Секретный дневник Кэмерон Баум

"Всё в порядке". Лицо Джона появляется надо мной. "Мама настояла, чтобы мы тебя приковали в качестве меры предосторожности".

Я поворачиваю голову. Сара Коннор здесь. У нее в руке пистолет, без сомнения, она тут же готова нажать на спусковой крючок, в случае если я предприму ещё одно покушение на жизнь ее сына.

"Конечно. Я понимаю. Вы можете освободить меня сейчас. Никаких следов вируса нет".

"Эй, не так быстро". Пистолет поворачивается в мою сторону. "Откуда нам знать, что ты не блефуешь?"

"Мама, мы уже обсуждали всё это. Запасная Кэмерон не сказала бы нам, что чип абсолютно чистый, если бы она не была полностью в этом уверена".

"Может быть, они в сговоре".

"Ладно. Ты просто параноик".

Она покачивает пистолетом в мою сторону. "Выкинешь что-нибудь забавное, и ты знаешь, что будет".

Забавное? Я что, по её мнению, клоун?

Джон освобождает меня от наручников. Я встаю и улыбаюсь. "Здорово вернуться обратно".

"Ну, по сути, ты вроде как никуда и не уходила".

– 0 -

Джон и я сидим на диване и смотрим телевизор. Идут президентские дебаты и оба кандидата в президенты говорят так много неправды, что я чувствую себя обязанной довести этот факт до внимания Джона. Он не кажется удивленным или шокированным, лишь улыбается и говорит: "Ну, ты слышишь, что они говорят. Но как ты можешь определить, когда политик врет? Наблюдая за мимикой его лица, движением его губ".

"Тебе не кажется это странным?"

"Это политика, чего уж тут".

"В будущем, один из твоих генералов скажет, что ты будешь хорошим президентом и предложит тебе взять эту должность. Это рассердит тебя".

"Что, действительно?"

"Ты проглотишь его".

"Мм, я думаю, ты хотела сказать, что "я сожру его", т.е. устрою ему разнос".

"В этом есть различие?"

"О, да. А то знаешь ли получится, что будущий я гораздо более чокнутый, чем мне хотелось бы думать".

"Ты прижмёшь его к стене и скажешь ему, что если он ещё раз поднимет этот разговор, его выведут и расстреляют".

"Ну и ну, похоже, в будущем я стану настоящей мерзкой задницей!"

"Ты находишь перспективу стать президентом обременительной?"

"Наверное". Он напевает несколько тактов из "Слава вождю, что ведет нас к победам!... ", улыбается и переключает каналы.

Мы проводим остальную часть вечера, смотря сериал под названием "Революция". Сюжет сериала базируется на будущем, в котором отсутствует электричество - в результате некоей маловероятной катастрофы. Похоже, сделано немало сериалов, которые изображают такое же мрачное будущее, где цивилизация потерпела крах в результате того или иного таинственного катаклизма. Является ли это своеобразной формой интуиции, предугадывания того, что грядёт? Или это просто любопытная человеческая привычка пугать себя и получать через это своеобразное развлекательное удовольствие. По крайней мере, в этом сериале нет зомби. Неуклюжих неумерших трупов с ограниченным интеллектом и вооружённых только своими зубами, что как правило, очень пугает вероятного противника. Подождите того момента, когда вы столкнётесь с полностью функционирующим терминатором, вооруженным лазерным оружием и поддержкой летающих хантер-киллеров. Тогда ваш страх станет более чем реальным.

На экране появляется один из ополченцев, которые стихийно появились в этом предполагаемом варианте будущего, и которые доставляют неприятности главным героям. Это будет часто происходить.

"Я предполагаю, что такие ополченцы будут и в будущем?" спрашивает Джон.

"Большинство перейдут на сторону Сопротивления, хотя некоторые предпочтут бороться среди своих за оставшиеся ресурсы и еду".

"Я думаю, что некоторые люди не могут бороться за общее дело, когда им тыкают в лицо оружием".

Я отключаю звук и поворачиваюсь к нему. "Ты используешь именно это выражение, когда будешь говорить с королем Гарри".

"Что ещё за, чёрт возьми, король Гарри?"

"Король Гарри II - король Великобритании".

"Ты имеешь ввиду того рыжеволосого парня, которого недавно подловили со спущенными штанами в Лас-Вегасе? Я думал, что его брат, должен был бы стать королём в таком случае?"

"Судный день изменит много судеб".

"Как мы вообще встретимся?"

"Он будет командовать остатками британской армии в Северной Канаде, разрушая гидроэлектростанции Скайнета. В будущем он станет популярным и способным лидером, которого часто будут уважительно называть Джоном Коннором Севера. Вы встретитесь на берегах Великих озер, вместе будете распивать бутылку вина и обсуждать тактику".

"Ничего себе. Как вам это - я собираюсь бухать с его королевским высочеством".

"Никакого бухания не будет", уверяю я его. "С тех пор он больше не напивается и не снимает свои штаны".

Глава 67

ПОНЕДЕЛЬНИК

Мы везём Мию в школу. Все, как и раньше за исключением того, что на этот раз нас сопровождает Сара Коннор. Её вызвали к директору в школу, и она одета соответствующим образом в юбку и блузку строгого покроя. Даже её волосы выглядит так, как будто их помыли.

Джон и я остались ждать в автомобиле. Поодаль расположена игровая площадка, на которой можно увидеть группу студентов играющих в хоккей на траве на зимнем солнце. Снежок наблюдает за ними, прижав свою мордочку к окну автомобиля. Не трудно догадаться, что он хотел бы быть среди них, добавив к их игре свой собственный специфический стиль спортивного исполнения - по крайней мере, до тех пор, пока мяч не полетит прямо в него, и он с визгом не понесётся прямо в противоположную сторону.

Сара Коннор возвращается спустя пятнадцать минут.

"Ну как всё прошло? " спрашивает Джон. "Нам придётся подыскивать для неё новую школу?"

"Не совсем. Мия учится хорошо. Когда она пошла в школу, она опережала своих сверстников по успеваемости, сейчас она немного стала отставать. Но она по-прежнему по успеваемости пока что среди лучших учеников её класса".

"Почему-то у меня такое чувство, что причиной, по которой тебя туда вызвали, была вовсе не её успеваемость".

"В целом да, основные поводы для беспокойства создаёт её отношение к некоторым другим ученикам".

"Эмма ван Бюрен".

"Они кричат и спорят друг с другом в коридорах. До сих пор, всегда был рядом учитель, чтобы остановить их перепалку до того, как дойдёт до драки".

"Если это произойдёт, то там будет "бой на смерть", особенно после тех уроков самообороны, которым ты её научила. Сколько у них вообще в школе чёрных и латиносов?"