Секретный дневник Кэмерон Баум

"Она пытается говорить".

"Я с трудом могу слышать ее".

"Я думаю, что она загрузилась в безопасном режиме. Кэм, вирус всё ещё активен?"

"Да ..."

"Это всё решает. Прочь с дороги".

"Подожди. Ты можешь его удалить?"

"Нет ..."

"Если я извлеку твой чип, я смогу определить местонахождение вируса и удалить его?"

"нет... необходимости... кэмерон..."

"Она не соображает сейчас. Она просто сказала, что не может этого сделать".

"Она не это имела в виду. Запасная Кэмерон. Ты её имеешь ввиду? Она может помочь?"

"да..."

"Хорошо. Отключай питание. Я принесу и использую ее как можно скорее".

Секретный дневник Кэмерон Баум

(запасная версия)

Я вернулась!

Да, это так клёво, что я напишу это снова. Это могло бы стать моей козырной фразой.

Да, детка, я вернулась!

Детка? А это откуда взялось?

Впрочем, неважно. Важно то, что я снова полностью активирована, значит, в моих услугах нуждаются. Назад в потёртое седло, как это было раньше.

Хотя мне кажется, что прошли наносекунды с момента моего последнего отключения, мой внутренний хронометр сообщает, что прошёл целый год. Время, конечно, летит, когда ты - компьютерный чип без глаз, ушей или заметного тела.

Многое изменилось. Мы все еще живем в Лос-Анджелесе, но не около океана. Близнецы Рамиресы не наши соседи и первый Порш, купленный Джону на его день рождения больше не находится в его наличии. Теперь мы живем в Санта-Монике и приобрели мексиканскую сироту, которая, похоже, незаконно отбила привязанность Снежка ко мне. Какая нелояльная собака. И упитанная. Он, кажется, ощутимо прибавил в весе, с последнего момента как я его видела. Каковы были основные приоритеты мышления Кэмерон? Я решаю воспользоваться моментом и прочитать ее записи в дневнике.

Я нахожу дневник спрятанным в темном месте под карнизом крыши. Именно там, где я сама бы его и спрятала. Это не удивительно. Основная Кэмерон и я, по сути, одно и то же лицо, отличаясь лишь только по более поздним воспоминаниям.

Я просматриваю записи. Полет в Мексику. Приобретение мексиканской сироты. Вероломство Снежка. И Дэйви Гинсберга. Ах, Дэйви. Похоже, он был влюблен в меня все это время. И это вполне понятно. Даже в образе заросшей патлами хиппи, я чертовски горяченькая штучка. И к тому же, в конце шестидесятых лифчик считали необязательным к ношению аксессуаром. Какова комбинация. Кто мог устоять перед этим?

Я слышу звуки шагов на лестнице. Голова Джона появляется в двери. Я торопливо прячу дневник.

"Вот ты где. А я думал, где ты. Всё в порядке?"

"Да. Я просто знакомилась с новой средой и изменениями, которые произошли".

"Ну да, я забыл, что ты здесь никогда не жила. Год назад мы были на побережье океана".

"У меня был вид на океан из моего окна".

"Здесь не так уж и плохо. Тихая улица. Соседи свингеры. Выглядят также странно, как и именуются".

"Свингеры"?

"Это долгая история".

Джон кратко излагает события прошедшего года. Я не упоминаю, что только что прочитала версию этих событий в дневнике основной Кэмерон. Его версия охватывает основные факты, изложенные в дневнике, но всё же немного отличается в деталях.

Он забывает упомянуть, что это я, а точнее основная Кэмерон, сделала мексиканского ребенка сиротой, застрелив её отца. К чему это упущение? Он думает, что я могу это не одобрить? Или высказать сожаление? Вряд ли. Любой, кто размахивает заряженным оружием рядом с Джоном, столкнётся с весьма предвзятой крайностью в моём исполнении.

Я слушаю более внимательно, когда Джон начинает описывать самые последние события - те самые, что привели к моей реактивации. Достаточно дерзкая попытка использовать другого Джона Коннора в качестве приманки вывела на поставленную ловушку с мобильным телефоном. Это заинтриговывает меня. "Вы изъяли чип T-888?" спрашиваю я.

"Нет. Мы разнесли его череп. Там немного осталось".

"Жаль. Я бы хотела изучить его. Предпринятая им тактика достаточно изощрённая и выходит за рамки классической модели поведения T-888".

"Я смотрю, ты о них не очень высокого мнения".

"Три восьмёрки в основном используются для лобовой атаки, зачистки кварталов и прочего в том же духе".

"Ну, как бы то ни было, чтобы провернуть такое, не нужно быть слишком умным. Это была моя вина. Если бы я оставил в покое мобильный телефон или вообще не стал бы проводить своё расследование с пропавшим парнем, ничего бы из этого не случилось".

Я положила руку ему на плечо. "Я верну её обратно", заверяю я его.

– 0 -

Я подключаю чип основной Кэмерон к ноутбуку и начинаю работу. Сначала я делаю копию зараженной области и переношу её на жёсткий диск, где я могу работать над ним, без риска дальнейшего распространения вируса.

Я работаю весь день. В полдень Снежок забегает наверх и обнюхивает стены и углы комнаты, несомненно, в поисках любых случайно упавших кусочков еды. "Привет, предатель", приветствую я его. Он рявкает в ответ, и мой центральный процессор интерпретирует его тут же.

снежок сходить покакать

Некоторые вещи никогда не меняются.

Во второй половине дня я прислушиваюсь к шуму внизу. Пронзительный девичий голос, спорящий с Сарой Коннор, и даже переходящий в крик. Тяжелые раздражительные шаги по лестнице и... я становлюсь частью разговора.

"Эй, Камерон, ты не хочешь пойти во двор и поиграть в футбол со мной и Снежком? Сара говорит, что я должна готовиться к обеду, но ещё есть много времени. Мон Диос, она прямо всем тут распоряжается!"