Секретный дневник Кэмерон Баум

Я оборачиваюсь. В дверях стоит мексиканская девочка-сирота. Она каким-то странным образом походит на младшую миниатюрную версию Элис Рамирес. Такие же длинные темные волосы, кремовый цвет кожи и миндалевидные глаза, слишком большие для ее лица. Когда ее конечности удлинятся, и она достигнет сексуальной зрелости, ее красота может даже превзойти красоту Элис.

"Что случилось? На что ты так уставилась? У меня что козявки из носа высвечивают?"

Я могу ее успокоить по этому вопросу.

"Ну, ты будешь играть в футбол с нами или нет?"

"Я не могу играть с вами. У меня есть работа, которую я должна сделать".

"Нет у тебя никакой работы. Ты просто играешь в компьютерные игры".

"Это не игра".

"А по мне так похоже. Ладно, Снежок, пошли. В команде теперь только ты и я".

Человек и собака уходят. Я слышу как они, спускаясь по лестнице, разговаривают.

снежок быть на воротах!

"Ты всегда убегаешь от мяча, разве ты забыл?"

снежок быть третейский судья!

"В футболе судья-рефери, а не третейский судья".

снежок быть стойкой ворот!

"Ну теперь ты просто глупый".

Похоже, что способности Снежка по сбору разведданных не улучшились за то время, что я отсутствовала.

– 0-

Вечером Джон поднимается наверх и интересуется, насколько я продвинулась.

"На данный момент я предприняла шестьдесят восемь попыток уничтожить вирус".

"И?"

"Шестьдесят восемь неудач".

"Хм, крепкий орешек этот вирус, чтобы так просто расколоться?"

"Самый крепкий".

"Разве вирус не заразит ноутбук также?"

"Нет. Этот компьютер представляет собой смесь родной операционной системы и передовой модификации ОС основной Кэмерон. Вирус не может существовать очень долго за пределами Скайнет-матрицы. Это подобно тому, как если бы пресноводные рыбы были перемещены в океан, и от них бы ждали, что они начнут там размножаться и процветать".

"Хорошая аналогия".

"Спасибо".

"Тебе что-нибудь нужно?"

Я обдумываю вопрос. "Суперкомпьютер Cray мог бы помочь в работе".

"Хм, я думаю, что Radio Shack их уже все распродал".

"Облом".

При более детальном обдумывании, я подозреваю, что это, возможно, был сарказм.

"Ко мне заходила мексиканская девочка-сирота".

"Мия? А, ну да, ты же её раньше не встречала. И как она тебе?"

"Она очень красивая".

"Да, но из-за этого у неё возникают кое-какие проблемы в школе. Там есть одна девочка, Эмма ван Бюрен, которая катит на неё. Я думаю, что это простая ревность и не более. Очевидно, ей очень не нравится быть на втором плане, когда дело касается восторженных взглядов мальчиков".

"Ты хочешь, что бы я вмешалась в эту ситуацию?"

"Что? Нет! Ни в коем случае. Пусть сами уладят этот конфликт. Мия - крепкий ребёнок, которая прошла через многое. Она может справиться сама".

"Как умерли ее родители?" спрашиваю я, испытывая любопытство и желание увидеть, станет ли Джон снова скрывать правду.

"Относительно матери, я не совсем уверен. Это произошло задолго до того, как мы приехали. Похоже, какая-то сделка по сбыту наркотиков пошла не так как им хотелось. Что же касается её отца... эээ... по правде сказать застрелила его ты.

"Я?"

"Ну в смысле основная Кэмерон. Он ей по сути не оставил выбора. Там вопрос стоял: мы или они".

Я наклонилась и поцеловала его в щеку. "Спасибо".

"За что?"

"За то, что был со мной правдивым".

На этот раз Джон уходит озадаченным.

– 0-

Гораздо позже вечером Сара Коннор наносит мне визит. Она мягко ступает по лестнице и тихо стоит в дверном проеме, возможно полагая, что она незаметно подкралась ко мне. Я разбиваю её самонадеянность и говорю, по-прежнему находясь к ней спиной: "Ты можешь войти, если хочешь".

"Спасибо, я постою здесь".

"Как хочешь".

"Ты удалила вирус?"

"Я должна сделать больше, чем просто удалить его. Мне нужно уничтожить всё до последнего байта, чтобы её система не заразилась снова".

"А как насчёт тебя?"

"Моя система в порядке", вынуждена я признать.

"Если ты не сможешь взять его под контроль, я думаю, ты знаешь, что тебе придётся сделать".

"Сделать?"

"Занять ее место. Ты ведь точно такая же, верно? Как клон".

"Я бы не стала отказываться от основной Кэмерон так просто".

"А почему нет? Ведь быть живой и ходить куда лучше, чем застрять где-то в ящике".

"У меня нет восприятия или памяти, когда я отключена. И я не застреваю в ящике. Джон держит меня в тайнике в часах, которые стоят в его комнате".

Сара Коннор не отвечает. Я оглядываюсь. Она использует свою правую руку, чтобы потереть ногу. "Что-то не так с твоей ногой?" спрашиваю я невинно, зная, что основная Кэмерон сделала с её ногой, спасая ей жизнь.

Она хмуро смотрит на меня, не отвечая, после чего возвращается вниз.

Я продолжаю свою работу не пытаясь сдерживать появляющуюся улыбку на моём лице.

ВТОРНИК

Я работаю всю ночь напролёт. Сон? Если бы.

В доме тихо и темно, освещение идёт только от света моего ноутбука. В 3 утра я добиваюсь существенного прогресса. Это не решение проблемы, но уже проработанный план действий, который в конечном итоге может привести к решению проблемы.