в чём не повинных людей погибли за одну неделю. Молодые парни, у которых вся жизнь была впереди. Чёрт, я ненавижу этих тварей!

Терминаторов.

Меня?

– 0-