Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
"Ты будешь с ним говорить?"
"У него есть свои приказы."
"Черт возьми генерал, мой брат заслуживает лучшего чем это!"
"Скажи ему... Скажи ему, что я понимаю его разочарование, но то, что он собирается сделать возможно будет самым решающим фактором в свержении Скайнет. В один прекрасный день я и весь мир будет перед ним в долгу..."
"Мне кажется, ты играешь в какие-то свои игры, слишком опасные для тебя - сэр."
"Командирская прерогатива. Теперь, ты достал алмазы как я просил тебя?"
"Да. Нашел их просто на полу в одном ювелирном
"И будут снова. Они достаточно малы, чтобы проглотить их?"
"Я полагаю да. Ты мне расскажешь об этом?"
"Все в свое время Дерек. Все в свое время."
Мы добрались до ближайшей базы сопротивления находящийся глубоко под землей как раз, когда солнце исчезло за горизонтом. Я паркую машину под камуфляжной сеткой и убиваю двигатель. И не раньше времени, последние 50 миль были красной линией для двигателя. Машины. Иногда вы можете им доверять, иногда нет.
Дерек Риз выпрыгивает из джипа и устремляется от него, движения тела не менее интенсивны чем раньше. "Он очень непокорный. Ты должен дисциплинировать его" предлагаю я.
"Он просто Дерек" устало отвечает Джон. Он встает потягиваясь, из тесного джипа, его кости издают хрустящий, пощелкивающий звук, когда он выпрямляется. Это был долгий напряженный день с последующим столь же трудным путешествием. Он больше не молодой человек. Больше не неопытный подросток, к которому я буду отправлена обратно во времени, чтобы защищать.
Когда мы направляемся в глубь бункера, бойцы Сопротивления которых мы проходим все стоят неподвижно, отдавая честь. Уважение к их генералу является абсолютным. Хотя едва стоя на ногах от усталости, Джон отдает честь в ответ. Моральный дух армии исходит от их вождя. Если он будет выглядеть уставшим и в подавленным настроении это просочится в лагерь и вызовет отчаяние и уныние у всех.
Офицер по связи стоит и отдает честь, как и все другие. Джон говорит, "Отменять все вызовы кроме Базз'а Бартлетта. Я обязан ему многим. Он был старым другом моей матери."
"Да сэр!"
Я осталась за пределами комнаты Джона. Я буду оставаться здесь до тех пор, пока он спит или отдаст мне приказ. Теперь все на своем месте. Мексиканцы подчинились, знают это они или нет. Заключительное нападение на Скайнет скоро начнется.
– 0-
"И это все? "Отменять все вызовы кроме Базз'а Бартлетта. Я обязан ему многим. Он был старым другом моей матери." Я никогда не упоминал его больше?"
"Не в моем присутствии. И ты используешь прошедшее время говоря, что Бартлетт и твоя мать больше не друзья."
"Нет я не думаю, что это то что я имел в виду."
"Тогда что?"
"Я думаю это значит, что мамы уже нет в живых."
Именно в этот момент Сара Коннор входит в кухню, не покойная, а бодрая как никогда. Джон смотрит глубоко мысленно на нее кажется решает что-то и говорит. "Прошло пять месяцев с тех пор как Мия в последний раз посещала дантиста. Может я запишу её на прием? Есть дантист прямо тут в Санта-Монике."
"Мы
ходили к нему раньше?""Нет."
"Хорошо запиши её. Я отвезу её после школы."
Когда Сара Коннор вышла с кухни я говорю, "Ты понимаешь, что это может бы то, как они познакомились?"
Кивок. "Прошло много времени после Чарли Диксона. Она могла бы зависти друга."
– 0-
Мию оказывается трудно уговорить на поход к дантисту.
"Почему я должна идти к дантисту? Я ходила недавно, около трех недель назад."
"Пять месяцев назад" поправляет Сара Коннор. "Ты должна регулярно проверяться у дантиста на наличие кариеса."
"У меня не когда не было кариес в моей жизни."
"Потому что в Мексике ты ела здоровую пищу. Цельное зерно и свежие фрукты и овощи. С тех пор как ты приехала в Америку ты ела только обработанную пищу и шоколадные конфеты. Это удивительно что у тебя еще есть целые зубы."
Ореос здоровая пища. У них есть крем внутри. Крем из коровьего молока, коровы едят траву. Трава - это здоровая пища."
"Это то чему тебя учат в школе?"
"Может Снежок пойти со мной?"
"Конечно нет."
"Предположим у него есть кариес."
"Тогда мы отведем его к ветеринару. Дантисты для людей, а не животных."
"С ним не будет ни каких проблем."
"Это то, что ты говорила, когда мы пошли в обувной магазин. Эта собака бегала с парой сапог зажав их в пасти."
"Он не хотел нанести не какого вреда. Он просто играл."
"И в конечном итоге мне пришлось купить их. И они даже не подошли тебе."
"Ну и что? Они его любимая игрушка, которую он жует. Это не совсем в пустую потраченные деньги."
"Двести долларов за жевательную игрушку? Собака останется здесь."
"Отлично. Я пойду к глупому дантисту. Но я предупреждаю если я увижу иглу рядом с собой я начну кричать."
Сара Коннор закатывает глаза. "И люди говорят проводите больше времени со своими детьми."
– 0-
Они возвращаются через два часа. Сара Коннор идет наверх, чтобы переодеться, и Джон ловит момент задать пару вопросов Мии.
"Так как все прошло?"
"Отлично. Нет кариеса. Мне даже не нужны брекеты."
"Мама разговаривала с дантистом?"
"Да он живет на нашей улице. Как странно да?"
"Странно. Он что-нибудь говорил маме?"
"Он сказал, что видел её на пробежке, и был соблазн присоединиться к ней."
"Что она ответила?"
"Она отчасти ухмыльнулась и сказала, что он никогда не поспевал за ней. Эй, вероятно хорошо, что с нами не было Снежка. Там был огромный фикус в комнате ожидания. Снежок бы пометил его наверняка."
"Ты так думаешь? Он лучше Дома потренируется чем где-либо."
"Я не знаю. Это было очень милое дерево. Я испытывала желание самой помочиться на него."
Они оба смеются. Я воздержусь. Случайное мочеиспускание. Не так весело.
– 0-
<